Lyrics and translation DMITRIYGO - Слезы

Слезы

(Я в комнате один)

(Я в комнате один)

(Слезы)

Я в комнате один, наш диалог
Слезы на щеках, не идет гудок
Не поможет никотин, оставлю порошок
Смогу тебе помочь? Не пойму намек

Пряди белых волос отражают свет
Мы так далёки, но тебя ближе нет
В эту мечту не купить билет
Туда не улетишь, отключая свет

Любовь вроде слово из шести букв
Я пишу последний текст, о тебе, вдруг
Не забуду голос твой, даже на 5 минут
Заблокирован контакт, твои войсы тут

Мои руки в слезах, отклонен звонок
Снова в комнате один, не идет гудок
Не забуду никогда и верну время вспять
Карусель из твоих фото, не засну опять

Снова капает с меня, это не вода
В красной луже у окна, считаю облака
Раны на моих руках закрывает вата
Любовь такая штука, больно, грубовато

Хочешь, я расскажу как тебя люблю?
Хочешь, я покажу как найти звезду?
Ту самую звезду, ее далекий свет
Милая, помнишь? Тебя ближе нет

Без тебя Киев превратился в Питер
Здесь так холодно, слезы снова вытер
Взрывы у окна, вы меня ищите
Не найдете голос мой, в сердце не стучите

Каждый день я помню, да был будто в сказке
Переслушивать твой голос, говорят фиаско
Так бесят эти клоуны, вокруг толпятся
Эта боль, не давал тебя касаться

Обнимая твои крылья я любил тебя
Обнимал каждый раз у света окна
Прости, если держал трепещее крыло
Лети моя любовь, любовью унесло

(Слезы)

(Слезы)

Я в комнате один, наш диалог
Слезы на щеках, не идет гудок
Не поможет никотин, оставлю порошок
Смогу тебе помочь? Не пойму намек

Пряди белых волос отражают свет
Мы так далёки, но тебя ближе нет
В эту мечту не купить билет
Туда не улетишь, отключая свет

Les Larmes

(Je suis seul dans la pièce)

(Je suis seul dans la pièce)

(Les Larmes)

Je suis seul dans la pièce, notre dialogue
Les larmes sur mes joues, le bip ne retentit pas
La nicotine ne m'aidera pas, je laisserai la poudre
Puis-je t'aider? Je ne comprends pas ton message

Les mèches de cheveux blancs reflètent la lumière
Nous sommes si loin, mais tu n'es pas plus près
Il n'y a pas de billet pour ce rêve
Tu ne peux pas t'envoler, en éteignant la lumière

L'amour est comme un mot de six lettres
J'écris mon dernier texte, à ton sujet, soudain
Je n'oublierai jamais ta voix, même pour 5 minutes
Le contact est bloqué, tes messages vocaux sont ici

Mes mains sont pleines de larmes, l'appel est rejeté
Je suis à nouveau seul dans la pièce, le bip ne retentit pas
Je ne l'oublierai jamais et je reviendrai en arrière dans le temps
Le carrousel de tes photos, je ne pourrai pas dormir à nouveau

Cela coule à nouveau de moi, ce n'est pas de l'eau
Dans une flaque rouge près de la fenêtre, je compte les nuages
Les plaies sur mes mains sont recouvertes de ouate
L'amour est comme ça, c'est douloureux, c'est rude

Veux-tu que je te raconte comment je t'aime?
Veux-tu que je te montre comment trouver une étoile?
Cette étoile, sa lumière lointaine
Chérie, tu te souviens? Tu n'es pas plus près

Sans toi, Kiev s'est transformé en Saint-Pétersbourg
Il fait si froid ici, j'ai de nouveau essuyé mes larmes
Des explosions à la fenêtre, vous me cherchez
Vous ne trouverez pas ma voix, ne cognez pas à mon cœur

Chaque jour je me souviens, c'était comme dans un conte de fées
Réécouter ta voix, ils disent que c'est un fiasco
Ces clowns me rendent si fou, ils se pressent autour
Cette douleur, je ne te laissais pas toucher

En embrassant tes ailes, je t'aimais
Je t'embrasse à chaque fois à la lumière de la fenêtre
Pardon si j'ai tenu ton aile frémissante
Vole mon amour, l'amour t'a emporté

(Les Larmes)

(Les Larmes)

Je suis seul dans la pièce, notre dialogue
Les larmes sur mes joues, le bip ne retentit pas
La nicotine ne m'aidera pas, je laisserai la poudre
Puis-je t'aider? Je ne comprends pas ton message

Les mèches de cheveux blancs reflètent la lumière
Nous sommes si loin, mais tu n'es pas plus près
Il n'y a pas de billet pour ce rêve
Tu ne peux pas t'envoler, en éteignant la lumière