Lyrics and translation DMN feat. Maionese - Stress

Stress

Química explosiva stress a pinga aspira cocaína insanidade vinga
Por aqui, quero ver você manter proceder
Fidelidade não se corromper quero ver
Pressionados todo dia desde os sete anos
O que você vai ser quando crescer fulano
Papai maior pavio, mamãe maior esqueiro
Sem estudo to fudido to sem trampo sem dinheiro
Desespero... medo da derrota, na rua rola a bola
Desempenho nota 10 na escola, mundo olha bate palma muita bem
Foi alem, os coroa diz amem, um a menos na febem
Maluco cresce tipo tem doce ilusão, que o diploma profissão
Vai trazer tudo de bom, empresa de renome, prédio na paulista
Funcionário de elite, he, terno de grife
Então, no fim do mês almoço executivo
Sonho de todo brasileiro fazer um positivo
Não critico os tipo que quer se da bem
Mas a realidade é diferente eu sei
PUBLICIDADE
InRead invented by Teads
Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido
Stress, stress, dinheiro, dinheiro,
Corrida atrás do ouro núcleo desespero
Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido
Stress, stress, dinheiro, dinheiro,
Corrida atrás do ouro núcleo desespero
Pacato cidadão, um monstro enrustida, liga a fita oh veja só
Liga os tipo
He, moleque novo desejo, mas profundo ibope
Montado nos artigo leva a mina pro shoppin, bem pop, rolê de
Esquema
Pipoca, guaraná quer beijar no cinema
Exploração rouba a cena vida real abala
Em casa, cortaram a luz e a água
Aluguel venceu meu deus lá vamos nós, primeira ocupação
Office-boy
Ascensão sem chance, escolher tampo não dá
Desemprego e recessão fazem o barco afundar
Ai... no fim do mês salário de miséria, desejo e ambição, passa
A régua
É, quero ver você manter proceder, fidelidade não se corromper
Quero ver
Quem espera sempre alcança, segura a onda e vem
Mundão trata melhor quem se veste bem
Paciência é pra quem tem, ser joão ninguém é foda
Tipo sândy e junior todos querem andar na moda
Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido
Stress, stress, dinheiro, dinheiro,
Corrida atrás do ouro núcleo desespero
Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido
Stress, stress, dinheiro, dinheiro,
Corrida atrás do ouro núcleo desespero
A bomba pronta pra explodir, conte até três
Pior que o fim do mundo aqui é só o fim do mês
Rotina de vida sofrido, pobre brasileiro
Batalhador, devoto de são jorge guerreiro
Melhora não vejo, desemprego aqui é praga
20 mil candidatos, pra apenas uma vaga
Saída de emergência é quase sempre o crime
É pra catar aquele nike que ele viu ontem na vitrine
Tv espiga andar na espiga nos artigo então
Bem diferente dos mais velhos que se tem saúde tá bão
Mas se ficar doente vai ver que é mil grau
E sem convenio é capaz de morrer na fila do hospital
Favela paga o preço nego dar pra acreditar
Enquanto madame compra na oscar freire com seu credicard
De vento e pompa, desigualdade segue assim
Nessa corrida do ouro que não tem fim
Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido
Stress, stress, dinheiro, dinheiro,
Corrida atrás do ouro núcleo desespero
Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido
Stress, stress, dinheiro, dinheiro,
Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Stress

Chimie explosive, stress à gogo, on aspire la cocaïne, la folie triomphe
Par ici, je veux te voir tenir bon, continuer
Que la fidélité ne se corrompe pas, je veux voir
Sous pression tous les jours depuis l'âge de sept ans
Qu'est-ce que tu vas faire plus tard, machin ?
Papa mèche géante, maman briquet géant
Sans études, je suis foutu, je suis sans boulot, sans argent
Désespoir... peur de l'échec, dans la rue, la vie suit son cours
Performances impeccables à l'école, le monde regarde, applaudit, très bien
Il est allé plus loin, les vieux disent amen, un de moins à la maison de correction
Le mec grandit avec cette douce illusion, que le diplôme, la profession
Vont tout lui apporter de bon, une entreprise réputée, un appartement sur les Champs-Élysées
Employé d'élite, hé, costume de marque
Alors, à la fin du mois, déjeuner d'affaires
Le rêve de tout Français, avoir un solde positif
Je ne critique pas ceux qui veulent réussir
Mais la réalité est différente, je sais
PUBLICITÉ
InRead invented by Teads
Stress stress, argent, argent, sans cette merde, je deviens dingue
Stress, stress, argent, argent,
Course à l'or, noyau du désespoir
Stress stress, argent, argent, sans cette merde, je deviens dingue
Stress, stress, argent, argent,
Course à l'or, noyau du désespoir
Paisible citoyen, un monstre caché, regardez bien ça
Regardez-les
Hé, jeune homme nouveau désir, mais popularité profonde
Monté sur ses acquis, il emmène sa nana au centre commercial, très populaire, un vrai
Plan
Pop-corn, soda, il veut l'embrasser au cinéma
L'exploitation vole la vedette, la vraie vie secoue
À la maison, ils ont coupé l'électricité et l'eau
Le loyer est en retard mon dieu, on y va, première expulsion
Stagiaire
Ascension sans chance, choisir son job, impossible
Chômage et récession font couler le navire
Ah... à la fin du mois, un salaire de misère, désir et ambition, on remet les compteurs à zéro
Voilà
Ouais, je veux te voir tenir bon, continuer, que la fidélité ne se corrompe pas
Je veux voir
Qui attend toujours finit par obtenir, garde le cap et viens
Le monde traite mieux ceux qui sont bien habillés
La patience est pour ceux qui en ont, être un don nadie, c'est dur
Comme les stars, tout le monde veut être à la mode
Stress stress, argent, argent, sans cette merde, je deviens dingue
Stress, stress, argent, argent,
Course à l'or, noyau du désespoir
Stress stress, argent, argent, sans cette merde, je deviens dingue
Stress, stress, argent, argent,
Course à l'or, noyau du désespoir
La bombe est prête à exploser, compte jusqu'à trois
Pire que la fin du monde, ici c'est juste la fin du mois
Routine de vie difficile, pauvre Français
Travailleur acharné, dévot de saint Georges guerrier
Je ne vois aucune amélioration, le chômage ici est un fléau
20 000 candidats pour un seul poste
L'issue de secours est presque toujours le crime
C'est pour s'offrir ces Nike qu'il a vues hier en vitrine
Télé volée, se la jouer, alors avec des articles de marque
Bien différent des anciens qui, s'ils sont en bonne santé, sont contents
Mais s'il tombe malade, il verra que c'est chaud
Et sans mutuelle, il risque de mourir dans la salle d'attente de l'hôpital
Les quartiers pauvres paient le prix, difficile à croire
Pendant que madame fait ses achats avenue Montaigne avec sa carte de crédit
Avec panache et faste, l'inégalité continue ainsi
Dans cette course à l'or sans fin
Stress stress, argent, argent, sans cette merde, je deviens dingue
Stress, stress, argent, argent,
Course à l'or, noyau du désespoir
Stress stress, argent, argent, sans cette merde, je deviens dingue
Stress, stress, argent, argent,
Course à l'or, noyau du désespoir