All My Life - DMP translation in German

All My Life

Somebody started talking
Talking about somebody
Whos got somebody
Thats about to be married
Get married by who
I thought it wasn't you
But somebody says its you
And now its turn out to be true
Though i started crying
Coz now i know you are lying
Can somebody anybody please tell
Me this isn't true
But this turn out to be true
I thought this wasn't you
But girl it was you
Girl it was you
Days n nights I lie down n i cry
I cry bcoz you lied to me
Though i've tried
Now its just a waste of time
Coz now i know you're leaving me
Oh my girl (my girl)
In all my life
Girl i thought you would be my wife
My one and only bride oh no my love
But you just stand n go walk away from me
Pretending you dont know me
Oh no my love
I stood up from a thousand thousand
Cold stoned and alone
Like rock over sand
My heart unfolding out past
That I thought this would never last
Girl i gave you my own
All hoping for tha best
Yet life took it all away
All it away
She stole my big ride
Watchin over me as i flip side
From tha balkans to tha far
Reach up with the peace with tha lad ye
Culuminati bringing down the door
Dont burn down the lantern
Oh girl you put tha fire fire
You light up my desire
See me know that you can already tellin me
Tellin me liar liar
Right behind my back you told me that
That you dirty liar
Well woman be sure to kno that
Youd tha one
Days n nights I lie down n i cry
I cry bcoz you lied to me
Though ii've tried
Now its just a waste of time
Coz now i kno you're leaving me
Oh my girl (my girl)

Mein ganzes Leben

Jemand hat angefangen zu reden
Redete über jemanden
Der jemanden hat
Der bald heiraten wird
Wen heiraten?
Ich dachte, du wärst es nicht
Aber jemand sagt, du bist es
Und jetzt stellt es sich als wahr heraus
Da fing ich an zu weinen
Denn jetzt weiß ich, dass du lügst
Kann mir bitte irgendjemand sagen
Dass das nicht wahr ist
Aber das stellt sich als wahr heraus
Ich dachte, das wärst nicht du
Aber Mädchen, du warst es
Mädchen, du warst es
Tage und Nächte liege ich da und weine
Ich weine, weil du mich angelogen hast
Obwohl ich es versucht habe
Jetzt ist es nur noch Zeitverschwendung
Denn jetzt weiß ich, dass du mich verlässt
Oh mein Mädchen (mein Mädchen)
In meinem ganzen Leben
Mädchen, ich dachte, du würdest meine Frau sein
Meine einzige Braut, oh nein, meine Liebe
Aber du stehst nur da und gehst von mir weg
Tust so, als ob du mich nicht kennst
Oh nein, meine Liebe
Ich erhob mich von tausend, tausend
Kalten Steinen und allein
Wie ein Fels über Sand
Mein Herz, das sich über die Vergangenheit hinaus entfaltete
Dass ich dachte, dies würde niemals enden
Mädchen, ich gab dir mein Innerstes
Alles in der Hoffnung auf das Beste
Doch das Leben nahm alles weg
Alles davon weg
Sie stahl mir meinen großen Traum
Sah mir zu, wie ich zusammenbrach
Vom Balkan bis in die Ferne
Strebe nach Frieden mit der Dame, ja
Culuminati, die Tür einreißend
Brenne die Laterne nicht nieder
Oh Mädchen, du entfachst das Feuer, Feuer
Du entzündest mein Verlangen
Sieh nur, ich weiß jetzt, deine Taten verraten es mir schon,
Verraten mir: Lügnerin, Lügnerin!
Hinter meinem Rücken, und mir hast du das erzählt,
du dreckige Lügnerin!
Nun, Frau, sei sicher, das zu wissen
Du warst die Eine
Tage und Nächte liege ich da und weine
Ich weine, weil du mich angelogen hast
Obwohl ich es versucht habe
Jetzt ist es nur noch Zeitverschwendung
Denn jetzt weiß ich, dass du mich verlässt
Oh mein Mädchen (mein Mädchen)