Calling - DMP translation in German

Calling

Monday
The day that u went away
And now you so faraway

Many miles away oh no
I try to find a way

If there is any way
For me to say oh my baby girl please come home

Without say hi
You and your mate drove passed me by
Oh you got me broke down, girl i cry
Please tell me which number will i dial
Hope its not 911 i call

Calling calling
Still u off-line
Oh my baby girl please turn on your line
Calling calling
Still u off-line
Oh my baby girl mi no tell u no lie
Calling calling
I hope you hear mi calling oh
Hope you hear me calling
Hope you hear mi calling oh

Mi call ya
And why na u no ansa
No private caller
And you see but u no answer
No divert caller
For every every hootchi nice bola
Mi ya mi no got any dollar
C'mon budda tell them all

Girlie me girlie me girlie me girlie
Baby girl you miss our love
Mi buzz me and you're boring
And following me hapi girl
Ziggy and me weak ya and
Coz ever since you miss your love
Me buzz me and you're boring

She was the love of my life but now shes gone
I try to call her phone but theres no repond
I try to call her phone coz im all alone
Girl what am i doing wrong (hoping you hear me calling)

Calling calling
Still u off-line
Oh my baby girl please turn on your line
Calling calling
Still u off-line
Oh my baby girl mi no tell u no lie
Calling calling
I hope you hear mi calling oh
Hope you hear me calling
Hope you hear mi calling oh

Calling calling
Still u off-line
Hope you hear mi calling

Calling calling
Still u off-line
Shizzzniii baby c'mon turn on your line
I cant get you off ma mind
Girl i gotta keep on trying
Coz you are my sunshine
Shining on me all the time
(Hoping you hear me calling)

Calling calling
Still u off-line
Oh my baby girl please turn on your line
Calling calling
Still u off-line
Oh my baby girl mi no tell u no lie
Calling calling
I hope you hear mi calling oh
Hope you hear me calling
Hope you hear mi calling oh

Anrufen

Montag
Der Tag, an dem du weggingst
Und jetzt bist du so weit weg

Viele Meilen entfernt, oh nein
Ich versuche, einen Weg zu finden

Ob es irgendeinen Weg gibt
Für mich zu sagen, oh mein Babygirl, bitte komm nach Hause

Ohne Hallo zu sagen
Du und dein Kumpel seid an mir vorbeigefahren
Oh, du hast mich zusammenbrechen lassen, Mädchen, ich weine
Bitte sag mir, welche Nummer ich wählen soll
Hoffe, es ist nicht die 911, die ich anrufe

Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Oh mein Babygirl, bitte schalte deine Leitung ein
Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Oh mein Babygirl, ich erzähl dir keine Lüge
Ich rufe an, rufe an
Ich hoffe, du hörst mich rufen, oh
Hoffe, du hörst mich rufen
Hoffe, du hörst mich rufen, oh

Ich ruf dich an
Und warum antwortest du nicht?
Kein privater Anrufer
Und du siehst es, aber du antwortest nicht
Keine Anrufumleitung
Für jede Tussi, die auf einen reichen Kerl aus ist
Ich hier, ich hab keinen Dollar
Komm schon, Kumpel, sag es ihnen allen

Mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen
Babygirl, du vermisst unsere Liebe
Ich ruf dich an und du bist so abweisend
Und du, mein fröhliches Mädchen, das mir gefolgt ist
Ziggy und ich sind hier schwach, und
Denn seitdem du unsere Liebe vermisst
Ich ruf dich an und du bist so abweisend

Sie war die Liebe meines Lebens, aber jetzt ist sie weg
Ich versuche, ihr Telefon anzurufen, aber es gibt keine Antwort
Ich versuche, ihr Telefon anzurufen, denn ich bin ganz allein
Mädchen, was mache ich falsch (hoffend, dass du mich rufen hörst)

Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Oh mein Babygirl, bitte schalte deine Leitung ein
Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Oh mein Babygirl, ich erzähl dir keine Lüge
Ich rufe an, rufe an
Ich hoffe, du hörst mich rufen, oh
Hoffe, du hörst mich rufen
Hoffe, du hörst mich rufen, oh

Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Hoffe, du hörst mich rufen

Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Verdammt, Baby, komm schon, schalt deine Leitung ein
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Mädchen, ich muss es weiter versuchen
Denn du bist mein Sonnenschein
Der die ganze Zeit auf mich scheint
(Hoffend, dass du mich rufen hörst)

Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Oh mein Babygirl, bitte schalte deine Leitung ein
Ich rufe an, rufe an
Immer noch bist du offline
Oh mein Babygirl, ich erzähl dir keine Lüge
Ich rufe an, rufe an
Ich hoffe, du hörst mich rufen, oh
Hoffe, du hörst mich rufen
Hoffe, du hörst mich rufen, oh