DMP - Party Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMP - Party Animal




Party Animal
Animal de fête
Luis Fonsi (Hey)
Luis Fonsi (Hé)
It's Charly (Oh)
C'est Charly (Oh)
Hey, no no
Hé, non non
Come flip it like I flip a grand
Viens, bouge comme je bouge un grand
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
Fait bouger ton fessier comme je bouge un grand
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
Bouge comme je bouge un grand
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
Allons-y !
Gyal wine up pon me body gyal
Fille, danse sur mon corps, fille
Wine like its a carnival
Danse comme si c'était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Fille, j'adore la façon dont tu danses pour moi
Gyal your wine is so emotional
Fille, ta danse est si émotionnelle
So wine up pon me body gyal
Alors, danse sur mon corps, fille
Me want you come wine your waistline for me
Je veux que tu viennes danser ta taille pour moi
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bébé, tu es bouillonnante, tu es bouillonnante, tu es bouillonnante, bébé
Gyal you a party animal
Fille, tu es un animal de fête
Gyal you active no you no lazy
Fille, tu es active, tu n'es pas paresseuse
Gyal you a party animal
Fille, tu es un animal de fête
Look how you wine you drive me crazy
Regarde comment tu danses, tu me rends fou
Gyal you a party animal
Fille, tu es un animal de fête
You just so good, you look so good
Tu es tellement bien, tu as l'air tellement bien
Gyal me love how you party
Fille, j'adore la façon dont tu fais la fête
I'm going in, going undercover
Je vais y aller, me mettre en mode undercover
I gotta find her, got to discover
Je dois la trouver, je dois découvrir
I wanna know where to find my baby
Je veux savoir trouver mon bébé
'Cause tonight's gonna be all night
Parce que ce soir, ça va durer toute la nuit
I'm gonna search, gonna search your body
Je vais chercher, je vais chercher sur ton corps
I'll take my time cause you like to party
Je vais prendre mon temps parce que tu aimes faire la fête
'Cause you know that you are my lady
Parce que tu sais que tu es ma femme
And tonight's gonna be all night
Et ce soir, ça va durer toute la nuit
Gyal wine up pon me body gyal
Fille, danse sur mon corps, fille
Wine like its a carnival
Danse comme si c'était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Fille, j'adore la façon dont tu danses pour moi
Gyal your wine is so emotional
Fille, ta danse est si émotionnelle
So wine up pon me body gyal
Alors, danse sur mon corps, fille
Me want you come wine your waistline for me
Je veux que tu viennes danser ta taille pour moi
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bébé, tu es bouillonnante, tu es bouillonnante, tu es bouillonnante, bébé
Gyal you a party animal
Fille, tu es un animal de fête
Gyal you active no you no lazy
Fille, tu es active, tu n'es pas paresseuse
Gyal you a party animal
Fille, tu es un animal de fête
Look how you wine you drive me crazy
Regarde comment tu danses, tu me rends fou
Gyal you a party animal
Fille, tu es un animal de fête
You just so good, you look so good
Tu es tellement bien, tu as l'air tellement bien
Gyal me love how you
Fille, j'adore la façon dont tu
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
Tu dis que tu veux rester, ouais
You say you came to play, y-yeah
Tu dis que tu es venue pour jouer, ouais
Come over here get close to me to me
Viens ici, rapproche-toi de moi, de moi
Come over here get close to me to me
Viens ici, rapproche-toi de moi, de moi
She took one shot, two shot, three shot, four
Elle a pris un shot, deux shots, trois shots, quatre
After nine minutes she come back for more
Après neuf minutes, elle est revenue pour plus
She take of her shoes and pon di dancefloor
Elle enlève ses chaussures et se met sur la piste de danse
And she start to brock out brock out like a sore
Et elle commence à bouger, bouger comme un fou
The night is hazy
La nuit est brumeuse
I'm feeling lazy
Je me sens paresseux
But now that you walked in
Mais maintenant que tu es arrivée
Tonight 'bout to get crazy
Ce soir, ça va devenir fou
The way you walking, the way you dancing
La façon dont tu marches, la façon dont tu danses
You got me moving and doing things I've never done before
Tu me fais bouger et faire des choses que je n'ai jamais faites auparavant
Gyal wine up pon me body gyal
Fille, danse sur mon corps, fille
Wine like its a carnival
Danse comme si c'était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Fille, j'adore la façon dont tu danses pour moi
Gyal your wine is so emotional
Fille, ta danse est si émotionnelle
So wine up pon me body gyal
Alors, danse sur mon corps, fille
Me want you come wine your waistline for me
Je veux que tu viennes danser ta taille pour moi
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Émotionnel)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Fille de fête)
I want you to know
Je veux que tu saches
Me want you come wine
Je veux que tu viennes danser
Your waistline for me
Ta taille pour moi
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Émotionnel)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Fille de fête)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Bouillonnante, tu, bouillonnante, tu
Bubblin' baby
Bouillonnante, bébé





Writer(s): Barnabas Fafale, Bradley Pitua, David Fafale, William Reosia


Attention! Feel free to leave feedback.