Lyrics and translation DMS - Nie

Nie

Mohol by som vstať ale nechce sa mi
Mohol by som bárčo no neviem ani
Aký je dnes deň čo sme večerali?
Mohol by som vedieť no nechce sa mi

Nechce sa mi myslieť nechce sa mi nič
Nechcem čítať ani vidieť správy nevidím
Jak je rok dlhý nič nechcem lepšie je mi dík
Nepotrebujem ísť bližšie som rád, že nevidím

Som rád, že nejsom v meste
Nič od nikoho nechcem
Môj život je jak western
Nič nestojí mi v ceste

Žiadne mreže jak hashtag
Ja neprosím o rešpekt
Žijeme na 100 percent
Tak jak sme chceli presne

Flashback keď nebol ešte cash v hre
Aj tak stále rovnakí aj dnes sme
Kto pozná nás už roky ten dobre vie
Niekomu môže z toho zajebať no mne ne

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie)

Pripadáš mi oničom neviem kto si ty
Jak keď sa budím s opicou a nemám pocity
Iba hlava plná nezmyslov jak školské zošity
More zober si tu hocičo a choď už do piči

Lebo nezaujímaš ma
Nevnímam ťa aj keď svietiš si jak pouličná lampa
Aj keď si iba v gaťkách

Ani sa nepozrem tvojím smerom si akciový tovar
Si nechutne lacná
Není otázka, či mi dáš, ale či ti dám ja
Si bezcenná šľapka
Lebo ťa môže mať hocikto jak Kaufland Clubcard

Radšej ti dám ban jak ísť s tebou hocikam
Stále platí, že sa nestalo čo si nepamätám
Takže aj keď niečo bolo bol to tvoj sebaklam
Už ma s tým neotravuj more chcem tu byť sám

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie nieee)

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie

Нет

Мог бы встать, но не хочется
Мог бы что угодно, но даже не знаю
Какой сегодня день, что мы ели вечером?
Мог бы узнать, но не хочется

Не хочется думать, не хочется ничего
Не хочу читать, ни видеть новости, не вижу
Как год длинный, ничего не хочу, мне лучше, спасибо
Не нужно мне идти ближе, я рад, что не вижу

Я рад, что не в городе
Ничего ни от кого не хочу
Моя жизнь как вестерн
Ничто не стоит у меня на пути

Никаких решеток, как хэштег
Я не прошу уважения
Живем на 100 процентов
Так, как хотели, точно

Вспышка, когда еще не было денег в игре
Все равно такие же, и сегодня мы
Кто знает нас годами, тот хорошо знает
Кому-то может от этого надоесть, но мне нет

Задергиваю жалюзи
Говорю нет, нет, ну нет, нет, нет, нет
Мне хорошо, так не порть мне день
Я говорящий камень, сегодня у меня нет эмоций
Нет, нет, говорю нет, нет
Не хочу знать, как ты там, нет, нет
Не хочу знать, о чем речь, даже наполовину
Последнее, что меня интересует — это твои реакции (нет, нет)

Кажешься мне никчемной, не знаю, кто ты
Как когда просыпаюсь с похмельем и нет чувств
Только голова полна ерунды, как школьные тетради
Блин, возьми тут что хочешь и иди уже к черту

Потому что ты меня не интересуешь
Не замечаю тебя, даже если светишься, как уличный фонарь
Даже если ты только в трусах

Даже не посмотрю в твою сторону, ты акционный товар
Ты отвратительно дешевая
Вопрос не в том, дашь ли ты мне, а дам ли я тебе
Ты бесполезная шлюха
Потому что тебя может иметь любой, как карту Kaufland Clubcard

Лучше дам тебе бан, чем пойду с тобой куда-либо
Все еще действует правило, что не случилось то, чего не помню
Так что, даже если что-то было, это был твой самообман
Уже не доставай меня этим, блин, хочу побыть один

Задергиваю жалюзи
Говорю нет, нет, ну нет, нет, нет, нет (нет, нет)
Мне хорошо, так не порть мне день
Я говорящий камень, сегодня у меня нет эмоций
Нет, нет, говорю нет, нет
Не хочу знать, как ты там, нет, нет
Не хочу знать, о чем речь, даже наполовину
Последнее, что меня интересует — это твои реакции (нет, нет, нееет)

Задергиваю жалюзи
Говорю нет, нет, ну нет, нет, нет, нет (нет, нет)
Мне хорошо, так не порть мне день
Я говорящий камень, сегодня у меня нет эмоций
Нет, нет, говорю нет, нет
Не хочу знать, как ты там, нет, нет
Не хочу знать, о чем речь, даже наполовину
Последнее, что меня интересует — это твои реакции