Lyrics and translation DMS - Trek Nulaštyri

Trek Nulaštyri

Separ! Yah, oh, oh...

(Oh) Dovoľ mi to zhrnúť celé na ten reálny kopák.
Jak je to so Separom? Jak sa chodí v jeho botách?
2001, s Damem prvé rapy, živá stoka.
Nebol YouTube ani lóve, rap bol hovne po pás.
Názov stavby boli tí, čo to tu mali v rukách.
Doteraz móžem rapovať ich texty - by si kukal.
Chceli byť jak oni, no nestačí iba dúfať,
Tak som začal písať toľko, že som sa cítil jak Tupac.
Prešli roky, začal som to celé chápať.
Ten pocit radosti z písania, že sa ti chce plakať.
2004, prišiel DJ Vrana, čo mal nápad,
Že by sme mohli dať prvý koncert s Damem u Draka.
Za ten pocit na pódiu by som vedel skapať,
Aj keď tam bolo 30 ľudí, ale hneď začali skákať.
Už vtedy som pochopil, že 2 kusy nejsú vata.
Po ceste domov rozjebali nočák, išli chrápať.
(Eeey)

Separ a Dame! Reprezentácia Dúbravka! Tak počúvaj!
Lebo, lebo teraz sme tu my! Prvá vec našej skupiny./

Najbližšie roky hrali za cestu a bufet,
No boli v piči, keď zrazu robili predkapelu L.U.Z.e. (L.U.Z.A)
Tie veci už si poznal, aj keď si nebol náš sused.
DWS crew pre celý bar. Panák na môj účet! (eeey)
Život bol míšačka, no my sme mali od nej kľúče.
Píčoviny, kurvy, každú chvíľu iný prúser.
2007, miesto Vranu došiel DJ Metys,
No nebol album, takže koncerty - žiadny prepych.
Aj keď som vedel, že DMS-ka má strašné rapy,
Bez peňazí na štúdio zbytočné sú všetky tracky.
2008, Dame zobral úver.
"Ďakujem ti za to, starý, že ten rap neostal navždy v búde
Schovaný, zabudnutý, jak lúzer
S nenaplnenými snami, dojebaný sám v kúte."
(Yeah)
A zo Smarta začali padať také hudby,
Že keď som si ich pustil, všetky chĺpy na tele mi stuhli.
Žiadne kurvy už nezastavia naše túžby.
TERAZ UŽ NAOZAJ, Dúbravka, more, uhni!

(2010) 2010, Mater, Danosť, Decko, Dekan, DMS, (ah), áno!
DJ Metys, Miko - jedno lano, neskôr Deryck,
Lkama. Spojili sme Senec s Bratislavou. (žye)
Ekvivalent Názvu stavby, slovenský Wu-Tang.
Začal som to rozjebávať ako Liu Gang.
Chceli diss? Ukázal som, že to furt viem, (yeah)
Že ťa furt zjem. Kráter ako po rakete vzduch, zem.
Že som furt ten, čo ťa rozdrbe, že boom-bam!
Že keď chcú, nech prídu sem. (yeah)
Bol som leader, ale bral si rovnaké percentá,
Rovný diel, ale už som viac nechcel stáť. (uh)
A necitil som podporu, (ah)
Skôr niečo ako odpor, už.
A toto preboha nechcem, snáď.
Aj tak vám ďakujem, boli to krásne časy,
Keď jazdilo Gramo Rokkaz spolu cez mestá.
Nech to bolo hocijak, stále som jeden z vás.
Aj keby to skončilo, vtedy som nechcel vác.

Prisahám mu vernosť, aj keby to všetko uhorelo.
Nebudem tlačiť na pílu, svoju šancu som zahodil.
Robím rap, jak ho cítim, taký som sa narodil./

ČO SA STALO?! 2011,
Jeden z najlepších slovenských albumov. Bere nás (yeah)
Celá scéna. Vedeli sme, že sme top - žiadna tréma.
Na tom vyjebanom semafóre svieti zelená. (hu)
Dame sa pred vydaním odsťahoval do Prahy.
Ostal som tu na to sám. Prerušené vzťahy.
Nemali sme tour, tomu uberalo z váhy, (more, mój)
A z predaja sme mali piču, mal som chuť to spáliť. (yeee)
Nasával som celú tú skurvenú atmosféru.
Ešte ma vyhodili z práce - doplnili schému. (kokot)
Ja som to celé chytil a jebol do BULDOZÉRU. (na)
Oči ma štípali, jak keby som kukal do fénu. (uh)
Celé noci nespal, denne písal inú tému.
Keď som to vydal, dostalo sa to od prvého až k poslednému.
Mal pre nich niečo, čo nemajú iní - komplet menu.
Môj prvý sólo album rozjebal scénu

Na to, aby som bol čávo, nemusím chodiť cvičiť.
Tiež ovládam veci, čo ťa neučili v škole.
Totiž mať na sebe tepláky neznamená, že nemáš lóve./

Plné kluby a potom PIRÁT, prvá platina.
Celé sa to otočilo, je to zas inak.
Skáče to z brata na sestru, z dcéry na syna. (ne)
Pozná ma úplne každý. Je to jak lavína.
Došli veľké lóve, malá slabina.
Tučné faktúry jak grilovaná slanina. (hahaha)
Neriešim nič, len sa bavím. Malá výdalovka, samí flám.
Všetci vedia, kto je tu skurvený kapitán.
Zrazu prišiel hate, neznášali moje copy,
Vraj som fejk. DOTOKEDYDAL krájali jak steak.
Ja som to ustál jak dobrý vojak Švejk.
Ťahal za sebou tých ozajstných fans ako bejk. (more)
Tých, čo ma nepochovali za jeden track,
Tých, čo ma chápu naozaj, je tak 5 zo 100. (ah, ah)
Je to len ich sprostosť.
Som Hip-Hop, aj Reality jak Osťo. (Osťoo)
A stále kráčam dopredu, vidíš len mój chvost.
Nepúšťam buzerantov ku mne cez mój most.

Nemóžem za to, že nejsom tretia liga, ale výber.
Nemóžem za to, že si falus a
Nemóžem za to, že sa tvoja piča pri mne topí jak nanuk./

MMXV, DMS-ka pokope, čo ti uši dokope. (uh)
Nikde, jak na našich shows, sa toľko neslope.
Tvoj tato ortopéd nás opraví v robote.
Ráno robím: "Eeeh!" Zvuky jak Tono S.
No stále sú tam skladby silné ako hradby. (yeah)
Tí, čo to nepočujú, tí sú stratení jak Bumpy. (yeah)
Starý Separ je tu stále, práveže je stále starší.
Výpovedná hodnota furt svieti ako lampy, (uh)
No cez deň svieti slnko. Ja mám rád tie pekné handry.
Keď tú metaforu nechápeš, tak sa opýtaj mamky,
Či bola furt vážna alebo si išla srandy? (uh)
Ver mi, že kľudne si uletela jak piča, bez hanby.
A PANCIER, o tom už ti nepoviem nič. (nič)
Najnavštevovanejšia tour, bitch! (piča)
A teraz mi povedz, že čo sú to tie sny
A či si Separ náhodou nežije jeden z nich?!
A vybavené...

Separ!

Путь Нуляштыри

Сепар! Да, о, о...

(О) Позволь мне подытожить все на настоящем ударе.
Как дела у Сепара? Каково ходить в его ботинках?
2001, с Даме первые рэпы, живая сточная канава.
Не было YouTube, ни денег, рэп был в говне по пояс.
Название строения - те, кто здесь все держал в руках.
До сих пор могу читать их тексты наизусть - ты бы смотрела.
Хотели быть как они, но недостаточно просто надеяться,
Так что я начал писать так много, что чувствовал себя как Тупак.
Прошли годы, я начал все это понимать.
То чувство радости от написания, что хочется плакать.
2004, пришел DJ Врана, у которого была идея,
Что мы могли бы дать первый концерт с Даме у Дракона.
За то чувство на сцене я мог бы умереть,
Хотя там было 30 человек, но они сразу начали прыгать.
Уже тогда я понял, что две штуки - это не вата.
По дороге домой разнесли ночной клуб, пошли спать.
(Эй)

Сепар и Даме! Представляем Дубравку! Так слушай!
Потому что, потому что теперь здесь мы! Первая вещь нашей группы./

Следующие годы играли за проезд и буфет,
Но были в шоке, когда вдруг стали разогревать L.U.Z.e. (L.U.Z.A)
Эти вещи ты уже знала, даже если не была нашей соседкой.
DWS crew для всего бара. Шот на мой счет! (эй)
Жизнь была бетономешалкой, но у нас были от нее ключи.
Херня, шлюхи, каждый раз новый косяк.
2007, вместо Враны пришел DJ Метис,
Но не было альбома, поэтому концерты - никакой роскоши.
Даже если я знал, что у DMS охрененные рэпы,
Без денег на студию все треки бесполезны.
2008, Даме взял кредит.
"Спасибо тебе за это, старый, что этот рэп не остался навсегда в хате
Спрятанным, забытым, как лузер
С нереализованными мечтами, конченый, один в углу."
(Да)
И от Смарта начали выпадать такие биты,
Что когда я их включил, все волосы на теле встали дыбом.
Никакие шлюхи больше не остановят наши желания.
ТЕПЕРЬ НА САМОМ ДЕЛЕ, Дубравка, море, подвинься!

(2010) 2010, Матер, Даность, Децко, Декан, DMS, (а), да!
DJ Метис, Мико - одна веревка, позже Дерик,
Лкама. Мы соединили Сенец с Братиславой. (живе)
Эквивалент Названия строения, словацкий Wu-Tang.
Я начал все разносить, как Лю Ган.
Хотели дисс? Я показал, что все еще умею, (да)
Что все еще съем тебя. Кратер, как после ракеты воздух, земля.
Что я все еще тот, кто разнесет тебя, что бум-бам!
Что если хотят, пусть приходят сюда. (да)
Я был лидером, но брал такие же проценты,
Равные доли, но я больше не хотел стоять. (ух)
И не чувствовал поддержки, (а)
Скорее что-то вроде сопротивления, уже.
И этого, ради бога, не хочу, вроде.
Все равно спасибо вам, это были прекрасные времена,
Когда Gramo Rokkaz ездили вместе по городам.
Как бы то ни было, я все еще один из вас.
Даже если бы это закончилось, тогда я не хотел больше.

Клянусь ему в верности, даже если бы все это прогорело.
Не буду давить на пилу, свой шанс я упустил.
Делаю рэп, как чувствую, таким я родился./

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! 2011,
Один из лучших словацких альбомов. Берет нас (да)
Вся сцена. Мы знали, что мы топ - никакого волнения.
На этом чертовом светофоре горит зеленый. (ху)
Даме перед релизом переехал в Прагу.
Я остался здесь на это один. Разорванные отношения.
У нас не было тура, это уменьшало вес, (море, мой)
А с продаж у нас была херня, мне хотелось все сжечь. (йее)
Я впитывал всю эту чертову атмосферу.
Меня еще уволили с работы - дополнили схему. (мудак)
Я все это схватил и бросил в БУЛЬДОЗЕР. (на)
Глаза щипало, как будто я смотрел в фен. (ух)
Целые ночи не спал, каждый день писал другую тему.
Когда я это выпустил, это дошло от первого до последнего.
У меня для них было кое-что, чего нет у других - полное меню.
Мой первый сольный альбом разнес сцену

Чтобы быть крутым, мне не нужно ходить качаться.
Я тоже знаю вещи, которым тебя не учили в школе.
А именно, носить на себе спортивные штаны не значит, что у тебя нет денег./

Полные клубы, а затем ПИРАТ, первая платина.
Все перевернулось, все снова по-другому.
Прыгает с брата на сестру, с дочери на сына. (не)
Меня знает абсолютно каждый. Это как лавина.
Пришли большие деньги, маленькая слабость.
Жирные счета, как жареный бекон. (хахаха)
Ничего не решаю, просто развлекаюсь. Небольшая вылазка, одни гулянки.
Все знают, кто здесь чертов капитан.
Вдруг пришел хейт, ненавидели мои дреды,
Якобы я фейк. DOTOKEDYDAL резали как стейк.
Я это выдержал, как хороший солдат Швейк.
Тащил за собой настоящих фанатов, как байк. (море)
Тех, кто не похоронил меня за один трек,
Тех, кто меня действительно понимает, таких 5 из 100. (а, а)
Это всего лишь их тупость.
Я Хип-Хоп, и Реальность, как Осто. (Остоо)
И все еще иду вперед, ты видишь только мой хвост.
Не пускаю пидоров к себе через мой мост.

Я не виноват, что я не третья лига, а сборная.
Я не виноват, что ты фаллос, и
Я не виноват, что твоя киска тает при мне, как мороженое./

MMXV, DMS снова вместе, что твои уши расколет. (ух)
Нигде, как на наших шоу, так много не наливают.
Твой отец ортопед починит нас на работе.
Утром делаю: "Эээх!" Звуки, как у Тоно С.
Но все еще есть треки, крепкие как стены. (да)
Те, кто этого не слышат, те потеряны, как Бампи. (да)
Старый Сепар все еще здесь, он просто стал старше.
Выразительная ценность все еще светится, как фонари, (ух)
Но днем светит солнце. Я люблю красивую одежду.
Если ты не понимаешь эту метафору, то спроси у мамы,
Была ли она всегда серьезной, или шутила? (ух)
Поверь мне, что она спокойно улетела, как шлюха, без стыда.
А ПАНЦИРЬ, об этом я тебе ничего не скажу. (ничего)
Самый посещаемый тур, сучка! (киска)
А теперь скажи мне, что это за мечты
И не живет ли Сепар случайно одной из них?!
И все улажено...

Сепар!