DMS - Zlatí a Zároveň Kanál - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMS - Zlatí a Zároveň Kanál




Zlatí a Zároveň Kanál
Dorés et en même temps un canal
Ach
Ah
Letím jak Apache dávaj bacha, (boyyyy)
Je vole comme un Apache, fais gaffe, (boyyyy)
Hneď nás zbadáš nemusíš nás dlho hľadať (haa).
Tu nous verras tout de suite, pas besoin de chercher longtemps (haa).
Kopa zlata letí na stage, chalan hádaj ktooo,
Une tonne d'or vole sur scène, mec, devine qui c'est,
Začni zjapať DMS, ak čakáš na nás. (čoooo)
Commence à crier DMS, si tu attends nous. (čoooo)
Ach
Ah
Letím jak Apache dávaj bacha, (boyyyy)
Je vole comme un Apache, fais gaffe, (boyyyy)
Hneď nás zbadáš nemusíš nás dlho hľadať (haa).
Tu nous verras tout de suite, pas besoin de chercher longtemps (haa).
Kopa zlata letí na stage, chalan hádaj ktooo,
Une tonne d'or vole sur scène, mec, devine qui c'est,
Začni zjapať DMS, ak čakáš na nás. (čoooo)
Commence à crier DMS, si tu attends nous. (čoooo)
Sme zlatí a zároveň kanál,
On est dorés et en même temps un canal,
Zlatí a zároveň kanál.
Dorés et en même temps un canal.
Sprostí no máme v hlavách,
On est grossiers mais on a des cerveaux,
Málo kto tou tupotou na nás.
Peu de gens ont ce niveau de stupidité pour nous.
Zlatí a zároveň kanál,
Dorés et en même temps un canal,
Tvojho repera štípe anál.
Ton rappeur a le cul piqué.
Lebo je pič-ka pojebaná,
Parce qu'il est une vraie salope,
Jebeme ho jak miništranta farár.
On le baise comme un petit garçon par le curé.
Sme niečo jak verejný záchod,
On est quelque chose comme des toilettes publiques,
Máme miestenky do pekla brácho.
On a des places réservées en enfer, fréro.
Sme odpad jak lacný párok (áno),
On est des déchets comme des saucisses bon marché (oui),
Aj to je stále málo.
Même ça, c'est encore trop peu.
Jak 40 Gottových slávikov,
Comme 40 rossignols de Gott,
Máme silu jak tvoje krámy.
On a la force comme tes fesses.
Sme super aj bros jak Mário,
On est super et cool comme Mario,
Pritom sprostý jak tvoje plány.
En même temps, on est con comme tes plans.
Zlato a platina mám ich,
J'ai de l'or et du platine, je les ai,
Aj keby ne tak si nejdeme závisť.
Même si je n'en avais pas, on ne se les envierait pas.
A nevymýšlame si sračky,
Et on n'invente pas des conneries,
Za nás hovoria fakty ne fámy.
Les faits, pas les rumeurs, parlent pour nous.
Na krku tvoje auto,
Ta voiture est à mon cou,
Aj tak sa kľudne napijem z kaluže.
Même comme ça, je boirai tranquillement dans une flaque.
Aj keby je zajtra bankrot,
Même si demain c'est la faillite,
Stále sa bavíme nemáme haluzé.
On s'amuse toujours, on ne se prend pas la tête.
Je to v kečupe zaliaty banán,
C'est une banane trempée dans du ketchup,
Je to na hrane za päť dvanásť.
C'est au bord du gouffre.
Je to piko a zároveň xanax,
C'est un piment et en même temps un xanax,
Mlieko a do neho panák.
Du lait et un verre à liqueur dedans.
Zlatí a zároveň kanál,
Dorés et en même temps un canal,
lubňa je z nás dojebaná.
Cette meuf est complètement défoncée par nous.
Nebola tak vychovaná,
Elle n'a pas été éduquée comme ça,
Je to fén do neho vaňa.
C'est un sèche-cheveux, et dans ce sèche-cheveux, une baignoire.
Konzervatívna tupá hoe,
Conservative, conne, ouais,
Nemôže pochopiť čurákov.
Elle ne peut pas comprendre les mecs bien.
Nasereme ti do gumákov,
On va te pisser dans tes chaussures,
Niečo jak bešamel z dubákov.
Quelque chose comme une sauce béchamel aux champignons.
Bolo to jasné keď sme dali von Kardio,
C'était clair dès qu'on a sorti Kardio,
Tie albumy môžme kľudne predávať za kiló.
On peut facilement vendre ces albums pour un kilo.
Treba tu posunúť tie hranice stačiló,
Il faut faire bouger ces limites, c'est assez,
Hovien je tak veľa že sa tu vozia áviou.
Il y a tellement de merde qu'on se déplace en avion.
Zlato nenosím len na krku,
L'or, je ne le porte pas juste au cou,
Za koncert pýtame raketu.
Pour un concert, on demande une fusée.
Zožeriem to tam jak bagetu,
Je vais tout engloutir comme une baguette,
Raperi repujú maketu.
Les rappeurs, ils rappent des maquettes.
Sme podzemie úplný kanál,
On est le sous-sol, un véritable canal,
Skap kurva distingovaná.
Va crever, putain, distinguée.
Nechutné vokály ad-liby naraz,
Des voix dégueulasses, des adlibs en même temps,
Naše repy ti rozjebú anál.
Nos raps vont te péter le cul.
(Prepáčteeeee) Ach
(Excusez-moi) Ah
Letím jak Apache dávaj bacha, (boyyyy)
Je vole comme un Apache, fais gaffe, (boyyyy)
Hneď nás zbadáš nemusíš nás dlho hľadať (haa).
Tu nous verras tout de suite, pas besoin de chercher longtemps (haa).
Kopa zlata letí na stage, chalan hádaj ktooo,
Une tonne d'or vole sur scène, mec, devine qui c'est,
Začni zjapať DMS, ak čakáš na nás. (čoooo)
Commence à crier DMS, si tu attends nous. (čoooo)
Ach
Ah
Letím jak Apache dávaj bacha, (boyyyy)
Je vole comme un Apache, fais gaffe, (boyyyy)
Hneď nás zbadáš nemusíš nás dlho hľadať (haa).
Tu nous verras tout de suite, pas besoin de chercher longtemps (haa).
Kopa zlata letí na stage, chalan hádaj ktooo,
Une tonne d'or vole sur scène, mec, devine qui c'est,
Začni ziapať DMS, ak čakáš na nás. (čoooo)
Commence à crier DMS, si tu attends nous. (čoooo)
(DMS, prepáčte)
(DMS, excusez-moi)
(DMS, prepáčte)
(DMS, excusez-moi)
(DMS, prepáčte)
(DMS, excusez-moi)
(DMS, prepáčte)
(DMS, excusez-moi)





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! Feel free to leave feedback.