DMS feat. Horkýže Slíže - RAMPA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMS feat. Horkýže Slíže - RAMPA




RAMPA
RAMPE
Chytím mikrofon a odjebem strop
Je prends le micro et je fais tomber le plafond
200, 500 všetko platia
200, 500 tout le monde paye
Lovia lubne hladní bratia
Les frères affamés chassent les gonzesses
No dneska nemajú šťastia
Mais aujourd'hui ils n'ont pas de chance
Jebať na to, skúsme zajtra
On s'en fout, on essaiera demain
Idem domov maj sa zatiaľ
Je rentre à la maison, débrouille-toi pour le moment
Aj tak mám fakt plné vajcá
J'en ai vraiment plein le dos
Pred podnikom pekná čajka
Une belle go devant l'entreprise
Výstrih vraví, že je ľahšia
Son décolleté dit qu'elle est facile
Do hlavy jej dal chrobáka
Je lui ai mis un cafard dans la tête
Vypisuje von ju láka
Elle écrit à l'extérieur, elle l'attire
Chce v nej namočiť čuráka
Il veut la baiser
Varí ju jak šéfkuchár
Il la cuisine comme un chef
Pozýva ju na panáka
Il l'invite pour un verre
Ožrala sa, len huláka
Elle s'est bourrée la gueule, elle ne fait que beugler
Dobre jej dal do zobáka
Il lui a bien donné dans le bec
Zaspala on nešukal
Elle s'est endormie, il n'a pas baisé
Špina strapatá ta ta ta ta ta
Sale et ébouriffée ta ta ta ta ta
Celá výplata ta ta ta ta ta
Tout son salaire ta ta ta ta ta
V hajzli spláchnutá ta ta ta ta ta
Lavée dans les chiottes ta ta ta ta ta
A ty tu spíš skapatá ta ta ta ta ta
Et toi tu dors là, crevée ta ta ta ta ta
Natlačil ju mentolom
Il l'a droguée au menthol
Vyložil ju pred domom
Il l'a déposée devant sa maison
Ísť domov bolo priskoro
Il était trop tôt pour rentrer
Tak jej pojebal mater
Alors il a baisé sa mère
Niekto fajčí, niekto pije
Certains fument, certains boivent
Niekto špatný, plešatý je
Certains sont mauvais, chauves
Niekto si to tu užije
Certains s'amusent
Niekto patrí k mŕtvolám
Certains appartiennent aux morts
A o niekom iba svedčí
Et pour certains, ça ne fait que dire
Že mu nenarástol väčší
Que ça n'a pas grandi plus gros
O nás kopa jeblých rečí
Beaucoup de conneries sur nous
Rampampampampamparau
Rampampampampamparau
S nepochopením sa stretli
Ils ont été accueillis avec incompréhension
Multipla a nové Bentley
Multipla et nouvelle Bentley
Lacná fajka z parkoviska
Une clope bon marché du parking
Tancuješ jak kredit píska
Tu danses comme si ton crédit sifflait
Chcel by si do nevestinca
Tu voudrais aller au bordel
Ale s cenou nemestíš sa
Mais tu n'as pas le prix
Poskytnem ti zdarma info
Je te donnerai gratuitement des informations
Najvác stojí pekná nymfo
La plus chère c'est la belle nymphe
Mmm Night club Vincov les
Mmm Night club Vincov les
Víno čo píše jak mokrý pes
Le vin qui écrit comme un chien mouillé
Jak ožratý drevený sex
Comme le sexe en bois ivre
S tvojou sestrou, des
Avec ta sœur, dix
Jak spotený dych tvojej ex
Comme l'haleine moite de ton ex
Po ôsmich pivách
Après huit bières
Je to jak trest
C'est comme un châtiment
Po dvoch chleboch s masťou a treskou A cez to
Après deux pains avec du saindoux et du hareng et par dessus
Chceš ísť von
Tu veux sortir
No nemáš s kým
Mais tu n'as personne avec qui
Dopletený jak Mr Bean
Tout emmêlé comme Mr Bean
My ideme tvrdo jak Charlie Sheen
Nous allons dur comme Charlie Sheen
Ty si závislý na nenávisti
Tu es accro à la haine
Mam alergiu na tie trápne rýmy
J'ai une allergie à ces rimes embarrassantes
Visinmi zapíjam Claritiny
Je bois des Visinmi avec des Claritines
Nádych, počkaj, zostaň, cítiš?
Inspire, attends, reste, tu sens ?
Nádych, vodka, brzda, výdych
Inspiration, vodka, frein, expiration
Horí ti MAŠTAL, kdekoľvek hráme
Ton ÉCUrie brûle, que nous jouions
JA CHAČU TEBJA, zožer mi párek
JE TE VEUX, mange-moi une saucisse
LOGICKÁ HÁDANKA, aký sme žáner
DEVINETTE LOGIQUE, quel est notre genre
Sme LÍSTOK NA MARS, MY FUCKING BROTHER
Nous sommes un TICKET POUR MARS, MY FUCKING BROTHER
Máme VPIČI NA LEHÁTKU schválne
On s'en fout sur le canapé exprès
KEĎ BUDEŠ NA COMPE, tak vytrhni kábel
QUAND TU SERAS SUR COMPE, débranche le câble
Sme BANDA TUPÝCH HLÁV a furt máme
Nous sommes un BANDA DE TÊTES BÊTES et nous avons toujours
SILNÝ REFRÉN jak Redbull v káve
Un REFREN FORT comme du Redbull dans le café
Špina strapatá ta ta ta ta ta
Sale et ébouriffée ta ta ta ta ta
Celá výplata ta ta ta ta ta
Tout son salaire ta ta ta ta ta
V hajzli spláchnutá ta ta ta ta ta
Lavée dans les chiottes ta ta ta ta ta
A ty tu spíš skapatá ta ta ta ta ta
Et toi tu dors là, crevée ta ta ta ta ta
Niekto fajčí, niekto pije
Certains fument, certains boivent
Niekto špatný, plešatý je
Certains sont mauvais, chauves
Niekto si to tu užije
Certains s'amusent
Niekto patrí k mŕtvolám
Certains appartiennent aux morts
A o niekom iba svedčí
Et pour certains, ça ne fait que dire
Že mu nenarástol väčší
Que ça n'a pas grandi plus gros
O nás kopa jeblých rečí
Beaucoup de conneries sur nous
Rampampampampamparau
Rampampampampamparau
Postup krajne netradičný
Procédure extrêmement non traditionnelle
Všetko vyšlo na chlp pičný
Tout a fonctionné parfaitement
Dal si na bench 200 kilo
Tu as mis 200 kg sur le banc
Skoro ťa to prizabilo
Tu as failli te faire tuer
Jebol som to na stojan
Je l'ai baisé sur le rack
A tak sa pýtam som to ja?
Alors je demande, c'est moi ?
Keď skončím potom zavolám
Quand j'aurai fini, j'appellerai
Aj živým, aj mŕtvolám
Les vivants et les morts
Pradedo si našiel ajfón v truhle
Ton arrière-grand-père a trouvé un iPhone dans son cercueil
Odvtedy ruku v pravom uhle
Depuis, il a la main à angle droit
A posiela svojej vnučke
Et il envoie à sa petite-fille
Kokotiny srandovnučké
Des bêtises drôles
Nasadila nad ním štyri tuje
Elle a planté quatre thuyas au-dessus de lui
On jej zato úsmev opätuje
Il lui rend son sourire
Slzy sa mu z toho valia
Les larmes coulent de ses yeux
To som nepotreboval ja
Je n'avais pas besoin de ça
Niekto na všetko liek
Certains ont un remède à tout
Niekto kartón kameliek
Certains ont un carton de camomilles
Niekto si tu dobre žije
Certains vivent bien ici
Niekto na svete je sám
Certains sont seuls dans le monde
A o niekom iba svedčí
Et pour certains, ça ne fait que dire
Že mu nenarástol väčší
Que ça n'a pas grandi plus gros
O nás kopa jeblých rečí
Beaucoup de conneries sur nous
Rampampampampamparau
Rampampampampamparau





DMS feat. Horkýže Slíže - RAMPA
Album
RAMPA
date of release
14-09-2021

1 RAMPA


Attention! Feel free to leave feedback.