Lyrics and translation DMS feat. Kali - Colštok

Colštok

Štúdio laboratory, zišli sa všetci tí chorí,
Po polnoci všetko tu horí, jak keby sme zapálili oheň sorry,
Hasiči na párty dovi, nemá kto hasiť tú story,
Ktorá sa tu stretla po mesácoch, Dame je tu už volaj Separovi.

Osťo s nami došiel z párty, už tam sa rozdali tie karty,
Že musíme zavolať ženám, že dneska nedôjdeme za nimi za tmy,
Že nevedeli sme aj skratky, Peter Pann zavrel tie zámky,
A my sme tu ostali 24 hodín písať tie jebnuté riadky.

Zas volá mi Osťo, chlapec z Prievidze dlhý jak colštok,
Vždy keď ozve sa je tam tá možnosť, že zas si jak hovno,
Sprostosť až po strop,
Krstíme ohňom, každý deň voľno,
Keď výjdeme von tak bokom ide celý bonton správanie.

Si pripadáme jak zvíratá sme, tak nepúšťajte nás spolu von,
Vypadáme jak tretia cenová aj tak dojdeme zhorí dom, sorry mou,
Mám piči čo si myslia o nás chapeš?
Tí čo súdia nás musia ísť spať, lebo ráno sa vstáva do práce.

Nevieme čo so sebou a nevieme sa vpratať do kože,
Všetci sú shot-ex mou
Nikto nevie čo sme urobili ale
Všetci naokolo sú tu pobúrení, bože mój
Pozerám sa na Dameho oči má jak zdechnutý kapor a Kali je konec hnój
Zavolajte veterinárovi, lebo budete mať preplnenú budovu so záchytkou.

Chlapci idú prvú ligu urob koridor,
Zatial čo degeši len píšu jak Koh-i-Noor,
Pazuchy ci štípu jako aglio olio,
Nepochopil si, tá noc je trochu o inom.

Keď sa ide smažiť more musíš vypadať,
Musíš si to vedieť užiť, ne si to iba dať,
Zašitý v štúdiu netvor, idem to vyrábať,
Posunuté vedomie je iný level, sila, fakt.

V tom kde sa oni strácaju my sme doma,
Tam kde do bolo v pohode doteraz príde vlna,
Ona pičovina, sorry neviem jak sa voláš,
No ja sa tu dneska u teba rozjebem jak školák.

Mestu sme spravili službu, že ostali sme všetci v štúdiu,
A robíme to, čo nás baví aj keď ráno uvidíš múmiu,
Zajebali sme ju s Damem za hodinu aj keď odsúdi ju
Každý ten sakár čo kerky nám ráta a doma má jebnutú fúriu.

Jebeme fondy, máme tu vlastnú euroúniu,
Aj bez toho saka sme viac ako čakáš, kamarát cúvni už,
Kali je srdiečkar, robí to pre lóve, peniaze ľúbi furt,
Aj keď je starý jak rozhlas, bez lásky zozadu núti ju.

Damemu jebe a dneska tu dal som mnou, lebo som v telke bol,
Chcel ísť do Modrého neba, no ja som ho nechutne predbehol,
Osťo na ceste zo show s nami na Fiate flašu dnes jebol,
A teraz sú tri hodiny ráno a my sa skrývame v štúdiu pred nebom.

Presne to je to, prečo nemáme žiadne shows more,
Ideme poslať životopisy na profesia.sk
To je to, čo po nás chceli rodičia, lebo sme stále dole,
Nemáme nič, náš život je jeden obrovksý ojeb.

Colštok

Studio de laboratoire, tous ceux qui sont malades se sont réunis,
Après minuit, tout brûle ici, comme si on avait allumé un feu, désolé,
Les pompiers sont à la fête, il n'y a personne pour éteindre cette histoire,
Qui s'est réunie ici après des mois, Dame est déjà là, appelle Separo.

Osťo est venu avec nous de la fête, les cartes ont déjà été distribuées là-bas,
Que nous devons appeler les femmes, que nous ne viendrons pas les voir ce soir dans l'obscurité,
Qu'on ne connaissait même pas les raccourcis, Peter Pann a fermé les serrures,
Et nous sommes restés ici 24 heures à écrire ces putains de lignes.

Osťo m'appelle encore, le garçon de Prievidza, long comme un mètre-étalon,
Chaque fois qu'il répond, il y a cette possibilité que tu sois à nouveau comme de la merde,
La vulgarité jusqu'au plafond,
Nous baptisons avec le feu, chaque jour est un jour de congé,
Quand nous sortons, tout le monde s'écarte, le comportement.

On se sent comme des animaux, alors ne nous laissez pas sortir ensemble,
On a l'air d'un prix de troisième catégorie, quand même, on arrive en haut, désolé, mou,
Je m'en fiche de ce qu'ils pensent de nous, tu comprends ?
Ceux qui nous jugent doivent aller se coucher, parce qu'on se lève tôt pour aller travailler.

On ne sait pas quoi faire et on ne sait pas s'intégrer dans notre peau,
Tout le monde est shot-ex mou
Personne ne sait ce qu'on a fait mais
Tout le monde autour est scandalisé, mon Dieu
Je regarde Dame, il a des yeux comme une carpe morte, et Kali est la fin du fumier
Appelez le vétérinaire, parce que vous allez avoir un bâtiment surpeuplé avec un refuge.

Les gars vont en première ligue, faites un couloir,
Pendant que les dégeux ne font qu'écrire comme Koh-i-Noor,
Les aisselles ou ça pique comme de l'aglio olio,
Tu n'as pas compris, cette nuit est un peu différente.

Quand on va faire frire la mer, il faut que tu aies l'air,
Il faut que tu saches en profiter, ne te contente pas de la prendre,
Enfermé dans le studio, je vais la faire,
La conscience déplacée est un autre niveau, la force, vraiment.

Là où ils se perdent, nous sommes chez nous,
Là où c'était cool jusqu'à présent, une vague arrive,
Cette connerie, désolé, je ne sais pas comment tu t'appelles,
Mais je vais me défouler chez toi aujourd'hui comme un écolier.

On a rendu service à la ville en restant tous dans le studio,
Et on fait ce qui nous plaît, même si tu vois une momie le matin,
On l'a foutue en l'air avec Dame en une heure, même si elle la condamne
Chaque sale type qui nous compte les cerises et qui a une furie folle à la maison.

On se fout des fonds, on a notre propre Union européenne,
Même sans ce costume, on est plus que ce que tu attends, recule, mon pote,
Kali est un cœur d'artichaut, il le fait pour l'amour, il aime l'argent tout le temps,
Même s'il est vieux comme la radio, sans amour par derrière, il la force.

Dame s'en fout et aujourd'hui, je suis venu avec lui parce que j'étais à la télé,
Il voulait aller au Ciel Bleu, mais je l'ai doublé de manière dégoûtante,
Osťo en route pour le show avec nous dans une Fiat, il a englouti une bouteille aujourd'hui,
Et maintenant il est trois heures du matin et on se cache dans le studio pour échapper au ciel.

C'est exactement la raison pour laquelle on n'a pas de shows, mon amour,
On va envoyer des CV sur profesia.sk
C'est ce que nos parents voulaient pour nous, parce qu'on est toujours en bas,
On n'a rien, notre vie est un gros arnaque.