DMS feat. Luza - Nechaj Ma / Slnko Stoj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMS feat. Luza - Nechaj Ma / Slnko Stoj




Prečo ťa neprestalo baviť jebať to do seba za tie roky?!
Почему ты не перестал получать удовольствие, трахая себя все эти годы?!
To ti pomôže, keď ma jebne v noci, jak asi mám prijať sám hektolitre rumu, vy kokoti?!
Это поможет, если ты будешь трахать меня ночью, как же я смогу взять гектолитр Рома в одиночку, придурки?!
Som jak šuter, to nedávam, mám taký pocit.
Я как камень, я больше не отдаю, я чувствую это.
A čo ja dopiče, nemôžem si dať ani šlofík?
Какого черта, я даже вздремнуть не могу?
Pijem jak o závod, jeb na tie prekurzory, prosím.
Я пью, как на скачках, к черту предвестников, пожалуйста.
Hentí majú, henten to, každý pátok, sila noci, je ráno, jebte na to, lebo
У них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть, у них это есть.
Vybuchnem, a skončím, jak balón.
Я собираюсь взорваться, и я закончу, как воздушный шарик.
A ja som tupý, jak starý puro a to vôbec neni málo, že si nepamätám nič zo včera
И я туп, как старый Пуро, и это совсем не то, что я ничего не помню из вчерашнего дня.
čo sa stalo?!
что случилось?!
Kde všetky texty, neviem ani jeden, haló.
Где все тексты песен, я не знаю ни одной, привет.
Prosím ťa, nechoď na stage, včera ste vyslopali galón.
Пожалуйста, не выходи на сцену, ты пролил галлон прошлой ночью.
Nemaj haluze, dám pozor, aby sato nedojebalo, aspoň, že nefajčí, nepičujem na double
Я прослежу, чтобы он не испортился, по крайней мере, он не курит, я не писаю на двойную порцию.
Time.
Тим.
Predtým nezvládali dýchať, pocit, že sa zagrcám, aj tak sa furt namotám, rozjebaný
Раньше они не могли дышать, я чувствую, что задыхаюсь, у меня все еще кружится голова, я в дерьме.
Na totál.
Полностью.
Nepoučiteľný, nikdy to neni slabota.
Непостижимый, никогда не слабый.
Zdalo sa, že dospejem, ako-tak si to udržím, no zase som rozbitý, jak sitora.
Я думал, что вырасту, буду продолжать в том же духе, но я снова на мели, как Ситора.
Na kokota sa popotácam s rumom na botách, mám v piči, nerobím nič, každý deň je
Я натыкаюсь на член с ромом на ботинках, мне наплевать, я ничего не делаю, каждый день ...
Sobota.
Суббота.
Ref.: (Tina)
Реф.(Тина)
Nechaj ma aspoň tento víkend spať, nech sa môžem dať dokopy trochu, kým je čas
По крайней мере, дай мне поспать в эти выходные, чтобы я мог немного прийти в себя, пока есть время.
Telo bolí, hlava horí, nechaj ma tak, žebrák nechaj ma tak!
Тело болит, голова горит, уже оставь меня в покое, нищий, оставь меня в покое!
Čas vypnúť.
Пора закрываться.
Počkaj, počkaj, počkaj, hej...
Подожди, подожди, подожди, Эй...
Ty jeden kokot!
Сукин ты сын!
Počúvaj ma chov, či ako si to hovoríš jebko, lebo to, ako sa chováš ku mne čisto
Послушай, как я размножаюсь, или как ты это называешь, трахаюсь, потому что ты обращаешься со мной чисто.
Necháš bez slov, piatky a soboty ráno v našej hube neni mentol, štekáš na psy, nespíš
Ты уходишь без слов, по пятницам и субботам утром в нашем грибе нет ментола, ты лаешь на собак, ты не спишь.
Na feny, zas stokár, žiadny???, jebeš do mňa atrament, tuna toto, tam hento.
Для сучек, опять канализация, нет???"вы, блядь, чернила на мне, здесь, Там, там.
Tvoje pojebané zvieratká si kresli doma štetcom, z mäsa, kostí, vec som, na to nemusíš
Твои гребаные животные рисуют дома кистью, сделанной из плоти, костей, из того, что я есть, тебе не нужно этого делать.
Byť vedcom.
Быть ученым.
Pri tréningoch si ma týral, nechal udrieť cudzou päsťou.
Ты оскорбляла меня на тренировках, заставляла бить чужим кулаком.
Napiču pán, že váž si ho, lenivý kár, čo trápi ho, nevidí sám, že kántri ho, ho
Господь напишет, что ты лелеешь его, ленивый укор, что беспокоит его, что он не видит себя, что он может любить его, его
Neživý, stále fajčí to.
Безжизненный, все еще курящий.
Víkend, bagety, skap ty kok, rum, tabak a ďalší joint.
Выходные, бублики, "Скап Тай Кок", ром, табак и еще один косяк.
Do rána hore, jak párty boh, a ja ti to celé mám vrátiť, čo?!
Просыпаюсь утром, как Бог вечеринок, и я должен отдать тебе все, а?!
Keby sa dalo, tak sám si v tom.
Если бы ты мог, ты был бы сам по себе.
Mám v piči tvoje latino, mal si ostať voziť pizzu, tam by sa mi viac páčilo, jeb
Мне наплевать на твою латиноамериканку, ты должен был продолжать возить пиццу, мне бы там было лучше, джеб.
na toto, však ma vypúšťaš, jak hrobku Pálffyho, stačilo!
С меня хватит, ты отпускаешь меня, как гробницу Палффи!
Pozri na tie dary, všade okolo bary, či sa smejem, či som v žiali, cítiš v hrdle
Посмотри на подарки, повсюду решетки, смеюсь ли я, скорблю ли я, ты чувствуешь у меня в горле
Jak to páli, aj tak plníme furt sály, vždy je čas na pohárik, potom príbehy tak
Пока он горит, мы все время заполняем залы, всегда есть время выпить, а потом рассказываем истории.
Choré, ťažko veriť, že sa stali, mám okno, viem hovno, stratil som svoj obnos, že
Больной, трудно поверить, что они стали, у меня есть окно, я знаю дерьмо, я потерял свой депозит, который
Zas som sa dal dole, tak, že nevidím si pod nos.
Я снова опускаюсь, чтобы не видеть под своим носом.
Aj tak spokojný som moc, ne, netreba mi pomoc.
Во всяком случае, я очень счастлива, нет, мне не нужна помощь.
Deň úspešne za sebou, veď dneska ide o noc, ma nechaj, neštekaj, ja nejsom tvoj
День удачно позади, ведь сегодня идет о ночи, Позволь мне, не лай, я не твой.
Lokaj, počkaj, naliate mám stále po okraj, a pokiaľ nepozerám na dno, nejdem
Дворецкий, подожди, я все еще наливаю до краев, и пока я не посмотрю вниз, я не уйду.
Odtiaľ, pričom stále rátam dni, nech prejde tento ošiaľ, na spomienky, na strety.
Оттуда, продолжая считать дни, пусть эти невзгоды уйдут к воспоминаниям, к столкновениям.
Vravím Slipo, toľko nepi.
Я сказал, Слипо, не пей так много.
Ja ďalej hľadal fleky, kde som nebol ešte predtým, išiel som, jak o preteky.
Я продолжал искать места, где раньше не был, я пошел, как насчет гонки.
Ráno pohľad máš vytretý, celý týždeň doma, radšej nevytiahnem päty.
Утром твои глаза вытерты, всю неделю дома, я бы предпочел не дергать каблуки.
Ref.: (Tina)
Реф.(Тина)
Nechaj ma aspoň tento víkend spať, nech sa môžem dať dokopy trochu, kým je čas
По крайней мере, дай мне поспать в эти выходные, чтобы я мог немного прийти в себя, пока есть время.
Telo bolí, hlava horí, nechaj ma tak, žebrák nechaj ma tak!
Тело болит, голова горит, уже оставь меня в покое, нищий, оставь меня в покое!
Čas vypnúť.
Пора закрываться.
Počúvaj more, zas sme rozbití, jak orech, je obed, to, čo je, sme od včera hore
Послушай море, мы снова разбиты, как орех, это обед, Что такое, мы поднялись со вчерашнего дня
Dojebaná hlava mi nakladá za bolesť, mám autizmus, jak Forest, slabý, jak zlomená
Моя гребаная голова болит, у меня аутизм, какой Лесной, слабый, какой сломленный
Holeň, ty vole, tu vôbec nejde o rap, telo, jak choré, pičuje pri každom schode
Голень, чувак, это вообще не про рэп, тело, как будто больное, мочится на каждом шагу.
Aj keď idem stále dole a???, v tento moment fakt neviem, prečo slopem, pľúca pískajú
Несмотря на то, что я все еще падаю и... в этот момент я действительно не знаю, почему я падаю, мои легкие свистят
Na protest, jak keby sa blíži koniec v klube Dole.
В знак протеста, как будто приближался конец в клубе внизу.
Vzduch slaný a hustý, jak mŕtve more, oči pália, jak čili, pomaly dochádzajú sily
Воздух соленый и густой, как Мертвое море, глаза горят, как Чили, силы медленно иссякают.
Vylízané hlavy máme, jak keby sme pili???, pečeň je restovaná, zbytok tela, jak
Наши головы вылизаны, как будто мы пьем???, печень поджарена, остальное тело, как
šalát, zas mesto na nás padá, jak vo vetre domček z karát, dýcham, jak keby som
салат, снова город падает на нас, как на ветру дом из каратов, я дышу, как будто я
Nasal cement na celý barák, keby mám v žalúdku mobil, tak volá na 112.
Он засосал цемент по всему дому,и если у меня в животе есть мобильный телефон, он звонит по номеру 112.
Ref.: (Tina)
Реф.(Тина)
Nechaj ma aspoň tento víkend spať, nech sa môžem dať dokopy trochu, kým je čas
По крайней мере, дай мне поспать в эти выходные, чтобы я мог немного прийти в себя, пока есть время.
Telo bolí, hlava horí, nechaj ma tak, žebrák nechaj ma tak!
Тело болит, голова горит, уже оставь меня в покое, нищий, оставь меня в покое!
Čas vypnúť.
Пора закрываться.
Slnko stoj
Солнце остановись
Noc nese tmu, nese tlmený hluk, v podniku na rohu, nejdem dnu, je mi to fuk.
Ночь приносит темноту, она приносит приглушенный шум, в магазинчик на углу я не пойду, мне все равно.
Mladý pár, pár minút sa trú, nemajú kde, no majú pubertu a ja nemám obraz, ani zvuk
Молодая пара, они трутся несколько минут, им некуда идти, но у них уже половая зрелость, а у меня нет ни картинки, ни звука.
No mám fľašu a čáry máry fuk.
Что ж, у меня есть бутылка, и мне плевать.
Stopercentný sluch, v Prahe na streche, jak duch, kruh najbližších ľudí, zapíjame
Стопроцентный слух, в Праге на крыше, как дух, круг самых близких людей, мы смываем.
Melódiu, studený vzduch, sanitky vyjú, moji chalani na to pijú, nočný život na pár
Мелодия, холодный воздух, вой машин скорой помощи, мои парни пьют под нее, ночная жизнь для пары.
Minút, ľudia idú do práce, my domov, depresie bijú, no tie pocity sa skryjú v dave
Минуты, люди идут на работу, мы идем домой, депрессия бьет, хорошо, что эти чувства прячутся в толпе
Zdvihnutých rúk.
Поднятые руки.
Nespím, slnko vrhá siete, jak pavúk, zhasni, vráť mi noc, zhasni, vráť mi noc.
Я не сплю, солнце плетет сети, как паук, выключи, верни мне ночь, выключи, верни мне ночь.
Pomaly odchádza preč, chcem zastaviť deň, nastaviť tieň, ďalšia noc je zas len nechcený
Медленно уходит, я хочу остановить день, отбросить тень, следующая ночь снова просто нежеланна.
Bezcenný prebdený sen, neviem, či chápeš, jak trápime telá, noc je vždy aj tak
Бесполезный сон наяву, я не знаю, понимаешь ли ты, как мы мучаем тела, эта ночь всегда такова.
Skvelá.
Здорово.
Vyliate litre, stratené kilá, vypraté mysle, že viac sa nedá.
Пролитые литры, потерянные килограммы, промытые умы, которые больше нельзя сделать.
Stojíš pri dverách, nechápeš nič zo včera, slnko sa zas prediera, prekáža, spať
Ты стоишь у двери, ты ничего не понимаешь со вчерашнего дня, солнце снова пробивается, мешает спать.
Sa nedá.
Не могу.
Vynechal 4, 5 medál, telo v piči, zrak seká, každá tvár je nadránom bledá, jak stena
Пропустил 4, 5 медалей, тело в пизде, взгляд косит, каждое лицо бледно по утрам, как стена
Len bezduché, rozbité telá.
Просто бездушные, сломанные тела.
čierne svetlo dopadá na zem, biela len na všetkých nohách v hlave, popol z cigariet
черный свет падает на землю, белый только на все ноги, в голове пепел от сигарет.
Je všade, kam padne ti zrak, žiadny balet, skôr bar a kabaret, nikto nevedel, čo
Это везде, куда ни глянь, никакого балета, больше похоже на бар и кабаре, никто не знает, что именно.
Sa stane, pár hodín naspäť nebol to plán, dáme sa fakt len do nálady, panáky, pivá
Так бывает, несколько часов назад это не было планом, давай просто поднимем настроение, выпьем по рюмке пива.
Pár shotov, žiadne fľaše.
Пара рюмок, никаких бутылок.
O chvíľu zase plán je pasé, zaseknutý v čase, keď ľudia chodia do práce, nadránom
Вскоре снова план ПАСЕ, застрявший в то время, когда люди идут на работу, утром
štípu ma oči, jak keby som dostal do tváre kaser, prázdne pohľady všetkých na seba
мои глаза щиплет, как будто я получил удар в лицо, пустые взгляды всех на меня.
Chladné zase, jak frappé.
Снова круто, как фраппе.
Zas si ma počká zajtrajšia depka, ktorá teraz šlape.
Мне придется ждать завтрашнего бездельника, который уже в пути.
Nemôže to chápať človek, ktorý nebol ešte hore minimálne 2 dni v kuse, nemôže to
Этого не может понять человек, который не был на ногах по крайней мере 2 дня подряд, этого не может понять.
Chápať človek, ktorý nebol v alkohole, drogách 24 hodín, tucet vplyvov na jednu
Чтобы понять человека, который не употреблял алкоголь, наркотики в течение 24 часов, дюжина влияний на одного.
Mozgovú bunku, 2 glgy a nezvládaš byť na slnku, nepomôžu brýle, v tele mám búrku
Клетка мозга, 2 глга, и ты не выносишь солнце, очки не помогут, у меня буря в теле.
Môj žalúdok ma rozviazanú šnúrku, nemôžem jesť, chcem bazén a smiech, vyjeb sa na
Мой живот развязал шнурок, Я не могу есть, я хочу бассейн и смех, трахнись дальше
Mňa, schovaj tie pytle a schovaj skurvenú rúrku.
Я, спрячь сумки и спрячь чертову трубку.
Schovaj ju, chápeš?!
Спрячь это, понимаешь?!
Text přidala lulusik8
Текст добавлен lulusik8
Text opravila lulusik8
Текст исправлен лулусик8
Videa přidala lulusik8
Видео добавлено lulusik8






Attention! Feel free to leave feedback.