DMS feat. Minimo - Prepáč - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMS feat. Minimo - Prepáč




Prepáč
Excuse-moi
Hádžem vajcá do tmy
Je lance des œufs dans le noir
V tme pobehuješ ty
C’est toi qui cours dans l’obscurité
Píšeš do telefónu statusy na moje texty
Tu écris des statuts sur mon texte sur ton téléphone
Prepáč mi, že som oničom a zdissuj mi vlasy
Excuse-moi, je ne vaux rien, et coupe-moi les cheveux
Exkurzia do Jelky pešo cez Zlaté Klasy
Une excursion à Jelka à pied via Zlaté Klasy
Neviš, čo je život hopá
Tu ne sais pas ce qu’est la vie, hop
A do je mimo, no ták
Et c’est à côté, allez
Zober fľašu rumu v sáčku a pome slopať
Prends une bouteille de rhum dans un sac et allons boire ensemble
Prepáč mi, že som vyjebaný noťák
Excuse-moi d’être un ordinateur portable foutu
A ten biely šušeň v nose to je kokaín
Et cette poussière blanche dans ton nez, c’est de la cocaïne
Prepáč mi, že nie som Rokkaz
Excuse-moi de ne pas être Rokkaz
Chcem chodiť vo svojich botách
Je veux marcher avec mes chaussures
Moje ambície pojebali svet, jak tento kopák
Mes ambitions ont foutu le monde en l’air, comme ce coup de pied
Nastav foťák, ten feťák dokázal nemožné
Ajuste l’appareil photo, ce toxicomane a fait l’impossible
Preto sa nemožme ďalej baviť, to je hrozné
C’est pourquoi on ne peut plus parler, c’est horrible
Jak vám môže takto jebať, kde to sme?!
Comment peux-tu nous foutre comme ça, sommes-nous ?!
Preložme list a prepáčme si za to zlé
Traduisons la lettre et excusons-nous pour le mal
Pochopte, že nejsom raper, čo mudruje v textoch
Comprends que je ne suis pas un rappeur qui philosophe dans ses textes
Mi pripadáš, jak lektor, jak jebko
Tu me fais penser à un conférencier, à un con
Keď vypočuješ tento plytký album, upokoj si črevá smectou
Quand tu écoutes cet album superficiel, calme ton estomac avec de la Smecta
Prepáč mi, že si sa dosral a že viem to, a prepáč, že nejsom pojebaný sedlák
Excuse-moi, tu t’es défoncé et je le sais, et excuse-moi de ne pas être un paysan foutu
Ktorý nemá vkus, ktorý nemá vôbec čo povedať, a keď drží piču, je to jeho najväčšie životné plus
Qui n’a pas de goût, qui n’a rien à dire, et quand il tient une bite, c’est son plus grand atout dans la vie
Tu neni čo povedať, lebo taký chce
Il n’y a rien à dire ici, parce que c’est ce qu’il veut
Mudrovať o tom, jakí sme
Philosopher sur ce que nous sommes
čo je top neni na výsmech, choď dopiče,
ce qui est le top n’est pas à ridiculiser, va te faire foutre,
Pojebaný Matýsek.
Foutu Matýsek.






Attention! Feel free to leave feedback.