Lyrics and translation DMS feat. Mona - Poslanie

Poslanie

A
Ejj
Veľa ľudí nechápe, že rap neni len pre mládež (hej?),
Takisto, že samplovanie hudby neni krádež,
Rap rozoberá častejšie témy dosť vážne,
Ne jak väčšina popových sračiek o láske,
Už ma nebaví jak majú ľudia zaslepený sluch,
Preto hovorím to narovinu, serem na ten hnus,
V rádiách rotuje desaťkrát denne to isté,
Preto sa ľudia namotajú, o tom je celý systém,
Rap vám neni dobrý, lebo povie ľuďom jak to je,
Neschováva žiadne karty, všetky sú vždy na stole,
Keď nechceš vedieť pravdu, tak to vypni, skartuj to? CD,
Lebo všetky skladby majú zmysel, len raperom jebe,
Všimni si texty vecí, ktoré denne hrávajú,
Väčšinou nehovoria o ničom, nič, len tárajú,
Majú zmysel asi jak hĺbku keď text nenapísal spevák,
Tá hudba nemá cenu, aj tak veľa sa z nej predá

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

Hudba nemá byť len zárobková činnosť, ale poslanie,
Kto z vás vlastne vie, o čom spieva, čo je podstatné (čo?),
Nejde len o správne poskladanie slov pekne do rýmov,
Ide o hĺbku, vnútro, pravdu vyzretú jak víno,
Nechápem, jak môže niekto spievať text, čo nepísal (ne),
Neni to potom od srdca, ten text sa ho netýka,
Nemá to zo svojej hlavy, neni to pravá výpoveď (čo je?!),
Vyslovene len opakuje, niečo ako príslovie,
Je to dobrý biznis, robia sa v ňom veľké ťahy (hej?),
Efekt spraví hlas aj bez nejakej veľkej snahy,
Treba sledovať, aký trend práve ľudí baví,
Zahojíš sa a nemusíš pri tom ani poznať klavír (a),
Málo interpretov nezmenia peniaze a sláva,
Celkom ma to mrzí, že z hudby sa taký biznis stáva,
Predtým bola pravá, nedala sa takto kúpiť,
Obsah mal väčšiu cenu, ľudia neboli tak hlúpi

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

Послание

А
Эй
Многие люди не понимают, что рэп не только для молодежи (эй?),
Также, что сэмплирование музыки не воровство,
Рэп разбирает чаще темы довольно серьёзные,
Не как большинство попсового дерьма о любви,
Меня уже достало, как у людей зашоренный слух,
Поэтому говорю прямо, мне плевать на эту гадость,
По радио крутят десять раз в день одно и то же,
Поэтому люди подсаживаются, в этом вся система,
Рэп вам не нравится, потому что говорит людям, как есть,
Не прячет никаких карт, все они всегда на столе,
Если не хочешь знать правду, то выключи, порви это… CD,
Потому что все треки имеют смысл, просто рэперам сносит крышу,
Обрати внимание на тексты вещей, которые ежедневно играют,
В основном, ни о чём не говорят, ничего, просто болтают,
Имеют смысл, примерно как глубину, когда текст не написал певец,
Эта музыка ничего не стоит, всё равно много её продастся

Это бизнес, в этом нет ничего личного,
Я считаю, что музыка всё больше становится дерьмом,
Потому что исчезли ценности, которые были важны,
Так что давайте постараемся понимать музыку как послание

Это бизнес, в этом нет ничего личного,
Я считаю, что музыка всё больше становится дерьмом,
Потому что исчезли ценности, которые были важны,
Для меня в этом нет ничего интересного больше

Музыка не должна быть только заработком, но и посланием,
Кто из вас вообще знает, о чём поёт, что важно (что?),
Дело не только в правильном составлении слов красиво в рифмы,
Дело в глубине, внутреннем мире, правде, выдержанной как вино,
Не понимаю, как кто-то может петь текст, который не писал (нет),
Это не от сердца тогда, этот текст его не касается,
Это не из его головы, это не настоящее высказывание (что это?!),
Просто повторяет, что-то вроде пословицы,
Это хороший бизнес, в нём делаются большие дела (да?),
Эффект произведёт голос и без каких-либо больших усилий,
Надо следить, какой тренд сейчас нравится людям,
Обогатишься, и не нужно при этом даже знать фортепиано (а),
Мало исполнителей не меняют деньги и слава,
Меня очень огорчает, что из музыки такой бизнес становится,
Раньше она была настоящей, её нельзя было так купить,
Содержание имело большую ценность, люди не были такими глупыми

Это бизнес, в этом нет ничего личного,
Я считаю, что музыка всё больше становится дерьмом,
Потому что исчезли ценности, которые были важны,
Так что давайте постараемся понимать музыку как послание

Это бизнес, в этом нет ничего личного,
Я считаю, что музыка всё больше становится дерьмом,
Потому что исчезли ценности, которые были важны,
Для меня в этом нет ничего интересного больше