Lyrics and translation DMS feat. Vladimir 518 - Už Mám Dosť
Už Mám Dosť
Already Had Enough
Jasná
odpoveď
bez
otázok,
My
answer
is
clear
and
I
have
no
questions.
že
národ,
v
ktorom
žijem,
The
nation
I
live
in
Nemá
dávno
nárok
hodnotiť
ma
so
zamaskovanou
tvárou,
Has
not
been
able
to
judge
me
with
a
made-up
face,
Nejsom
z
vás
paf,
zedli
ste
mi
párok,
ja
nepatrím
k
vám,
pod
váš
altánok,
hovorím
ne,
vzácne
je,
I
am
not
impressed
by
you
all,
and
you
all
really
annoy
me,
I
do
not
belong
with
you
all,
below
your
worshiping
site,
I
say
no,
it
is
rare
Keď
poviem
áno,
When
I
say
yes.
To,
čo
som
videl
a
zažil
už
stačilo,
všetko
raz
dohorí,
jak
ciga.
naživo
nevieš
sa
správať
a
nevieš,
kto
si,
všetkým
to
jebe,
sa
žerú,
jak
psy,
normálni
ľudia
sa
boja,
All
I
have
seen
and
experienced
has
been
enough
now.
Everything
will
burn
away
one
day
like
a
live
cigarette.
You
are
unable
to
behave
yourself
and
do
not
know
who
you
are,
you’re
all
crazy,
and
you’re
all
consuming
one
another
like
dogs,
normal
people
are
afraid.
Nechodia
von,
radšej
sú
doma,
kvôli
kokotom,
ako
si
ty.
They
do
not
go
out;
they
would
rather
stay
home
because
of
your
kind.
Neni
tu
vojna,
vyjeb
sa
na
pocity,
kapacity
sa
nerešpektujú,
karpinami
zalepené
oči,
We
are
not
at
war.
Forget
your
emotions.
We
do
not
respect
our
capacity.
Our
eyes
are
sealed
with
carp.
Prečo
sa
normálni
ľudia
nevedia
vzoprieť,
radšej
zomrie
vždy,
Why
can’t
normal
people
stand
up
for
themselves?
Instead,
people
always
die.
Vraj
sa
ti
nechce
hádať,
You
say
you
do
not
want
to
argue.
Neviem
to
chápať,
I
do
not
understand
that.
Kukni
sa
na
dejiny,
Look
at
our
history,
Bez
vojny
neni
mier,
If
there
is
no
war,
there
is
no
peace.
Bez
viery
neni
cieľ,
If
there
is
no
faith,
there
is
no
purpose.
Bez
cieľa
neni
výhra,
If
there
is
no
purpose,
there
is
no
victory.
Výhra
je
tvoj
podiel,
Your
victory
is
your
portion,
Povedz
mi,
prečo
je
to
tak,
Tell
me,
why
is
this
so?
Povedz
mi,
prečo
ti
to
takto
stačí,
prečo
nechceš
byť
rád,
Tell
me,
why
are
you
okay
with
this?
Prečo
si
nezobereš
to,
čo
ti
patrí?!
Why
won’t
you
take
what
is
yours?!
Začarovaný
kruh
nemenovaný
hod,
už
začína
sa
výsluch,
na
chvíľu
buď
človek,
Our
nameless
existence
is
like
a
revolving
door,
interrogation
has
already
begun.
Come
on
and
be
human
for
a
moment.
Nežeriem
ti
prízvuk,
I
am
not
buying
your
accent.
Prijebaný
prístup,
nekrívaj
jak
kokot,
už
správaj
sa,
pome!
Preto
nevieš
byť
sám
sebou,
lebo
si
sám
sebou
posadnutý,
je
to
tak,
preto
je
s
ním
a
preto
nechce
byť
s
tebou,
všetko,
čo
robíš,
robíš
naopak.
That
is
such
a
screwed
up
approach.
Stop
acting
like
an
idiot.
Let's
do
this.
That
is
why
you
cannot
be
yourself
because
you
are
crazy
about
yourself.
That
is
the
reason
why
you
are
with
him,
and
that
is
why
you
do
not
want
to
be
with
me.
Everything
you
do,
you
do
the
opposite.
Začarovaný
kruh
nemenovaných,
už
začína
sa
výsluch,
na
chvíľu
buď
človek,
nežeriem
ti
prízvuk,
prijebaný
prístup,
nekrívaj
jak
kokot,
už
správaj
sa,
pome!
Preto
nevieš
byť
sám
sebou,
lebo
si
sám
sebou
posadnutý,
je
to
tak,
preto
je
s
ním
a
preto
nechce
byť
s
tebou,
všetko,
čo
robíš,
robíš
naopak.
Our
nameless
existence
is
like
a
revolving
door,
interrogation
has
already
begun.
Come
on
and
be
human
for
a
moment.
I
am
not
buying
your
accent.
That
is
such
a
screwed
up
approach.
Stop
acting
like
an
idiot.
Let's
do
this.
That
is
why
you
cannot
be
yourself
because
you
are
crazy
about
yourself.
That
is
the
reason
why
you
are
with
him,
and
that
is
why
you
do
not
want
to
be
with
me.
Everything
you
do,
you
do
the
opposite.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MMXV
date of release
13-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.