Bude To Tak - DMS translation in German

Bude To Tak

Bude tak, jak som povedal vtedy
Hlava v oblakoch, lietal po nebi
14 rokov a také vízie
Že mi to nikto z nich nechcel veriť
Samé kokotiny okolo, chcelo to zmeny
Jediné, čo bolo, bol čas a ten neni
Večný, preto nohami na zemi stojím
Mám hudbu, do nej som zaľúbený
Nebola to doba, kedy boli lóve
A z rapu už vôbec, nikto ho nechcel ceniť
U Dameho na terase
Dohúlení sa nám zmenil život
Tá hudba je pre nich
Oni to vedia, sú takí, jak my
Sú takí, jak ja a sú takí, jak ty
Už vtedy som povedal, že raz budeme TOP
Veril som tomu naozaj a pozri sa, poď!
Predbehli sme tých, ktorí učili nás
Dobehli tých, ktorí boli naše vzory
Hovoril som, že tá sila je v nás
Mal som odhodlanie, ktoré prenáša hory
Dneska tu stoja 100 litrové davy, tri kilá ročne
Furt sa vieme baviť, ja furt mám chrbtovú kosť
A furt sú pri mne tí istí chalani aj baby

Bude tak, jak som povedal ja
Bude tak, jak som povedal vtedy
Bude tak, jak som povedal, ah
Nikto tomu vtedy nechcel veriť
Bude tak, jak som povedal ja
Bude tak, jak som povedal vtedy
Bude tak, jak som povedal, ah
Nikto tomu vtedy nechcel veriť

Keď som povedal, že bude to takto
Všetci hovorili, že mi musí jebať
Ja ale viem, čo hovorím
Fakt to, čo treba, je nenechať spochybniť seba
Keď sa ma pýtali, jak sa chcem mať
Neni to len tak ľahké, treba mať plat
Pochopil som, že nikto iný, jak ja
Musím sám to tu dať, spraviť, dať šach mat
Tak fuck off, každý negatívny názor srať
Lebo fakt nechcem stáť jak vy na nule
Byť v nule, jak ovce, mať na účte len debet
A nemať dať čo do papule
Stále mi niekto snažil sa dávať do hlavy rozumy,
Jak to fakt neni tak ľahké, ne neni
Keď sedíš na dnes a čakáš
Čo tak len do huby padne
To, čo poviem, tak bude, na 90% mám pravdu
Netrepem z cesty, stojím pevne na zemi
Som čestný a život mám pevne v rukách
Jak Nespi
Tak dnes si viem povedať
Že včera som mal pravdu a môžeš sa pojebať
Keď si mi neveril
Môžme sa vrátiť k tomu o pár rokov
Keď nebude tak, jak som povedal dnes
Tak priznám, že jebe mi

Bude tak, jak som povedal ja
Bude tak, jak som povedal vtedy
Bude tak, jak som povedal, ah
Nikto tomu vtedy nechcel veriť
Bude tak, jak som povedal ja
Bude tak, jak som povedal vtedy
Bude tak, jak som povedal, ah
Nikto tomu vtedy nechcel veriť.

Boli doby, čo nám darovali, že sme maľovali
Rapovali, čarovali, časom zamotali sa
Doby kedy málo mali, ale zdokonalovali rap
Čo nemá ľudí, davy okolo nich namotá
Až do bodu, kedy sály napĺňali, hrali sami
Obetovali by životy širokým galotám
Preto zajebali plyn, nepičovali
Naprogramovaní smerovali
Utekali k nebesám
Začínali, kedy chlapci takto rapovali
Na jeden rým, ktorý bol venovaný slovesám
Chvíľu putovali sami, no debatovali
O tom že je čas, aby to ukovali, neputujem sám

Boli sme puberťáci, čo chceli byť raperi
A rap ešte vtedy nebol tak rozšírený v éteri
Bolo pár vecí na úplne inom leveli
Nikto to necenil, lebo ste piču o tom vedeli
A my sme obetovali celé dni, a večery sme
Sedeli tam spečení, jak kreténi, a čakali
Kedy nás vydá Kekely s HipHop.sk
Tak pozri kde až sme teraz dnes, ha

Es Wird So Sein

Es wird so sein, wie ich es damals gesagt habe
Kopf in den Wolken, flog durch den Himmel
14 Jahre alt und solche Visionen
Dass mir das keiner von ihnen glauben wollte
Nur Scheißdreck ringsum, es brauchte Veränderungen
Das Einzige, was da war, war Zeit, und die ist nicht
ewig, deshalb stehe ich mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich habe Musik, in die bin ich verliebt
Es war nicht die Zeit, als es Kohle gab
Und vom Rap schon gar nicht, niemand wollte ihn wertschätzen
Bei Dame auf der Terrasse
Zugedröhnt hat sich unser Leben verändert
Diese Musik ist für sie
Sie wissen es, sie sind so wie wir
Sie sind so wie ich und sie sind so wie du
Schon damals sagte ich, dass wir eines Tages TOP sein werden
Ich habe wirklich daran geglaubt und schau her, komm!
Wir haben die überholt, die uns gelehrt haben
Die eingeholt, die unsere Vorbilder waren
Ich sagte, dass diese Kraft in uns ist
Ich hatte die Entschlossenheit, die Berge versetzt
Heute stehen hier hunderttausende Menschen, drei Kilo pro Jahr
Immer noch können wir Spaß haben, ich habe immer noch Rückgrat
Und immer noch sind dieselben Jungs und Mädels bei mir

Es wird so sein, wie ich es gesagt habe
Es wird so sein, wie ich es damals gesagt habe
Es wird so sein, wie ich gesagt habe, ah
Niemand wollte es damals glauben
Es wird so sein, wie ich es gesagt habe
Es wird so sein, wie ich es damals gesagt habe
Es wird so sein, wie ich gesagt habe, ah
Niemand wollte es damals glauben

Als ich sagte, dass es so sein wird
Alle sagten, ich muss spinnen
Aber ich weiß, was ich sage
Wirklich, was man braucht, ist, sich nicht selbst anzweifeln zu lassen
Als sie mich fragten, wie ich es haben will
Es ist nicht so einfach, man braucht ein Gehalt
Ich habe verstanden, dass niemand außer mir
Ich muss es hier selbst schaffen, machen, Schachmatt setzen
Also Fick dich, auf jede negative Meinung scheißen
Denn ich will wirklich nicht wie ihr bei Null stehen
Bei Null sein, wie Schafe, nur Soll auf dem Konto haben
Und nichts in den Fressnapf zu bekommen
Ständig versuchte mir jemand Vernunft einzureden,
Wie es wirklich nicht so einfach ist, nein, ist es nicht
Wenn du heute nur dasitzt und wartest
Was dir einfach so in den Mund fällt
Was ich sage, wird so sein, zu 90% habe ich Recht
Ich rede keinen Stuss, stehe fest auf dem Boden
Bin ehrlich und habe mein Leben fest im Griff
Wie Nespi
So kann ich mir heute sagen
Dass ich gestern Recht hatte und du kannst dich ficken
Wenn du mir nicht geglaubt hast
Wir können in ein paar Jahren darauf zurückkommen
Wenn es nicht so sein wird, wie ich es heute gesagt habe
Dann gebe ich zu, dass ich spinne

Es wird so sein, wie ich es gesagt habe
Es wird so sein, wie ich es damals gesagt habe
Es wird so sein, wie ich gesagt habe, ah
Niemand wollte es damals glauben
Es wird so sein, wie ich es gesagt habe
Es wird so sein, wie ich es damals gesagt habe
Es wird so sein, wie ich gesagt habe, ah
Niemand wollte es damals glauben.

Es gab Zeiten, die uns geschenkt haben, dass wir malten
Rappten, zauberten, mit der Zeit verwickelten sie sich
Zeiten, in denen sie wenig hatten, aber den Rap perfektionierten
Der die Leute nicht sofort hat, die Massen um sie herum aufwickelt
Bis zu dem Punkt, an dem sie Hallen füllten, alleine spielten
Sie hätten ihr Leben für weite Baggypants geopfert
Deshalb gaben sie Gas, meckerten nicht
Programmiert steuerten sie
Sie rannten gen Himmel
Sie fingen an, als Jungs so rappten
Auf einen Reim, der den Verben gewidmet war
Eine Weile zogen sie allein umher, aber sie diskutierten
Darüber, dass es Zeit ist, es zu schmieden, ich ziehe nicht allein umher

Wir waren Pubertierende, die Rapper sein wollten
Und Rap war damals noch nicht so im Äther verbreitet
Es gab ein paar Dinge auf einem ganz anderen Level
Niemand hat es geschätzt, weil ihr einen Scheiß davon wusstet
Und wir opferten ganze Tage, und die Abende
Saßen wir dort zugedröhnt, wie Kretins, und warteten
Wann uns Kekely mit HipHop.sk veröffentlichen würde
Also schau, wo wir heute sind, ha