Lyrics and translation DMS - Chlap vs. Chlapec / Musíš Sám

Chlap vs. Chlapec / Musíš Sám

Život z nás robí to, čo nejsme a nechceme byť.
Musíš sa naučiť, jak sám chceš žiť.
Nikto ti nedá návod, nepomôže nič.
Nespoliehaj sa na nikoho, je to fakt v piči.
Si sám, nikto ti nedá ten rozum, niektoré veci musíš chápať jak posun.
Aj keď to nevyzerá, práve to je osud.
To sú tie veci, ktoré dopredu ťa kopú.
Aj keď to bolí ale musíš nad tým vyhrať.
Jak som už povedal cháp, život je freestyle.
Šak vieš sám, s čím, jak musíš vedieť žiť a nikto to nevyrieši si tu len ty, vstaň!
Keď padáš, to je jediná rada, inak si sám, inak si sama.
Každý má v sebe radar a každý nájde, čo hľadá, keď to naozaj cíti.
Nesmieš to siliť.
Kľud, nádych, výdych.
Poď, dýchaj!
Cítiš, neni to pýcha.
Musíš vážiť si seba, než si vážiš druhých a vieš zo seba všetko to najlepšie žmýkať.
Čo dáš dostaneš, vtedy nachádzaš význam.

Život nás sáče a ne každý z nás je, taktiež vyvinutý, tak že to chápe...
A ne každý zvládne, to čo mu dá ten osud a nehľadá chybu len tápe, sám v sebe tam,
Kde je zásek a práve nevymotáš sa z toho sám bez tej práce a láme sa nejedna hlava,
Keď nechápe sám, každý z nás celý ten zámer...
Občas zostávaš a zostávaš sám na rozhodnutia nastáva osobná dráma.
Už neni prvá dáma, kráľ zostáva sám a preteká cez okraj vyliata hrádza.
Vstávaj, musíš sám sa tam občas hodiť do vody, vtedy najlepšie naučíš sa plávať.
Keď musíš tak kráčaj, bež na tie schody...
Hovorím len metafory aby si ma chápal.

Mec contre garçon / Tu dois être seul

La vie nous fait être ce que nous ne sommes pas et ne voulons pas être.
Tu dois apprendre comment tu veux vivre.
Personne ne te donnera d'instructions, rien ne t'aidera.
Ne compte sur personne, c'est vraiment nul.
Tu es seul, personne ne te donnera ce bon sens, certaines choses doivent être comprises comme un décalage.
Même si cela ne semble pas être le cas, c'est précisément le destin.
Ce sont ces choses qui te poussent vers l'avant.
Même si cela fait mal, tu dois vaincre cela.
Comme je l'ai déjà dit, comprends, la vie est un freestyle.
Tu sais toi-même avec quoi, comment tu dois savoir vivre et personne ne le résoudra ici, c'est toi seul, lève-toi !
Quand tu tombes, c'est le seul conseil, sinon tu es seul, sinon tu es seule.
Chacun a un radar en lui et chacun trouve ce qu'il cherche quand il le ressent vraiment.
Tu ne dois pas forcer.
Calme, inspire, expire.
Allez, respire !
Tu sens, ce n'est pas de l'orgueil.
Tu dois t'estimer toi-même avant d'estimer les autres et savoir extraire tout ce qu'il y a de mieux en toi.
Ce que tu donnes, tu reçois, c'est alors que tu trouves le sens.

La vie nous aspire et nous ne sommes pas tous, également développés, pour que cela soit compris...
Et tout le monde ne peut pas gérer ce que le destin lui donne et il ne cherche pas d'erreur, il erre simplement, seul en lui-même, là,
Où il y a un blocage et tu ne t'en sors pas toi-même sans ce travail et plus d'une tête se brise,
Quand il ne comprend pas lui-même, chacun d'entre nous tout cet objectif...
Parfois tu restes et tu restes seul pour prendre des décisions, un drame personnel arrive.
Ce n'est plus la première dame, le roi reste seul et la digue débordante se déverse.
Lève-toi, tu dois parfois te jeter à l'eau, c'est comme ça que tu apprends le mieux à nager.
Si tu dois, alors marche, cours sur ces marches...
Je ne fais que des métaphores pour que tu me comprennes.