Lyrics and translation DMS - Chlap vs. Chlapec / Musíš Sám

Chlap vs. Chlapec / Musíš Sám

Život z nás robí to, čo nejsme a nechceme byť.
Musíš sa naučiť, jak sám chceš žiť.
Nikto ti nedá návod, nepomôže nič.
Nespoliehaj sa na nikoho, je to fakt v piči.
Si sám, nikto ti nedá ten rozum, niektoré veci musíš chápať jak posun.
Aj keď to nevyzerá, práve to je osud.
To sú tie veci, ktoré dopredu ťa kopú.
Aj keď to bolí ale musíš nad tým vyhrať.
Jak som už povedal cháp, život je freestyle.
Šak vieš sám, s čím, jak musíš vedieť žiť a nikto to nevyrieši si tu len ty, vstaň!
Keď padáš, to je jediná rada, inak si sám, inak si sama.
Každý má v sebe radar a každý nájde, čo hľadá, keď to naozaj cíti.
Nesmieš to siliť.
Kľud, nádych, výdych.
Poď, dýchaj!
Cítiš, neni to pýcha.
Musíš vážiť si seba, než si vážiš druhých a vieš zo seba všetko to najlepšie žmýkať.
Čo dáš dostaneš, vtedy nachádzaš význam.

Život nás sáče a ne každý z nás je, taktiež vyvinutý, tak že to chápe...
A ne každý zvládne, to čo mu dá ten osud a nehľadá chybu len tápe, sám v sebe tam,
Kde je zásek a práve nevymotáš sa z toho sám bez tej práce a láme sa nejedna hlava,
Keď nechápe sám, každý z nás celý ten zámer...
Občas zostávaš a zostávaš sám na rozhodnutia nastáva osobná dráma.
Už neni prvá dáma, kráľ zostáva sám a preteká cez okraj vyliata hrádza.
Vstávaj, musíš sám sa tam občas hodiť do vody, vtedy najlepšie naučíš sa plávať.
Keď musíš tak kráčaj, bež na tie schody...
Hovorím len metafory aby si ma chápal.

Парень vs. Мужчина / Ты должен сам

Жизнь делает из нас то, чем мы не являемся и кем не хотим быть.
Ты должна научиться, как сама хочешь жить.
Никто тебе не даст инструкцию, ничто не поможет.
Не полагайся ни на кого, это реально хреново.
Ты одна, никто тебе не даст ума, некоторые вещи ты должна понимать как движение вперед.
Даже если так не кажется, это и есть судьба.
Это те вещи, которые подталкивают тебя вперед.
Даже если это больно, но ты должна над этим победить.
Как я уже сказал, пойми, жизнь — это фристайл.
Ты же сама знаешь, с чем, как ты должна уметь жить, и никто это не решит, здесь только ты, вставай!
Когда падаешь, это единственный совет, иначе ты одна.
У каждого есть внутри радар, и каждый найдет, что ищет, когда действительно это чувствует.
Нельзя это форсировать.
Спокойствие, вдох, выдох.
Давай, дыши!
Чувствуешь, это не гордыня.
Ты должна ценить себя, прежде чем ценить других, и уметь выжимать из себя все самое лучшее.
Что отдашь, то и получишь, тогда находишь смысл.

Жизнь бьет нас, и не каждый из нас достаточно развит, чтобы это понимать...
И не каждый справится с тем, что ему дает судьба, и не ищет ошибку, а просто мечется, сам в себе там,
Где загвоздка, и ты не выпутаешься из этого сама без труда, и не одна голова ломается,
Когда не понимает сам, каждый из нас весь этот замысел...
Иногда остаешься и остаешься одна наедине с решениями, наступает личная драма.
Уже нет первой леди, король остается один, и через край перетекает разлитая плотина.
Вставай, ты должна сама иногда бросаться в воду, тогда лучше всего научишься плавать.
Когда нужно, то иди, беги по этим ступеням...
Я говорю лишь метафоры, чтобы ты меня понимала.