DMS - Intro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DMS - Intro




Intro
Intro
- Text
- Text
DMS,
DMS,
DMS,
DMS,
DMS
DMS
2015.
2015.
DMS,
DMS,
DMS,
DMS,
DMS
DMS
2015.
2015.
Debilita, originalita v jednom,
Debility, originality in one,
Prevŕtal som sa cez betón,
I drilled through concrete,
So mnou tuponi Dame, Miko a Smart, album, ktorý je mentor toho,
With me, the dullards Dame, Miko and Smart, an album that mentors how,
Jak robiť flow, jak rozbiť to tak, aby všetci ostali bez slov,
To make a flow, how to break it down so that everyone is speechless,
Jak zajebať level a vytrhať plevel,
How to fuck up the level and rip out the weeds,
Na koncerty dojdite s helmou,
Come to the concerts with a helmet,
Pozývam všetkých na šou,
I invite everyone to the show,
Pozvite niekto aj Lukáša s Lenkou,
Someone invite Lukáš and Lenka,
Nech všetci zažijú bordel,
Let everyone experience the mess,
Cítia ten tlak, čo ti najebe na hlavu päsťou.
Feel the pressure that will punch you in the head.
Zostaneš bez slov, nesvoj,
You'll be speechless, uneasy,
Nebudeš chápať, začneš skákať,
You won't understand, you'll start jumping,
Hádzať rukami nekontrolovateľne,
Throwing your hands uncontrollably,
Jak keby si dostal záchvat,
Like you're having a seizure,
DMS vnáša do klubu nával,
DMS brings a rush to the club,
Budeš sa potiť, jak keby máš zápal,
You'll sweat like you're on fire,
Je to jak zápas v rape, sme prvá liga,
It's like a rap match, we're the first league,
Vitaj vo finále, divoký západ.
Welcome to the finals, the wild west.
Základ je nápad, flow
The base is an idea, flow
A práca slov,
And wordplay,
A strašná šou, tak sleduj.
And a terrible show, so watch.
Vidíš nás kráčať tmou,
You see us walking through the darkness,
Sa strácať hmlou a vnášať svetlo na scénu.
Getting lost in the fog and bringing light to the scene.
Vpredu na lodi je lebka a kosti do kríža,
At the front of the ship is a skull and crossbones,
Cítim ten beat a znovu význam každá chvíľa,
I feel the beat and every moment has meaning again,
Keď môžem písať a ísť a rozjebať dav, jak píla.
When I can write and go and smash the crowd like a saw.
Zoberem rýľ a prekopem základy,
I'll take a shovel and dig up the foundations,
Lezem na výhľad, kempujem,
I climb to the lookout, camp,
Začínam číhať, snímať,
I start lurking, shooting,
Podávať do davu poháre vína,
Serving glasses of wine to the crowd,
Sedmičky rumu a chlebíčky,
Seven rum and sandwiches,
Je to tu príma.
It's nice here.
Príď a dáme zas výpad,
Come and we'll have another raid,
Nad ránom budeme krívať,
We'll limp in the morning,
Jak pirát a míňať,
Like a pirate and spend,
Zážitky počítam radšej, jak čísla,
I'd rather count experiences than numbers,
Peniaze aj tak nemajú význam,
Money doesn't mean anything anyway,
Dvíhaj riť a ruky a hýb sa,
Lift your ass and hands and move,
Nestoj, jak piča, jak hydrant, jak nímand,
Don't stand like a bitch, like a hydrant, like a nobody,
Nad ránom zabudneš čítať aj písať,
By morning you'll forget how to read and write,
Jak primát a ovraciaš výklad aj výťah.
Like a primate, you'll vomit up the display and the elevator.
Tak míňaj lóve, kývaj hlavou,
So spend money, nod your head,
Ráno vypiješ vývar,
Drink broth in the morning,
Brzdiť dávno nemáme čím a kámo
We have nothing to slow down with and dude
Vôbec neviem, kde bývam.
I don't even know where I live.
Oči jak Číňan, vonku je svetlo,
Eyes like a Chinese man, it's light outside,
Keď nechceš, aby nás jeblo,
If you don't want us to get fucked,
Tak pozhasínaj,
So turn off the lights,
Zatiahni rolety,
Pull down the blinds,
Najhorší nápad na suchoty
The worst idea for a hangover
Chalovať Fornetti, vnímaj,
Is to chill Fornetti, listen,
Piesok v papuli,
Sand in your mouth,
Margita Figuli, tri nuly v aute,
Margita Figuli, three zeros in the car,
Ideme domov,
We're going home,
Rozjebaný som tak, jak keby som
I'm so fucked up, it's like I
V noci jebol zo schodov.
Fucked off the stairs at night.
Rozmýšľam, kde som zas mohol behať,
I'm thinking, where could I have been running again,
Prečo mi volá Separova žena,
Why is Separa's wife calling me,
Prečo je svetlo a za desať desať,
Why is it light and ten past ten,
A my sme furt Bohvie kde v kokote v Čechách.
And we're still God knows where the fuck in the Czech Republic.
Promiňte, spěchám domů,
Excuse me, I'm rushing home,
Ale nechám albumy tomu, aj tomu.
But I'll leave albums to that one, and that one.
Vypočuj, zdieľaj, zanechaj odkaz,
Listen, share, leave a message,
Nečakám nič iné, iba poklonu.
I expect nothing but a bow.
Inklinovanie k vlhkému lonu
Inclination to the wet womb
A platňu za predaj z ťažkého kovu.
And a record for sale made of heavy metal.
Vypijeme šestnásť barov, jak slohu,
We'll drink sixteen bars, like a verse,
Beháme sprostí po meste, jak holub,
We run around the city like pigeons,
Nadránom dávame do dverí nohu,
In the morning we put our feet in the door,
Keď zatváraš klub a sme tam, máš smolu.
When you close the club and we're there, you're out of luck.
Vďaka Bohu, že to tak je,
Thank God it's like that,
že táto skupina naďalej prosperuje,
That this group continues to thrive,
či je to album roku ma nejebe,
Whether it's the album of the year doesn't fuck with me,
Povedzte vy, že či je, či ne.
You tell me whether it is or not.
Budeme to robiť vždy len podľa seba, nebudeme sa nikoho pýtať na to, že čo?
We'll always do it our own way, we won't ask anyone what?
Najlepší recept na úspech je robiť to jak to cítiš, preto je to tak, jak to je,
The best recipe for success is to do it the way you feel it, that's why it is the way it is,
čo počuješ, toto neni pokus, odpusť, že nemáme rozum, bež do prvého shopu, kúp si dres,
What you hear, this is not an attempt, forgive us for not having a brain, go to the first shop, buy a jersey,
Kúp si niečo proti potu, lebo hneď, jak budeš počuť prvú stopu budeš v šoku!
Buy something for sweat, because as soon as you hear the first track you'll be in shock!
DMS!
DMS!





Writer(s): Adam Dame, Michael Kmeť, Tomas Lacko


Attention! Feel free to leave feedback.