DMS - Čo Nám Dali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMS - Čo Nám Dali




Ľudia nemajú čas niekam ísť, niečo robiť,
У людей нет времени куда-то идти, что-то делать.
Neni pohyb, aj tak bolia tie nohy,
Движения нет, ноги все равно болят.,
Deň málo hodín, preto stále hlava bolí,
В сутках мало часов, поэтому голова все еще болит.
Celý deň sa niečo robí,
Весь день что-то делаю.
Mobil v jednom kuse zvoní,
Телефон все время звонит.,
Málokedy to čo dáš aj dostaneš naspäť,
Ты редко получаешь то, что отдаешь.,
Zastavíš, keď zas stojíš v zápche,
Ты останавливаешься, когда снова застреваешь в пробке.,
Cesty mám bez chýb vážne, neviem, kde to viazne.
Я не совершаю ошибок в своих путешествиях, серьезно, я не знаю, где это застревает.
Aj keď mám presný čas, neviem byť tak presný, jak chcem.
Даже если у меня есть точное время,я не могу быть настолько точным, как хочу.
Výplatné pásky robia vrásky, ľudia v pasci
Платежные квитанции оставляют морщины, люди попадают в ловушку.
Musia platiť vlastným šťastím, čas neni nazvyš, štát jebe nás, som rád, že nemusím byť jeden z más.
Им приходится расплачиваться собственной удачей, нельзя терять времени, государство нас е ** т, я рад, что не должен быть одним из массы.
Preberám sa, idem z domu pred jedenástou,
Я просыпаюсь и не выхожу из дома до 11: 00.,
Lebo neviem nájsť zmysel, prečo by som mal platiť štátu čo chce,
Потому что я не могу понять, почему я должен платить государству то, что оно хочет.,
Nemocnice, jak keby sa natáčal Hostel, poď sem! dostaneš posteľ, jak po vojne v Bosne,
Больница, как будто снимают общежитие, иди сюда! ты получаешь кровать, как после войны в Боснии,
Pritom za čo platíš by si mal byť, jak vo sne.
То, за что ты платишь, должно заставить тебя чувствовать себя так, словно ты во сне.
Podvody, ktoré keď vidíš, ostávaš v nervoch,
Мошенники, которые, когда вы видите, вы остаетесь на нервах,
Slušným ľuďom dôchodok pod 300 euro,
У приличных людей пенсия меньше 300 евро,
Celý život makali na to, aby len čakali jako ich štát zapáli
Они всю жизнь работали только для того, чтобы дождаться, когда их государство вспыхнет.
A tam v chudobe skapali.
И там они умерли в нищете.
Čo povedať viac, jak čo bolo povedané 100x,
Что сказать больше, чем то, что было сказано уже 100 раз,
že ti štát radšej poláme rebrá,
что государство скорее сломает вам ребра,
Ako keby ti mal niečo dať,
Как будто у него есть что тебе дать.
Vyjebaná chamraď,
Чертов ублюдок!
čo rozhoduje bez nás,
что решает без нас?
Bežná prax,
Обычная практика,
Majú úplne v piči, že ľudia nemajú čo žrať,
Они совершенно отстой, что людям нечего есть,
kým tam nenabehne Vilo s kamerou,
Пока не вбегает Вило с камерой.,
Sako za 2000 euro,
Куртка за 2000 евро,
Kurvadrát!, to je strach. (dobrý večer, čau chlapi.).
Блядь, это страх. (добрый вечер, привет, ребята.).
čo ti dali okrem hry na city, dopiči!
что, черт возьми, они тебе дали, кроме игры в "Ударь крота"?
Tvoje oči pre plač
Твои глаза для слез
Ešte nepomohli nikomu, prestaň to pozerať,
Они еще никому не помогли, хватит смотреть.
Choď von, pomôž tam, kde ťa je treba,
Выходи, помогай там, где ты нужен.,
Oni pomáhajú iba naoko, na to sa môžem vyjebať,
Они помогают только в маскировке, я могу с этим справиться.,
Aj skurvená cirkev, na ich suchý chleba,
Я гребаная церковь, на их сухом хлебе,
Ne rúcha vyšívané zlatom a fary, jak haciendy,
Не одеяния, расшитые золотом, и не монастыри, подобные гасиендам.
čo mával Escobar.
то, что делал Эскобар.
Beda tomu, čo zapredá
Горе тому, что он продает.
Boha, nedá mi to spať,
Боже, я не могу уснуть,
čo ukrýva Vatikán,
что скрывает Ватикан?
žiadna veda,
никакой науки,
Pustite tam ľudí, nech sa pozrú,
Пусть люди там посмотрят.,
Ja viem,
Я знаю.,
Nemôžete, lebo kryjete len seba,
Ты не можешь, потому что ты только прикрываешь себя.,
No neojebete Ho,
Ты не трахаешься с ним.,
On vás vidí, špiny,
Он видит тебя, грязь.
Prichádza zmena,
Грядут перемены,
Teraz!
Сейчас!
Jediné, čo dali nám, tie školy,
Все, что они нам дали, - это те школы.,
Boli, kamaráti,
Были, друзья,
Je to tak, fakt sorry,
Все верно, очень жаль,
úroveň majú veľkú, jak hodnotu forint,
уровень имеет большое значение, как ценность форинта,
Titul, ktorý využiješ jak análny kolík,
Название, которое ты будешь использовать как анальную булавку.
A od piče po riť neni taká diaľka,
И это не так уж далеко от киски до задницы.,
Môžeš postaviť sa na hlavu a robiť saltá,
Ты можешь стоять на голове и делать сальто,
Keď nejsi čajka,
Если ты не Чайка.
Neprehltneš palca
Ты не глотаешь большие пальцы.
Tomu, kto drží kasu, jak bankár.
Тот, кто держит деньги, как банкир.
Od čias Nefertiti a Achnatona
Со времен Нефертити и Эхнатона.
ľuďom rastie vedomie,
у людей растет сознание,
nejsú jak ovce a somár,
Они больше не похожи на овец и ослов.
čoraz viac cítiť, že pretiekol pohár,
все больше и больше чувствуй эту переполненную чашу,
Médiá živené hovnami, kto
СМИ кормятся дерьмом, а у кого есть
Na svedomí, že keď sa vynára pravda,
На совести, что когда правда всплывет,
Hneď je to zahmlené,
Тут же все затуманивается.
Bárjaký bastard mi nemôže pokriviť myseľ,
Какой-то ублюдок не может изменить мой разум.
Nemôže určiť, čo píšem a kam,
Не могу определить, что я пишу и где.
Nedali mi nič, ja im dám, dopiče!
Они мне ничего не дали, я им дам!
Zostávam tu, neutekám, jak piker,
Я остаюсь здесь, а не убегаю, как пикер.,
Všetko to zaznamenám v mojom spise
Я запишу все в свой файл.
Po jednom vás utopím,
Я утоплю вас по одному за раз,
Tak si to u mňa neskurvite!
А потом не связывайтесь со мной!






Attention! Feel free to leave feedback.