Lyrics and translation DMS - Šetko To Hráme

Šetko To Hráme

Všetko to hráme a
Každý z nás v hovnách pláve,
Aj ten smiech je len zámer,
Máme sklesnuté tváre,
Len to hráme, a
Nejde karta, je to márne
Aj keď šliapeme do hovna,
Stále nič, je to zvláštne,
Len smrad na podrážke, šťastie
Nevieme nájsť, ne, ani
V hre, ani v láske, a sme
Sprostí, jak Cartmen,
V chladničkách zas len svetlo, zima,
Inak sú prázdne, jak tie naše životy,
Ktoré sú extrémne fádne
Aj ten štvorliter je na plyn, je to trápne,
Nemám na benzín, jazdím na rezerve stále,
Nejsom sám, je v tom so mnou Separ, Smart,
Sme hejteri, čo cítia vážne neskutočnú zásť len
Ešteže sa Separ dobre priženil k tej slávnej,
K vypočítavosti, na oko päsť, jak hovno v tráve
Zámer, nafúknutý mediálny pár, že?
Tak ešte niečo povedz, čo si počul,
Niečo máš, ne?!
Môžem to jebať a
Môžem jebať vaše reči,
Jebať, čo si myslia všetci,
Môžem jebať, môžem jebať, môžem jebať, ah!
Behám ti po rozume, kde si,
Ja ťa nevidím, si priesvitný, jak poldeci!
Môžem jebať a
Poď ešte zaujať ma niečím,
čo som nepočul, čo rieši
ďalších desať tisíc detí
Môžem jebať a
Rieš radšej seba, ah!
Tak skús mi povedať,
Prečo musí ti tak jebať, ha?!

Všetko to hráme a
Nikoho nezaujímame, celá
Ta bublina je zámer, inak sme v hovnách po ramená
Exekúcie za mňa zaplatila Tina,
Preto som s ňou, aj keď je spálená, čierna,
Ale má lóve, ktoré potrebujem,
Pľujem na ten názor, keď ho ešte stále máš
Všetko to hráme a
Kluby nám plní zaplatený komparz,
Celý ten fame je len podraz, a to láme ma
Stále mám život ťažký, jak kotva,
Topím sa v rume, nepripravený na rolu fotra,
Lebo slamená hudba nikdy nebude, jak z kameňa
Všetko to hráme a
Tento album ťa zase sklame,
DMS dávno vyhasol plameň,
Separ rapuje to isté dokola a
Dame by mal radšej iba kerovať, asi ťa sklamem,
Celý ten prijebaný dojem je len v tvojej hlave
žijeme životy jak zo sna, sme späť, jak flanel,
Turbo bašavel,

Taký flow tu nemá nikto, zedol si mi kokot, amen!

Môžem to jebať a
Môžem jebať vaše reči,
Jebať, čo si myslia všetci,
Môžem jebať, môžem jebať, môžem jebať, ah!
Behám ti po rozume, kde si,
Ja ťa nevidím, si priesvitný, jak poldeci!
Môžem jebať a
Poď ešte zaujať ma niečím,
čo som nepočul, čo rieši
ďalších desať tisíc detí
Môžem jebať a
Rieš radšej seba, ah!
Tak skús mi povedať, prečo musí ti tak jebať, ha?!
Všetko to hráme, sme jak malí chalani,
Odkedy sme začali, sa nevieme zaradiť
Chceli by sme zarobiť,
Kľudne sa zapredáme, hneď meníme žáner,
Veď všetko to hráme.
Sme na dne, dáme koncert aj za dve kilá,
Ináč vyplácať môžeš nás aj v pivách a cigách.

Sme stroskotaní, Separ je primát, ne pirát,
Sme piča skupina, hudby nám robí cigán.

Pičiek plný privát je naša cieľová skupina,
V ružovej jebe vždy tá najväčšia jeblina,
Vedúca zájazdu suky má
Pod palcom, jak v kondóme navlečená cukina,
Je to tak, máme v piči, kto nás počúva,
Hlavné sú lóve, fandov bijeme, tak poď, čurák!
Tak je to hold u nás,
Nechceme spolupracovať, lebo sme ďaleko, jak Honduras,
Tonfu na zátylok všetkým, čo im jebe,
Vyprávať za chrbtom je nechutné, jak lízať kemer
Kúpil si album, myslíš, že nás vlastníš?!

Sa preber!
Všetko to hráme a ty jediný vieš, kde je sever.
Chytá ma z teba čemer.!

Môžem to jebať a
Môžem jebať vaše reči,
Jebať, čo si myslia všetci,
Môžem jebať, môžem jebať, môžem jebať, ah!
Behám ti po rozume, kde si,
Ja ťa nevidím, si priesvitný, jak poldeci!
Môžem jebať a
Poď ešte zaujať ma niečím,

čo som nepočul, čo rieši ďalších desať tisíc detí
Môžem jebať a
Rieš radšej seba, ah!
Tak skús mi povedať, prečo musí ti tak jebať, ha?!
Brezniansky čávo

On joue tout ça

On joue tout ça et
Chacun de nous patauge dans la merde,
Même ce rire n'est qu'une façade,
On a le visage fermé,
On joue juste, et
Ça ne marche pas, c'est peine perdue,
Même si on marche dans la merde,
Toujours rien, c'est bizarre,
Juste l'odeur sur le palier, le bonheur
On ne sait pas le trouver, non, même
Au jeu, ni en amour, et on est
Cons, comme Cartman,
Dans les frigos, encore une fois, juste la lumière, le froid,
Sinon ils sont vides, comme nos vies,
Qui sont extrêmement fades,
Même la quatre litres roule au GPL, c'est pathétique,
Je n'ai pas d'essence, je roule toujours sur la réserve,
Je ne suis pas seul, Separ et Smart sont avec moi,
On est des haters qui ne ressentent qu'une méfiance irréelle,
Heureusement que Separ a bien épousé cette célèbre,
Calculatrice, belle en apparence, comme une merde dans l'herbe,
Une façade, un couple médiatique gonflé, hein ?
Alors dis-moi encore quelque chose que tu as entendu,
Tu as quelque chose, non ?!
Je peux m'en foutre et
Je peux me foutre de vos paroles,
Me foutre de ce que tout le monde pense,
Je peux m'en foutre, je peux m'en foutre, je peux m'en foutre, ah!
Je cours dans ta tête, où es-tu,
Je ne te vois pas, tu es transparent, comme un demi !
Je peux m'en foutre et
Allez, surprends-moi encore avec quelque chose,
Que je n'ai pas entendu, ce qui préoccupe
Dix mille autres gamins,
Je peux m'en foutre et
Occupe-toi plutôt de toi, ah !
Alors essaie de me dire,
Pourquoi ça doit te faire chier, hein ?!

On joue tout ça et
On n'intéresse personne, toute
Cette bulle est une façade, sinon on est dans la merde jusqu'au cou,
C'est Tina qui a payé les huissiers pour moi,
C'est pour ça que je suis avec elle, même si elle est cramée, noire,
Mais elle a du fric, et j'en ai besoin,
Je crache sur ce jugement, si tu l'as encore,
On joue tout ça et
Ce sont des figurants payés qui remplissent nos salles,
Toute cette célébrité n'est qu'une arnaque, et ça me brise,
Ma vie est toujours aussi dure qu'une ancre,
Je me noie dans le rhum, pas prêt pour le rôle de père,
Parce que la musique de paille ne sera jamais comme la pierre,
On joue tout ça et
Cet album va encore te décevoir,
La flamme de DMS s'est éteinte depuis longtemps,
Separ rappe toujours la même chose en boucle et
Dame ferait mieux de juste gérer, je te déçois peut-être,
Toute cette putain d'impression n'est que dans ta tête,
On vit des vies de rêve, on est de retour, comme la flanelle,
Turbo bašavel,

Personne n'a un flow pareil, tu m'as sucé la bite, amen !

Je peux m'en foutre et
Je peux me foutre de vos paroles,
Me foutre de ce que tout le monde pense,
Je peux m'en foutre, je peux m'en foutre, je peux m'en foutre, ah!
Je cours dans ta tête, où es-tu,
Je ne te vois pas, tu es transparent, comme un demi !
Je peux m'en foutre et
Allez, surprends-moi encore avec quelque chose,
Que je n'ai pas entendu, ce qui préoccupe
Dix mille autres gamins,
Je peux m'en foutre et
Occupe-toi plutôt de toi, ah !
Alors essaie de me dire, pourquoi ça doit te faire chier, hein ?!
On joue tout ça, on est comme des petits gamins,
Depuis qu'on a commencé, on ne sait pas où on est,
On aimerait bien gagner de l'argent,
On se vendra tranquillement, quitte à changer de genre,
Tu sais qu'on joue tout ça.
On est au fond du trou, on fait un concert pour deux kilos,
Sinon tu peux nous payer en bières et en clopes.

On est naufragés, Separ est un primate, pas un pirate,
On est un groupe de merde, c'est un gitan qui nous fait la musique.

Notre public cible, c'est les soirées privées pleines de putes,
C'est toujours la plus grosse conne qui bande sur le rose,
La responsable du voyage des salopes a
Le contrôle, comme une courgette dans un préservatif,
C'est comme ça, on s'en fout de qui nous écoute,
Ce qui compte, c'est le fric, on bat les fans, alors allez, connard !
Voilà comment ça se passe chez nous,
On ne veut pas collaborer, parce qu'on est loin, comme le Honduras,
Un coup de tonfa sur la nuque de tous ceux qui pètent les plombs,
Parler dans le dos, c'est aussi dégueulasse que de lécher un string,
Tu as acheté l'album, tu crois que tu nous possèdes ?!

Réveille-toi !
On joue tout ça et tu es le seul à savoir où est le nord.
Tu me files le cafard !

Je peux m'en foutre et
Je peux me foutre de vos paroles,
Me foutre de ce que tout le monde pense,
Je peux m'en foutre, je peux m'en foutre, je peux m'en foutre, ah!
Je cours dans ta tête, où es-tu,
Je ne te vois pas, tu es transparent, comme un demi !
Je peux m'en foutre et
Allez, surprends-moi encore avec quelque chose,

Que je n'ai pas entendu, ce qui préoccupe dix mille autres gamins,
Je peux m'en foutre et
Occupe-toi plutôt de toi, ah !
Alors essaie de me dire, pourquoi ça doit te faire chier, hein ?!
Brezniansky čávo