Lyrics and translation DMTN - Never Forget

Never Forget

많이 그리웠었어 잊어보려 했는데
내 마음이 내 마음대로 되질 않았어
미안하다는 말이 더 싫다던 너였지만
한 번 더 네 마음 되돌려 줘

내 삶의 전부였고 그대는 나의 선물이었어
남은 건 너와 했던 추억 좋은 기억들뿐이라서
내 마음은 retro 아직도 그대와 시간에 멈춰
홀로 남아 행복했었던 그때로 just the two of us
Revival된 love again 너의 생각에 꽃이 필 때
그댄 나만의 민들레 내 가슴에 흩날리네
넌 firefly처럼 내 마음을 아름답게 비추며 사라져갔지만
난 너의 사랑을 절대 못 잊어

힘든 하루의 끝에 늘 돌아갈 곳이 되어준 그대

You light up my world I'll never forget it
슬펐던 시간들 다 안아 줄게
All the memories we made I won't ever regret it
이제는 놓치지 않아 널 all my life
No, I never forget your love
No I never forget your love
No, no, no
Never forget your love
No I never forget your love
Never forget your love
No I never forget your love
No, no, no
Never forget your love
No I never forget never forget your love

혼자 길을 걷다가도 문득 네 생각이 나
외로움에 날 멈춰세우곤 했어
익숙하게 쌓아온 멈춰있던 추억 위에
다시 네 사랑을 돌려줘
우리 꽤나 드라마틱했네 사랑할 때쯤 달콤했지 매일
너랑 한 모든 게 내게는 과분해 설레었어 밤새 통화
서로가 나눴던 많은 대화
My ray of light 그대가 내 옆자리에 이제는 왜 없을까
그건 배부른 내 태도가 너에게는 아픔이 돼버린 거야
나 땜에 힘든 때를 버티며 고생했던 것들 모두 갚을게
다음엔 어떤 것도 우리 사이를 갈라 놓지 말라고 기도했어
너보다 중요한 게 없다는 걸 몰랐었던 나를 용서해 줘

힘든 하루의 끝에 늘 돌아갈 곳이 되어준 그대

You light up my world I'll never forget it
슬펐던 시간들 다 안아 줄게
All the memories we made I won't ever regret it
이제는 놓치지 않아 널 all my life

Never ever won't ever ever forget about you
No it don't matter when or wherever I'll be waiting for you
시간이 많이 지났지만 우린 서로 잊지 않아
다른 길을 걸어도 또 다시 만나게 될 거야
Never ever won't ever ever forget about you
No it don't matter when or wherever I'll be waiting for you
So won't you come back come back into my heart
Don't wanna be lonely come back into my heart

You light up my world I'll never forget it
슬펐던 시간들 다 안아 줄게
All the memories we made I won't ever regret it
이제는 놓치지 않아 널 all my life
No, I never forget your love
No I never forget your love
No, no, no
Never forget your love
No I never forget your love
Never forget your love
No I never forget your love
No, no, no
Never forget your love
No I never forget never forget your love

Jamais oublier

Je t'ai beaucoup manqué, j'ai essayé de t'oublier
Mais mon cœur ne voulait pas
Tu m'as dit que tu ne voulais plus entendre "désolé", mais
Je veux que tu me redonnes une chance

Tu étais tout pour moi, tu étais mon cadeau
Il ne me reste que les souvenirs, les bons souvenirs avec toi
Mon cœur est toujours bloqué dans le temps avec toi, c'est rétro
Je reste seul, je reviens à ce moment où nous étions heureux, juste nous deux
L'amour renaît, je me rappelle de toi et mon cœur fleurit
Tu es mon pissenlit, tu voltiges dans mon cœur
Tu as disparu, comme une luciole qui éclaire mon cœur de sa beauté
Mais je ne peux pas oublier ton amour

Tu étais toujours là pour moi, à la fin de chaque journée difficile

Tu illumines mon monde, je ne l'oublierai jamais
Je vais embrasser toutes les périodes tristes
Tous les souvenirs que nous avons créés, je ne les regretterai jamais
Je ne te laisserai plus jamais partir, toute ma vie
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Non, non, non
Je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Non, non, non
Je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais, jamais oublier ton amour

Même quand je marche seul, je pense à toi
La solitude me stoppe
Sur nos souvenirs, qui ont été interrompus, qui ont été construits si facilement
Je veux que tu me redonnes ton amour
Notre histoire était tellement dramatique, chaque jour était si doux quand on s'aimait
Tout ce que j'ai vécu avec toi, c'était trop beau, je me sentais si bien, on parlait toute la nuit
Toutes ces conversations que nous avons eues
Mon rayon de lumière, pourquoi tu n'es plus à mes côtés?
Mon comportement arrogant t'a fait souffrir
Je te rembourserai tout ce que tu as enduré, quand tu étais forte malgré ma présence
J'ai prié pour que rien ne nous sépare à nouveau
Pardonnez-moi, je ne réalisais pas qu'il n'y avait rien de plus important que vous

Tu étais toujours là pour moi, à la fin de chaque journée difficile

Tu illumines mon monde, je ne l'oublierai jamais
Je vais embrasser toutes les périodes tristes
Tous les souvenirs que nous avons créés, je ne les regretterai jamais
Je ne te laisserai plus jamais partir, toute ma vie

Je ne t'oublierai jamais, jamais jamais oublier
Non, peu importe quand ou où, je t'attendrai
Beaucoup de temps a passé, mais nous ne nous sommes pas oubliés
Même si nous marchons sur des chemins différents, nous nous retrouverons
Je ne t'oublierai jamais, jamais jamais oublier
Non, peu importe quand ou où, je t'attendrai
Alors reviens, reviens dans mon cœur
Je ne veux pas être seul, reviens dans mon cœur

Tu illumines mon monde, je ne l'oublierai jamais
Je vais embrasser toutes les périodes tristes
Tous les souvenirs que nous avons créés, je ne les regretterai jamais
Je ne te laisserai plus jamais partir, toute ma vie
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Non, non, non
Je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais ton amour
Non, non, non
Je n'oublierai jamais ton amour
Non, je n'oublierai jamais, jamais oublier ton amour