Lyrics and translation DMW feat. DaVido, Peruzzi, Yonda & FreshVDM - Aje

Aje

Hmmm
Peru, Peru
Aaaai!
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody
Am losing control

London girls dem fine but dem no fine pass you
Dem wan do the do, but dem no do pass you
Jamaican girls dem high but dem no high pass you
You make I wan chu banku, go dey hewu de banku

Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, manantisa aaa
Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, Manantisa aaa
Baby would you believe if I tell you say you are the one for me
No one can take your place ooo
Baby would you believe if I tell you say you are the one for me
No one can take your place oo
Odo, ewe, ewu, If you no dey
Odo, ewe, ewu, If you no dey

(Damn, Fresh on the beat)
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody

America girls dem balling, but them no ball pass you
Dem buy Jimmy Choo but you dey buy them double
I know say london cold, so me i wan come hold you
I no wan do the do, I just wan cuddle

Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, manantisa aaa
Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, Manantisa aaa
Baby, would you believe if I tell you say you are the one for me
No one can take your place ooo
Baby would you believe if iI tell you say you are the one for me
No one can take your place ooo
Odo, ewe, ewu, If you no dey
Odo, ewe, ewu, If you no dey

(Damn, Fresh on the beat)
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody
Hold somebo, hold somebody

Naija girls dem ja, but them no ja reach you
You too woke, you nor be part two, so all I want is you
When we go straight into foreplay, bring that underthing my way
If you take you away like a takeaway,
Baby ma lo si gbon pi se fa la ye ni

Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, manantisa aaa
Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, Manantisa aaa

Baby would you believe if I tell you say you are the one for me
No one can take your place ooo
Baby would you believe if I tell you say you are the one for me
No one can take your place ooo
Odo, ewe, ewu, If you no dey
Odo, ewe, ewu, If you no dey

Aje

Hmmm
Pérou, Pérou
Aaaai!
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi
Je perds le contrôle

Les filles de Londres sont belles, mais elles ne sont pas aussi belles que toi
Elles veulent le faire, mais elles ne le font pas comme toi
Les filles jamaïcaines sont extraordinaires, mais elles ne sont pas aussi extraordinaires que toi
Tu me donnes envie de te chuchotis, de te murmurer des mots doux

Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, manantisa aaa
Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, Manantisa aaa
Mon cœur, tu me crois si je te dis que tu es la seule pour moi
Personne ne peut prendre ta place ooo
Mon cœur, tu me crois si je te dis que tu es la seule pour moi
Personne ne peut prendre ta place oo
Odo, ewe, ewu, si tu n’es pas là
Odo, ewe, ewu, si tu n’es pas là

(Damn, Fresh on the beat)
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi

Les filles américaines sont riches, mais elles ne sont pas aussi riches que toi
Elles s’achètent des Jimmy Choo, mais toi, tu en achètes le double
Je sais qu’il fait froid à Londres, alors j’ai envie de te serrer dans mes bras
Je ne veux pas le faire, je veux juste me blottir contre toi

Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, manantisa aaa
Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, Manantisa aaa
Mon cœur, tu me crois si je te dis que tu es la seule pour moi
Personne ne peut prendre ta place ooo
Mon cœur, tu me crois si je te dis que tu es la seule pour moi
Personne ne peut prendre ta place ooo
Odo, ewe, ewu, si tu n’es pas là
Odo, ewe, ewu, si tu n’es pas là

(Damn, Fresh on the beat)
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi
Tiens-moi, tiens-moi

Les filles nigérianes sont belles, mais elles ne sont pas aussi belles que toi
Tu es trop éveillée, tu n’es pas une copie, alors tout ce que je veux, c’est toi
Quand on va directement aux préliminaires, amène-moi ce petit quelque chose
Si tu m’emmenes comme une commande à emporter,
Ma chérie, je vais être perdu, je ne sais pas ce que je ferai

Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, manantisa aaa
Aje, Aje, Aje, Aje, Aje, Aje
Mananti, mananti, mananti, Manantisa aaa

Mon cœur, tu me crois si je te dis que tu es la seule pour moi
Personne ne peut prendre ta place ooo
Mon cœur, tu me crois si je te dis que tu es la seule pour moi
Personne ne peut prendre ta place ooo
Odo, ewe, ewu, si tu n’es pas là
Odo, ewe, ewu, si tu n’es pas là