DMW feat. DaVido & Mayorkun - Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMW feat. DaVido & Mayorkun - Prayer




Prayer
Prière
Tararara
Tararara
E fikan we kan
C’est ce que nous voulons
Emalo fikan we kan eh
C’est ce que nous voulons eh
Is Davido
C’est Davido
Baba God answer prayer
Dieu, répond à ma prière
January to december
De janvier à décembre
Mo de mo wipe ma gbe'si ayo oh oh
Je sais que je vais avoir de la chance, oh oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Baba God done answer oh oh
Dieu a répondu, oh oh
January to december
De janvier à décembre
Ori bamise mo gbo'esi ayo oh oh
Je suis content, je sais que j’ai de la chance, oh oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Oya bami kalo j'alo sile
Viens, on va faire la fête
Adeleke, Otedola, Adenuga oh
Adeleke, Otedola, Adenuga, oh
Awon baba oh
Ces hommes, oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Kin ri batise, kin lowo l'owo
Je veux être baptisé, je veux de l'argent
Kin laluyo, kin ma bodo lo
Je veux du bonheur, je ne veux pas être déçu
Agbara baba mimo
La puissance du Dieu tout-puissant
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Olowo l'aye mo
Je suis riche
Aiku, aje, isegun nimo fin hustle gan
J'ai besoin de la santé, de la richesse, de la victoire, je travaille dur
Ni mo fin hustle gan
Je travaille vraiment dur
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Oya dan baba dan baba
Allez, fais la fête, fais la fête
Ichaba, obama make we dey bubble lo
Ichaba, Obama, on est en train de faire la fête
K'ajo jeun l'odun tuntun
J'ai hâte de manger la nouvelle année
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Iye iye iye iye aii
Iye iye iye iye aii
Swaaaaah
Swaaaaah
Aunty you see me
Ma chérie, tu me vois
You con dey shako simi
Tu me regardes avec des yeux de désir
Oti di ijeta ta rira
C’est le temps du mariage
Sha'le rira lotunla
On va se marier à l’église
I dey pray for alubarika
Je prie pour la bénédiction
E kpekpere dokoma, atorishe, lanre, teriba
E kpekpere dokoma, atorishe, lanre, teriba
Na dremo drizzy dey talk oluwa
C’est Dremo Drizzle qui parle à Dieu
Ololade loni temi jor
Tu es à moi aujourd’hui
Ololade mo ba r'ode oh
Je te remercie mon Dieu
Eyan biggy biggy special speci ah
Eyan biggy biggy spécial speci ah
Awon temi temi nilu America. aii
Mes amis en Amérique, aii
Baba God answer prayer
Dieu, répond à ma prière
January to december
De janvier à décembre
Mo de mo wipe ma gbe'si ayo oh oh
Je sais que je vais avoir de la chance, oh oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Baba God done answer oh oh
Dieu a répondu, oh oh
January to december
De janvier à décembre
Ori bamise mo gbo'esi ayo oh oh
Je suis content, je sais que j’ai de la chance, oh oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Is a happy day
C’est un jour heureux
Am just here to celebrate
Je suis juste pour célébrer
Last year when you catch bouquet
L'année dernière, lorsque tu as attrapé le bouquet
Hin dey there dey look your face
J’étais là, je regardais ton visage
Is your wedding day
C’est le jour de ton mariage
Honeymoon go dey
Tu vas être en lune de miel
After 9 months pikin go dey
Après 9 mois, vous aurez un enfant
Big house, with plenty room go dey eh
Une grande maison, avec beaucoup de pièces, eh
All of a sudden
Tout à coup
She start to go body
Elle a commencé à grossir
I remember the feeling
Je me souviens du sentiment
Wen Imade call me daddy oh
Quand Imade m'a appelé papa, oh
Groom, ma lo go funny
Marié, fais la fête
Bride, whine it tap for him
Épouse, danse pour lui
Baba God answer prayer
Dieu, répond à ma prière
January to december
De janvier à décembre
Mo de mo wipe ma gbe'si ayo oh oh
Je sais que je vais avoir de la chance, oh oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu
Baba God done answer oh oh
Dieu a répondu, oh oh
January to december
De janvier à décembre
Ori bamise mo gbo'esi ayo oh oh
Je suis content, je sais que j’ai de la chance, oh oh
Alayemi j'ar'ode
Merci mon Dieu





Writer(s): David Adeleke, Mayowa Adewale, Emmanuel Bello

DMW feat. DaVido & Mayorkun - Prayer
Album
Prayer
date of release
17-01-2017

1 Prayer


Attention! Feel free to leave feedback.