DMX - Dogs Out (feat. Lil Wayne & Swizz Beatz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX - Dogs Out (feat. Lil Wayne & Swizz Beatz)




Dogs Out (feat. Lil Wayne & Swizz Beatz)
Dogs Out (feat. Lil Wayne & Swizz Beatz)
Yo Swizz, that′s what we doing?
Yo Swizz, c'est ce qu'on fait ?
Weezy, what up?
Weezy, qu'est-ce qui se passe ?
Woo-wee
Ooh-ooh
Why must you insist on being so motherfuckin' much (woo!)
Pourquoi dois-tu insister pour être une femme qui te prends tellement la tête (hou !) ?
Like a motherfuckin′ pussy to a dog, bitch?
Comme une femelle à la poursuite d'un chien, ma chérie ?
Hm hm
Hm hm
Nah dog
Non, ma chère
Come on
Allez
Who let the dogs out? Who let the dogs out?
Qui a laissé sortir les chiens ? Qui a laissé sortir les chiens ?
I stretch your jaw out, who next to call out?
J'étire ta mâchoire, qui d'autre dois-je appeler ?
Who left the call out? (Uh) You catch the fall out (yeah)
Qui a lancé l'appel ? (Euh) Tu répondras de tes actes (ouais)
You take the ball out, I get to ball out (come on!)
Tu prends le ballon, moi je m'éclate (allez !)
None of my dawgs could say I left my dawgs out (uh huh)
Aucun de mes potes ne pourrait dire que j'ai laissé mes potes dehors (euh huh)
I never dog out, my fellow bloodhound (wow)
Je n'ai jamais délaissé mes potes, mon cher limier (wow)
I left it all out, y'all letting it all out (yeah)
J'ai tout laissé dehors, vous avez tout laissé sortir (ouais)
Go extra hard out, go ask your dog 'bout me
Je me donne à fond, demande à ton chien ce qu'il pense de moi
Lil Tunechi baddest dog up in the dog house
Lil Tunechi est le chien le plus méchant de la niche
Keep a bad bitch walk around with my bone out (uh)
J'emmène une méchante chienne en promenade avec mon os (euh)
She swallow puppies, you know we got PETA on the phone now (okay)
Elle avale des chiots, tu sais que la SPA est au téléphone maintenant (d'accord)
I make her pussy rain cats and dogs, ooh, it′s pourin′ down (damn)
Je fais pleuvoir des chats et des chiens sur sa chatte, ooh, ça déverse (merde)
Gavе my dog a pound 'cause he hit me with a couplе pounds (rrr)
J'ai donné une tape à mon chien parce qu'il m'a frappé avec un tas de balles (rrr)
Tell your big dog I′ll break him down to puppy chow (oh!)
Dis à ton gros chien que je le réduirai en miettes (oh !)
Bow, I left your skull out
Bow, j'ai laissé ton crâne dehors
I DM'd DMX and said they never X′d the dog out
J'ai envoyé un DM à DMX et je lui ai dit qu'ils n'avaient jamais exclu le chien
(Here we go, woof) Let the dogs out
(Allons-y, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Here we go, woof) Let the dogs out
(Allons-y, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Goddamn, woof, let it go) Let the dogs out
(Bon sang, ouaf, laissez-les partir) Laissez sortir les chiens
(Oh, woof, talk to me) Let the dogs out
(Oh, ouaf, parle-moi) Laissez sortir les chiens
(Talk to me, woof) Let the dogs out
(Parle-moi, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Talk to me, woof) Let the dogs out
(Parle-moi, ouaf) Laissez sortir les chiens
Who let the dog out? They let the dog out
Qui a laissé sortir le chien ? Ils ont laissé sortir le chien
Straight out the dog house, now get the fuck out!
Directement de la niche, maintenant sors de !
What y'all niggas know about making a movie? Show ′em out
Qu'est-ce que vous savez sur la réalisation d'un film ? Montrez-leur
Careful, what you're saying will get you punched in your mouth
Attention, ce que tu dis va te faire frapper dans la bouche
When it's time to roll out, my niggas is goin′ out
Quand il est temps de se lancer, mes potes foncent
Coming with that hardware that y′all niggas don't know about
En venant avec ce matériel que vous ne connaissez pas
Let off and blow ′em out, that's how we show ′em out
On leur tire dessus et on les fait exploser, c'est comme ça qu'on leur montre
Put a couple of bodies on them things then we throw 'em out
On met quelques cadavres sur ces trucs et on les jette
Serious niggas spit serious shit
Les mecs sérieux disent des trucs sérieux
When I hear y′all niggas spit, all I hear is a bitch (uh)
Quand j'entends des mecs comme vous, tout ce que j'entends, c'est une chienne (euh)
When it's time to get active, my niggas get into it
Quand il est temps de passer à l'action, mes potes s'y mettent
I ain't saying you a sucker, I′m just sayin′ don't do it (please!)
Je ne dis pas que tu es un faible, je dis juste de ne pas le faire (s'il te plaît !)
(Woof) Let the dogs out
(Ouaf) Laissez sortir les chiens
(Here we go, woof) Let the dogs out
(Allons-y, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Goddamn, woof, let it go) Let the dogs out
(Bon sang, ouaf, laissez-les partir) Laissez sortir les chiens
(Oh, woof, talk to me) Let the dogs out
(Oh, ouaf, parle-moi) Laissez sortir les chiens
(Talk to me, woof) Let the dogs out
(Parle-moi, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Bounce with me, woof) Let the dogs out
(Saute avec moi, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Goddamn, woof) Let the dogs out
(Bon sang, ouaf) Laissez sortir les chiens
(Oh, woof, let it go) Let the dogs out
(Oh, ouaf, laissez-les partir) Laissez sortir les chiens
Huh, huh (Come on), huh, huh
Huh, huh (Allez), huh, huh
Huh, huh, rrr
Huh, huh, rrr
Woof (ayy), woof (ayy)
Ouaf (ayy), ouaf (ayy)
Woof (ayy), woof (what)
Ouaf (ayy), ouaf (quoi)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh (what?)
Huh, huh, huh, huh (quoi ?)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, that just happened
Huh, huh, huh, ça vient de se passer





Writer(s): Earl Simmons, Kanye Omari West, Ralph Bass, Lowman Pauling


Attention! Feel free to leave feedback.