DMX - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX - Intro




Intro
Intro
One two one two, come through run through
Un, deux, un, deux, passe, traverse
Gun who, oh you don't know what the gun do
Fusil qui, oh tu ne sais pas ce que fait le fusil
Some do, those that know are real quiet
Certains le savent, ceux qui le savent sont vraiment silencieux
Let me think you wanna try it, fuck around and start a riot
Laisse-moi penser que tu veux l'essayer, va te faire foutre et déclenche une émeute
Niggas gonna buy it, regardless because I'm the hardest
Les mecs vont l'acheter, quoi qu'il arrive parce que je suis le plus dur
Rap artist and I'ma start this
Artiste rap et je vais commencer ça
Shit up for real, get up and feel, my words
Merde pour de vrai, lève-toi et ressens, mes paroles
I make herbs split up and squeal
Je fais vibrer les herbes et crier
Ill, is all I've been hearing lately
Malade, c'est tout ce que j'entends ces derniers temps
Niggas hate me, wanna duck tape me and make me
Les mecs me détestent, veulent me scotcher et me faire
Put their brains on the wall, when I brawl
Mettre leur cerveau au mur, quand je me bats
Too late for that 911 call
Trop tard pour cet appel au 911
Niggas stay beefing but a lot of them bluffing
Les mecs continuent à se chamailler mais beaucoup d'entre eux bluffent
But not me because I'ma nigga that can get out of them cuffs
Mais pas moi parce que je suis un mec qui peut sortir de ces menottes
You think a lot of them tough? That's just a front
Tu penses que beaucoup d'entre eux sont durs ? C'est juste une façade
When I hit them niggas like 'What you want?'
Quand je frappe ces mecs comme "Qu'est-ce que tu veux ?"
The battle turns into a hunt
La bataille se transforme en chasse
With the dog right behind niggas chasing 'em down
Avec le chien juste derrière les mecs qui les poursuivent
We all knew that you was pussy
On savait tous que tu étais une poule mouillée
But I'm tasting it now
Mais je le goûte maintenant
And never give a dog blood, 'cause raw blood will have a dog bite
Et ne jamais donner du sang à un chien, parce que le sang cru fera mordre un chien
Biting whatever, all up in ya gut
Mordre n'importe quoi, tout dans tes tripes
Give it to them raw like that
Donne-le leur cru comme ça
And ain't no love I do 'em all like that
Et il n'y a pas d'amour, je les fais tous comme ça
Four right up in they back (Clack, clack)
Quatre tout droit dans leur dos (Clack, clack)
Close your eyes baby, it's over
Ferme les yeux bébé, c'est fini
Forget it, happened in front off your buildin' but
Oublie ça, c'est arrivé devant ton immeuble mais
Nobody knows who did it
Personne ne sait qui l'a fait
(What)
(Quoi)
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
What what
Quoi quoi
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
What what
Quoi quoi
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
What what
Quoi quoi
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
Where my dogs at?
sont mes chiens ?
What what
Quoi quoi
Niggas is pussy
Les mecs sont des poules mouillées
Keep 'em running from the Werewolf, oh
Fais-les courir du Loup-garou, oh
Howling at the moon on the roof
Hurler à la lune sur le toit
Eh, ah, no, get 'em
Eh, ah, non, attrape-les
Ten niggas on him, hope God's with him
Dix mecs sur lui, espérons que Dieu est avec lui
Give me the bat, let me split him
Donne-moi la batte, laisse-moi le fendre
I'll have 'em where the pillow and the casket won't fit him
Je vais les avoir l'oreiller et le cercueil ne le tiendront pas
Only reason I did him, he wouldn't fight back, strike back
La seule raison pour laquelle je l'ai fait, c'est qu'il ne riposterait pas, ne riposterait pas
Left him like that, laying up with the white hat
Je l'ai laissé comme ça, allongé avec le chapeau blanc
Getting right back at ya when I snatch ya
Je reviens tout de suite vers toi quand je t'attrape
Up out the grave, nothing but bones and ashes
Sorte de la tombe, rien que des os et des cendres
Hitting niggas with gashes to the head
Frapper les mecs avec des entailles à la tête
Straight to the white meat but the street stay red
Direct à la viande blanche mais la rue reste rouge
But this girl gave me head for free
Mais cette fille m'a fait une fellation gratuitement
'Cause they see, who I'ma be by like 2003
Parce qu'ils voient, qui je vais être comme en 2003
That nigga D took it there
Ce mec D l'a emmené là-bas
He thought it was a joke
Il pensait que c'était une blague
He ran through like 20 G's, thought that I was broke, stupid
Il a couru à travers comme 20 000 $, il pensait que j'étais fauché, stupide
That's what you get for thinking and eventually
C'est ce que tu obtiens pour penser et finalement
Found that's what you get for stinking
Tu as trouvé que c'est ce que tu obtiens pour puer
Blowing up the spot when you rot
Faire sauter le spot quand tu pourris
Plus if it gets hot they know you dead
De plus, s'il fait chaud, ils savent que tu es mort
Four squared box
Boîte carrée de quatre
Hit 'em with the ox to the grill
Frappe-les avec le boeuf sur le gril
Eh, ah, kill nigga kill
Eh, ah, tue le mec tue
Yet still they don't know I'ma rob
Et pourtant ils ne savent pas que je vais voler
That nigga DMX is a motherfucking problem
Ce mec DMX est un putain de problème
Alright
D'accord





Writer(s): Irving Domingo Lorenzo, Earl Simmons, Robin A. Mays, James Mtume


Attention! Feel free to leave feedback.