Lyrics and translation DMX feat. AZ - No Where To Hide

No Where To Hide

It's that shit, you know what I'm sayin'?
I'm a give a shout out to my niggas
I ain't givin' a shout out to no Park, nobody, fuck that
Big Baby Jesus in the mother fucking house
Know what I'm sayin'?

Unh, come on
I don't walk, I stalk, livin' foul like pork
Shuttin' down underground streets of New York
Hawk is what them niggas call me, 'cause they all be
Suckin' my dick and on my mother fucking balls, G
I know the half, so I laugh wit' 'em
Blood bath went I let the fuckin' rap hit 'em
Full clip, but only half did 'em
That's all it took, another crook
Taken out over a dirty look
I bag game with niggas I leave shot dead
You're only taken a piss from me with hot led
You know my style nigga, 'cause I'm always schemin'
In jail, niggas holdin' a sink screamin'
Police, but you got no peace
Yo, was that you big man, and alot mo' grease
All I gets is pounds, you ain't want none of this
Back streets are like track meets 'cause I be runnin' this

Ain't nowhere to run ('cause I be runnin' this)
Ain't nowhere to hide (come on)
Ain't nowhere to go ('cause I be runnin' this)
Reaper saved your soul (come on)

Surroned by the colors, I see crimson, black and blue (come on)
Locking open doors again, I'm still afraid of you (straight up, mother fucker)
Light to dark, then light again, I always thought I knew (come on)
Young to old and young again, what's left for me to do? (straight up)
Center of the universe, collecting me in time (come on)
I'm falling down upon the earth, and singing truth in rhyme (come on)
If I was a rolling stone, I'd roll until I'm through (come on)
And if I was a garden I would bloom in black for you (Dirt Dog in effect)
Ahhhh, yi yi yi yi (come on)

Ha ha ha ha ha ha ha
What you mother fuckers invented
Is the craziest nigga that ever been invented
Ha ha ha ha ha
Most know, don't front on Ol' Dity Bastard
Ha ha ha ha
I call on Jesus
There's no obstacles that you have to jump
There's no walls that you have to climb
This is real, this is elementary dear
Elementary, Watson, Elementary
Ahhhhh
I ain't no pictue on your fore wall, necklace wearin' beard
You don't want this money till it's rich
Buy my album, coded by Dirty, set you free
Go against the grain, I got the p
I know you don't recognize me now
I dunked your tongue
How many lightening bulbs do it take to light up a fuck mode?
Brothers, people, you'd better get the fuck off of me
We don't need it, it gets more ugly
Fools tryin' to bust their ass
Tryin' to get away from me when I said my real name
I call myself in the niggas butthole
All the same, all the same, all the same

Ain't nowhere to run
Ain't nowhere to hide
Ain't nowhere to go
Reaper saved your soul

Ahhh yi yi yi yi
What, mother fucker?
Don't try to psychology my shit, mother fucker
'Cause you'll never psychology it, mother fucker
Never, never, never, mother fucker, never

Nulle part où se cacher

C'est cette merde, tu vois ce que je veux dire ?
Je vais saluer mes négros
Je ne salue aucun Park, personne, que dalle
Big Baby Jesus dans la putain de maison
Tu vois ce que je veux dire ?

Unh, allez viens
Je ne marche pas, je traque, je vis salement comme du porc
Je ferme les rues underground de New York
Hawk, c'est comme ça que ces négros m'appellent, parce qu'ils sont tous en train de
Me sucer la bite et mes putains de couilles, mec
Je connais la moitié, alors je ris avec eux
Bain de sang quand je les laisse se faire frapper par le putain de rap
Chargeur plein, mais seulement la moitié les a eus
C'est tout ce qu'il a fallu, un autre escroc
Tué d'un regard noir
Je mets des négros dans des sacs mortuaires
Tu ne prends qu'une balle de ma part avec du plomb chaud
Tu connais mon style, négro, parce que je suis toujours en train de manigancer
En prison, des négros qui tiennent un lavabo en train de crier
La police, mais tu n'as aucune paix
Yo, c'était toi le grand homme, et beaucoup plus de graisse
Tout ce que j'ai, ce sont des kilos, tu n'en voulais pas
Les ruelles sont comme des pistes d'athlétisme parce que je les dirige

Il n'y a nulle part où courir (parce que je les dirige)
Il n'y a nulle part où se cacher (allez viens)
Il n'y a nulle part où aller (parce que je les dirige)
La Faucheuse a sauvé ton âme (allez viens)

Entouré de couleurs, je vois du cramoisi, du noir et du bleu (allez viens)
Je referme les portes, j'ai encore peur de toi (franchement, putain)
Clair à l'obscurité, puis clair à nouveau, j'ai toujours pensé que je savais (allez viens)
Jeune à vieux et jeune à nouveau, que me reste-t-il à faire ? (franchement)
Centre de l'univers, me rassemblant dans le temps (allez viens)
Je tombe sur la terre et chante la vérité en rime (allez viens)
Si j'étais une pierre qui roule, je roulerais jusqu'à ce que j'en aie fini (allez viens)
Et si j'étais un jardin, je fleurirais en noir pour toi (Dirt Dog en action)
Ahhhh, yi yi yi yi (allez viens)

Ha ha ha ha ha ha ha
Ce que vous avez inventé, bande d'enfoirés
C'est le négro le plus fou qui ait jamais été inventé
Ha ha ha ha ha
La plupart savent, ne vous frottez pas à Ol' Dity Bastard
Ha ha ha ha
J'en appelle à Jésus
Il n'y a aucun obstacle que tu dois franchir
Il n'y a aucun mur que tu dois escalader
C'est réel, c'est élémentaire, ma chère
Élémentaire, Watson, élémentaire
Ahhhhh
Je ne suis pas une image sur ton mur, un collier avec une barbe
Tu ne veux pas de cet argent tant qu'il n'est pas riche
Achète mon album, codé par Dirty, libère-toi
Va à contre-courant, j'ai le pouvoir
Je sais que tu ne me reconnais pas maintenant
J'ai trempé ta langue
Combien faut-il d'ampoules pour éclairer un putain de mode ?
Frères, les gens, vous feriez mieux de me lâcher
On n'en a pas besoin, ça devient plus moche
Des imbéciles qui essaient de se casser le cul
Essayer de me fuir quand j'ai dit mon vrai nom
Je m'appelle moi-même dans le trou du cul des négros
Tout pareil, tout pareil, tout pareil

Il n'y a nulle part où courir
Il n'y a nulle part où se cacher
Il n'y a nulle part où aller
La Faucheuse a sauvé ton âme

Ahhh yi yi yi yi
Quoi, enfoiré ?
N'essaie pas de psychanalyser ma merde, enfoiré
Parce que tu ne la psychanalyseras jamais, enfoiré
Jamais, jamais, jamais, enfoiré, jamais