Lyrics and translation DMX - Letter To My Son (Call Your Father) [feat. Usher & Brian King Joseph]

Letter To My Son (Call Your Father) [feat. Usher & Brian King Joseph]

Huh, huh, rrr (woo)
Ooh, rrr
This is one of those
You already know what it is
Rrr
Dear son, I look in your eyes, I see my own
You look in my eyes, you see my throne
As many times I tried to talk to you, explain to you
See it didn′t mean a thing to you
Love you, but right now I wanna bite you
I wanna give you a hug, but I might bite you
Be a man about it, we can admit when we're wrong
Come on! Get off that kid shit you on
If you′d have paid attention, you'd have saw it coming
But you a man lookin' through the eyes of a woman
Always gon′ love your mama (always), we just drifted apart
And my kids, y′all my heart
And you got more brothers and sisters
Because I got more kids, and hey, it's just what it is
You the oldеst, I known you longer, but I don′t love them lеss
Had to get that off my chest
And I don't know what you thought about my use of drugs
But it taught you enough to not use them drugs
When you were a kid, you play with toys, okay
But you a man, put them damn toys away
What I′m saying is stop thinkin' like a child
′Cause what if it's when I'm gone (damn)
That you gotta realize you′re wrong? (Damn)
And we could′ve been best of friends all along
But it would kinda defeat the purpose of the song
917-915-4804
Give me a call, I love you boy
(That's the truth, call me)
Yeah, ay, I let you down
Should′ve been there, but I let you down
Not too late, not too late
I can't give you yesterday
But I can learn from my mistakes
Not too late, it ain′t too late
Call your father
Call your father
Dear father, should've been there when I needed you
Should′ve been there when the devil had a hold of your soul
(Hold of your soul, hey, hey)
Ay, I let you down
Should've been there but I let you down
Not too late, not too late (not too late)
I can't give you yesterday
But I can learn from my mistakes
Not too late, it ain′t too late
Call your father
Call your father

Lettre à mon fils (appelle ton père) [feat. Usher & Brian King Joseph]

Huh, huh, rrr (woo)
Ooh, rrr
C'est l'un de ces
Tu sais déjà ce que c'est
Rrr
Cher fils, je regarde dans tes yeux, je vois les miens
Tu regardes dans mes yeux, tu vois mon trône
Autant de fois où j'ai essayé de te parler, de t'expliquer
Et cela ne te disait rien
Je t'aime, mais là, j'ai envie de te mordre
Je veux te prendre dans mes bras, mais je pourrais te mordre
Sois un homme, on peut admettre nos torts
Allez ! Arrête tes conneries puériles
Si tu avais été attentif, tu l'aurais vu venir
Mais tu es un homme qui regarde à travers les yeux d'une femme
J'ai toujours aimé ta mère (toujours), on s'est juste éloignés
Et mes enfants, vous êtes mon cœur
Et tu as plus de frères et sœurs
Parce que j'ai d'autres enfants, et bon, c'est comme ça
Tu es l'aîné, je te connais plus longtemps, mais je ne les aime pas moins
Il fallait que je le dise
Et je ne sais pas ce que tu penses de ma consommation de drogues
Mais ça t'a appris à ne pas en prendre
Quand tu étais enfant, tu jouais avec des jouets, d'accord
Mais tu es un homme, range ces foutus jouets
Ce que je veux dire, c'est qu'il faut que tu arrêtes de penser comme un enfant
Et si c'est quand je ne serai plus là (merde)
Que tu réaliseras que tu as tort ? (merde)
Et on aurait pu être les meilleurs amis depuis le début
Mais ça enlèverait un peu l'intérêt de cette chanson
917-915-4804
Appelle-moi, je t'aime mon garçon
(C'est vrai, appelle-moi)
Ouais, ouais, je t'ai laissé tomber
J'aurais dû être là, mais je t'ai laissé tomber
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Je ne peux pas te donner hier
Mais je peux apprendre de mes erreurs
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Appelle ton père
Appelle ton père
Cher père, j'aurais dû être là quand tu avais besoin de moi
J'aurais dû être là quand le diable te tenait l'âme
(Te tenait l'âme, hey, hey)
Ouais, je t'ai laissé tomber
J'aurais dû être là, mais je t'ai laissé tomber
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard (pas trop tard)
Je ne peux pas te donner hier
Mais je peux apprendre de mes erreurs
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Appelle ton père
Appelle ton père