DMX feat. Big Moeses & Joe Young - Moe Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX feat. Big Moeses & Joe Young - Moe Wings




Moe Wings
Ailes de Poulet Hot
Oh man, another one of these
Oh mec, encore une comme ça
Ugh, another one of these
Ugh, encore une comme ça
Ugh, another one of these
Ugh, encore une comme ça
What? Another one of these
Quoi ? Encore une comme ça
Give it to ′em, another one of these
Donne-leur en, encore une comme ça
Give it to 'em, another one of these
Donne-leur en, encore une comme ça
Give it to ′em
Donne-leur en
I'm hot like moe wings
Je suis chaud comme des ailes de poulet épicées
Don't thank me, more things
Ne me remercie pas, encore des trucs
Redbull, about to grow wings
Redbull, sur le point de me faire pousser des ailes
Get down for real, that′s for (?)
Bouge ton corps pour de vrai, ça c'est pour (?)
I′m hot like moe wings
Je suis chaud comme des ailes de poulet épicées
Don't thank me, more things
Ne me remercie pas, encore des trucs
Redbull, about to grow wings
Redbull, sur le point de me faire pousser des ailes
Get down for real, that′s for (?)
Bouge ton corps pour de vrai, ça c'est pour (?)
Dudes is funny, look at who you move with money
Les mecs sont marrants, regarde avec qui tu bouges ton argent
Yous a dummy, don't make me lose it sonny
T'es qu'un idiot, ne me fais pas péter un câble, mon petit
I stay on some bull, extra shit
Je reste sur quelque chose de brutal, de la merde en plus
Whichever ya mans you next to, you next to a bitch
Peu importe le mec à côté de toi, t'es à côté d'une pétasse
Whatever type of gat you got, mine bigger
Peu importe le flingue que t'as, le mien est plus gros
You think what you want cause I′m that nigga
Tu penses ce que tu veux parce que je suis ce mec-là
Can't pull it off unless you hit all the way
Tu peux pas t'en sortir sauf si tu y vas à fond
I get it down for real, get it all day
Je gère ça pour de vrai, je gère ça toute la journée
Come on, hey
Allez, hey
That′s what you get down like
C'est comme ça que tu t'y mets
Now I know, swear that's what a nigga sound like
Maintenant je sais, je jure que c'est comme ça qu'un négro sonne
We get down like the rest of them cats
On s'y met comme le reste de ces mecs
And what does it really mean to be the best of them cats
Et qu'est-ce que ça veut dire vraiment d'être le meilleur de ces mecs
Sometimes I see but I really didn't want to
Parfois je vois mais je voulais vraiment pas le faire
Be careful what you do cause it′ll come back to haunt you
Fais gaffe à ce que tu fais parce que ça va te hanter
Real recognize real
Le vrai reconnaît le vrai
But it isn′t just birdman boy, it's (?)
Mais c'est pas juste Birdman, c'est (?)
I′m hot like moe wings
Je suis chaud comme des ailes de poulet épicées
Don't thank me, more things
Ne me remercie pas, encore des trucs
Redbull, about to grow wings
Redbull, sur le point de me faire pousser des ailes
Get down for real, that′s for (?)
Bouge ton corps pour de vrai, ça c'est pour (?)
I'm hot like moe wings
Je suis chaud comme des ailes de poulet épicées
Don′t thank me, more things
Ne me remercie pas, encore des trucs
Redbull, about to grow wings
Redbull, sur le point de me faire pousser des ailes
Get down for real, that's for (?)
Bouge ton corps pour de vrai, ça c'est pour (?)
Hot than a motherfucker, caliente
Plus chaud qu'un enfoiré, caliente
I'm a real nigga so I keep a wet K
Je suis un vrai négro donc je garde un K humide
Bricks on deck, keep an esse
Des briques sur le pont, garde une esse
Bloodline couldn′t see me on your best day
Ma lignée pourrait même pas me voir dans ton meilleur jour
Banana in the clip, let the tec spray
Banane dans le chargeur, laisse le flingue cracher
Menace to society, oh dawg walk up
Danger pour la société, oh le chien s'approche
Poke your head and then I roll up
Sors ta tête et après je débarque
Gotta keep it gangster, that′s 500
Faut rester gangster, ça c'est 500
I'm still spendin′ this old money
Je dépense encore ce vieil argent
I took the tubes off, put the Vogues on it
J'ai enlevé les jantes, j'ai mis les Vogue dessus
Lethal weapon like Mel Gibson, man I stay stuntin'
Arme fatale comme Mel Gibson, mec je frime
(?) and you stay frontin′
(?) et toi tu fais le malin
Check my pedigree I bet it add up
Vérifie mon pedigree je te parie que ça colle
I'm (?) like a Mack truck
Je suis (?) comme un camion Mack
Big Moeses get the stacks up
Big Moeses récupère les liasses
Sleepin′ (?) that's how you got passed up
Dormir (?) c'est comme ça que tu t'es fait doubler
I'm hot like moe wings
Je suis chaud comme des ailes de poulet épicées
Don′t thank me, more things
Ne me remercie pas, encore des trucs
Redbull, about to grow wings
Redbull, sur le point de me faire pousser des ailes
Get down for real, that′s for (?)
Bouge ton corps pour de vrai, ça c'est pour (?)
I'm hot like moe wings
Je suis chaud comme des ailes de poulet épicées
Don′t thank me, more things
Ne me remercie pas, encore des trucs
Redbull, about to grow wings
Redbull, sur le point de me faire pousser des ailes
Get down for real, that's for (?)
Bouge ton corps pour de vrai, ça c'est pour (?)
Just cause I love my niggas
Juste parce que j'aime mes négros
I shed my blood for my niggas
J'ai versé mon sang pour mes négros
Holla where my niggas
Crie sont mes négros
I′m right here my niggas
Je suis juste mes négros
Just cause I love my niggas
Juste parce que j'aime mes négros
I shed my blood for my niggas
J'ai versé mon sang pour mes négros
Holla where my niggas
Crie sont mes négros
I'm right here my niggas
Je suis juste mes négros
When the beat come on it get darker every time
Quand le beat arrive ça devient plus sombre à chaque fois
Spit venomous tales about this life of crime
Je crache des histoires venimeuses sur cette vie de crimes
I come through buzzin′ leave a critical mess
Je débarque en vrombissant je laisse un bordel critique
How you talk tough wearin' a dress
Comment tu peux parler fort en portant une robe
I wake up stressed amongst the best on the track with a dog
Je me réveille stressé parmi les meilleurs sur la piste avec un chien
When I bite my teeth sink
Quand je mors mes dents s'enfoncent
But how you gon' see a nigga livin′ in the fog
Mais comment tu vas voir un négro vivre dans le brouillard
I dealt with rats and rattlesnakes
J'ai géré des rats et des serpents à sonnettes
I battle with hate
Je me bats contre la haine
The Lord is great, survive the maze
Le Seigneur est grand, survis au labyrinthe
Rebuke the devil in ongoing debates
Réprimande le diable dans des débats sans fin
I try to be cool and try to show love
J'essaie d'être cool et j'essaie de montrer de l'amour
At the same time I want Trump on his back with his face blown off
En même temps je veux Trump sur le dos avec le visage explosé
Just cause I love my niggas
Juste parce que j'aime mes négros
I shed my blood for my niggas
J'ai versé mon sang pour mes négros
Holla where my niggas
Crie sont mes négros
I′m right here my niggas
Je suis juste mes négros
Just cause I love my niggas
Juste parce que j'aime mes négros
I shed my blood for my niggas
J'ai versé mon sang pour mes négros
Holla where my niggas
Crie sont mes négros
I'm right here my niggas
Je suis juste mes négros





Writer(s): Earl Simmons, Big Moeses, Tyrone Clay, Damon Blackman


Attention! Feel free to leave feedback.