Lyrics and translation DMX feat. Janyce - Let Me Be Your Angel

Let Me Be Your Angel

Let me be your angel, let me be the one... (let me be 3x)
You believe in,
Verse 1:
It started of dark, mostly night,
Wouldn't dare let my darkness bring someone light,
I gladly go through it all for the purpose of a lesson,
That will hopefully turn out to be a blessing,
no second guessing,
Let me be an example of how strong this love is,
And to never put anything above his, 'cause what if,
It wasn't unconditional, then what whould we do,
If he did how we do,
We know we wouldn't supose to do the things
that we did but we did 'em,
And if that wasn't bad enough then we hit 'em,
But you saw it all, So we only ly to ourselfes
Help us, save us from hell,
Let me be!
Chorus:
Let me be your angel, let me be the one for you,
Let me be your angel, let me be the one... (let me be 2x, let me see!)
You believe in,
Verse 2:
I ask a lot of questions, 'cause I need a lot of answers,
Sometimes I think I need to ask the questions faster,
Surrounded by confusion, am I winning or losing?
Is it because the lifestyle that I'm choosing?
Ups and downs, Right from wrongs,
Goods from bads, Rob out the ghetto all the good I had,
Still I grab, opportunity and ran with it,
And a brother still can't get it, man quit it,
All lives have already been written,
there's no need for asking'
Don't mess with the fruit thats forbidden,
We know god loves us, but don't test faith,
because woulda coulda shoulda are all to late!
Chorus:
Let me be your angel, let me be the one for you,
Let me be your angel, let me be the one...
You believe in,
Bridge:
So many nights I felt alone,
Without a friend I want to call on,
Unlike the rain would never end,
Untill you came and found a friend,
And through my ups and my downs,
I have someone to stick around,
Your the reason I keep believing!
Chorus 2x:
Let me be your angel, let me be the one for you,
Let me be your angel, let me be the one...
You believe in,
I wanna be, I wanna be ur angel...

Laisse-moi être ton ange

Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui... (laisse-moi être 3x)
En qui tu crois,
Verse 1:
Tout a commencé dans l'obscurité, surtout la nuit,
Je n'osais pas laisser mes ténèbres apporter de la lumière à quelqu'un,
Je traverse tout cela de bon gré pour une leçon,
Qui, j'espère, se transformera en bénédiction,
pas de doutes,
Laisse-moi être un exemple de la force de cet amour,
Et de ne jamais mettre quoi que ce soit au-dessus de lui, car si,
Ce n'était pas inconditionnel, que ferions-nous alors,
S'il faisait comme nous,
Nous savons que nous ne devrions pas faire les choses
que nous avons faites, mais nous les avons faites,
Et si ce n'était pas assez mauvais, nous les avons frappées,
Mais tu as tout vu, donc nous ne mentons qu'à nous-mêmes
Aide-nous, sauve-nous de l'enfer,
Laisse-moi être!
Chorus:
Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui pour toi,
Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui... (laisse-moi être 2x, laisse-moi voir!)
En qui tu crois,
Verse 2:
Je pose beaucoup de questions, car j'ai besoin de beaucoup de réponses,
Parfois, je pense que je dois poser les questions plus vite,
Entouré de confusion, est-ce que je gagne ou je perds?
Est-ce à cause du style de vie que j'ai choisi?
Hauts et bas, bien et mal,
Bons et mauvais, voler tout le bien que j'avais dans le ghetto,
Je prends quand même, l'opportunité et j'ai couru avec,
Et un frère ne peut toujours pas le comprendre, arrête,
Toutes les vies ont déjà été écrites,
il n'y a pas besoin de demander'
Ne joue pas avec le fruit défendu,
Nous savons que Dieu nous aime, mais ne mets pas la foi à l'épreuve,
car aurait pu aurait dû, c'est trop tard!
Chorus:
Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui pour toi,
Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui...
En qui tu crois,
Pont:
Tant de nuits, je me suis senti seul,
Sans un ami que je voulais appeler,
Contrairement à la pluie, elle ne finissait jamais,
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu trouves un ami,
Et à travers mes hauts et mes bas,
J'ai quelqu'un pour rester,
Tu es la raison pour laquelle je continue de croire!
Chorus 2x:
Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui pour toi,
Laisse-moi être ton ange, laisse-moi être celui...
En qui tu crois,
Je veux être, je veux être ton ange...