DMX feat. Mashonda - You Could Be Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMX feat. Mashonda - You Could Be Blind




You Could Be Blind
Ты могла бы быть слепой
You could be blind
Ты могла бы быть слепой,
But you gon' see it when you need to see it
Но ты увидишь, когда тебе нужно будет увидеть.
You gon' be fine
Ты будешь в порядке,
'Cause you gon' be here when you need to be here
Потому что ты будешь здесь, когда тебе нужно будет быть здесь.
One of a kind
Единственная в своем роде,
First free your mind, and then you'll free your spirit
Сначала освободи свой разум, а затем ты освободишь свой дух.
Go where I go, dog in my life
Иди, куда я иду, собака в моей жизни.
Now if you start with dirt, then you start with hurt
Теперь, если ты начинаешь с грязи, то ты начинаешь с боли.
You start with "Oh, you ain't got?"
Ты начинаешь с "О, у тебя нет?"
Well here, take my shirt
Ну вот, возьми мою рубашку.
Start with work, blood and tears over the years
Начни с работы, кровь и слезы на протяжении многих лет.
Goin' through whatever we go through, we stickin' it out here
Проходя через все, что мы проходим, мы выдерживаем это здесь.
Pups turn into dogs, tadpoles into frogs
Щенки превращаются в собак, головастики в лягушек.
I'm just eatin' what's in front of me, ain't thinking about yours
Я просто ем то, что передо мной, не думаю о твоем.
But I'ma keep my paws on what's mine
Но я буду держать лапы на том, что мое.
Beg 'til I find
Умолять, пока не найду.
Strapped 'til I'm blind
На взводе, пока не ослепну.
A nigga that whatever I do, still gon' be able to spit this
Ниггер, который, что бы я ни делал, все равно сможет зачитать это.
I'm wit' this, 'cause this is mine, you scared shitless
Я с этим, потому что это мое, ты до усрачки напугана.
Rap niggas can't fuck with the dog
Рэп-ниггеры не могут трахать собаку.
Never, could be twenty below outside
Никогда, может быть, минус двадцать на улице.
I'm built for the weather
Я создан для любой погоды.
It could be hotter than lava, I wouldn't bother to sweat
Может быть жарче лавы, я даже не вспотею.
Some of you niggas, form a following, but you startin' to forget
Некоторые из вас, ниггеры, формируют последователей, но вы начинаете забывать.
I paid my dues, not only did you not wear
Я заплатил свои взносы, не только ты не носила,
But you would really love it
Но ты бы очень хотела,
If you could meet that cat that made my shoes
Если бы ты могла встретить того парня, который сделал мою обувь.
C'mon!
Давай!
Now see, what I do is peep shit, keep shit low
Теперь смотри, что я делаю, это наблюдаю за дерьмом, держу дерьмо в секрете.
Keep paying attention to what you trying to show me
Продолжай обращать внимание на то, что ты пытаешься мне показать.
Livin', but you never know, we livin'
Живем, но никогда не знаешь, мы живем.
Don't give me what you don't owe me
Не давай мне то, что ты мне не должна.
Don't tell me that you love me
Не говори мне, что ты любишь меня.
Don't talk shit, don't kill me slowly
Не говори дерьмо, не убивай меня медленно.
'Cause a dog like me, is an only
Потому что такой пес, как я, единственный.
Meaning, hit another like you, truth hurts, but I can't be phony
Значит, ударь другого, как ты, правда ранит, но я не могу быть фальшивым.
You always looking for bad, look at you mad
Ты всегда ищешь плохое, посмотри, ты злишься.
But you won't be satisfied 'til it took what you had
Но ты не будешь удовлетворена, пока это не заберет то, что у тебя было.
(Aight) I'm a thoro nigga, I keep my word
(Хорошо) Я дотошный ниггер, я держу свое слово.
And anybody that's ever met me, got love for me
И любой, кто когда-либо встречал меня, любит меня.
So I keep a heard
Поэтому я держу стаю.
And that shit y'all niggas told me got me fucked up in the head
И это дерьмо, которое вы, ниггеры, сказали мне, вскружило мне голову.
Went from, "Yo, that's my dog"
Перешел от "Йоу, это мой пес"
To, "Yeah, that nigga dead"
К "Да, этот ниггер мертв".
What the fuck is all this?
Что это за хрень?
News to me
Новости для меня.
Dog it's like shit ain't what it used to be
Пес, это как будто дерьмо уже не то, что раньше.
See some niggas choose to be on the other side of the fence
Видишь, некоторые ниггеры предпочитают быть по другую сторону забора.
Keep riding with this, get fried in the mix
Продолжай кататься с этим, поджаришься в миксе.
C'mon!
Давай!
Now if it ain't that, then don't say that
Теперь, если это не так, то не говори этого.
'Cause I don't play that, y'all play that
Потому что я не играю в это, вы играете в это.
But the poke ain't black, damn, why you say that?
Но тычок не черный, черт, почему ты так говоришь?
I thought that... what?
Я думал, что... что?
Nevermind, I just thought it
Неважно, я просто подумал об этом.
We supposed to keep it real
Мы должны быть честными.
I destroy what I was taught
Я разрушаю то, чему меня учили.
Misery, love, company
Страдание, любовь, компания.
Now you niggas talikin' 'bout jumpin' me, pumpin' me
Теперь вы, ниггеры, говорите о том, чтобы прыгнуть на меня, накачать меня.
Full of slugs, blood, stud with the love
Полный пуль, крови, жеребец с любовью.
Damn, I just gave, what a real, nigga does
Черт, я просто дал, что делает настоящий ниггер.
Don't listen to the buzz, don't get caught up in the hype
Не слушай гул, не попадайся на хайп.
You'll lose everything that you worked for
Ты потеряешь все, ради чего работал,
Trying to take a nigga's stripes
Пытаясь отобрать у ниггера нашивки.
Live life through life, and so on and so on
Живи жизнью через жизнь, и так далее, и так далее.
That's when the grow on, man, get your flow on
Вот тогда и растет, чувак, включай свой поток.
You niggas gettin' too old for this kid shit
Вы, ниггеры, становитесь слишком старыми для этого детского дерьма.
On the real, we all done did shit to get shit
На самом деле, мы все делали дерьмо, чтобы получить дерьмо.
Snake shit, right is better, wrong is wrong
Змеиное дерьмо, правильно - это правильно, неправильно - это неправильно.
Mo'herfucker, listen to this song
Ублюдок, послушай эту песню.
You see what shit I'm on
Ты видишь, на каком дерьме я сижу.
C'mon!
Давай!





Writer(s): SIMMONS EARL, DEAN KASSEEM


Attention! Feel free to leave feedback.