DMX feat. Rachel Taylor - I Get Scared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX feat. Rachel Taylor - I Get Scared




I Get Scared
J'ai Peur
I, I get scared and it comes
Moi, j'ai peur et ça vient
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when it comes
J'ai peur quand ça vient
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
Y'all don't know things I know
Vous ne savez pas ce que je sais
Where I've been where I go
j'ai été je vais
Y'all don't know 'cause y'all can't see
Vous ne savez pas parce que vous ne pouvez pas voir
Look, you too unit, BPE
Écoute, toi aussi unité, BPE
Y'all don't know the pain I felt
Vous ne savez pas la douleur que j'ai ressentie
How I played the card that were dealt
Comment j'ai joué les cartes qui ont été distribuées
Y'all don't know what you're talking about
Vous ne savez pas de quoi vous parlez
Y'all need to stop putting your mouth
Vous devriez arrêter de mettre votre bouche
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
I get down for real I know it your way
Je déprime pour de vrai, je sais que c'est ta façon de faire
Sunday to Sunday when the game is dealt
Du dimanche au dimanche quand le jeu est distribué
Remember that one day, I'm gonna get it
Souviens-toi qu'un jour, je vais l'avoir
'Til I get it, all I get
Jusqu'à ce que je l'obtienne, tout ce que je reçois
We can get to and the fat bitch cooking
On peut y arriver et la grosse salope cuisine
Like a nosey this Snooki
Comme une curieuse cette Snooki
Been at the age hunting, since the age 11
J'ai été à la chasse à l'âge, depuis l'âge de 11 ans
Made me think you on stage
M'a fait penser à toi sur scène
You frontin for the kill
Tu te fous de moi pour le meurtre
I'm that nigga that if I knock on your door
Je suis ce négro que si je frappe à ta porte
You look into my eyes you be like "dog, what's wrong?"
Tu me regardes dans les yeux tu te dis "mec, qu'est-ce qui ne va pas?"
Feel like I'm getting something in the head
J'ai l'impression d'avoir quelque chose dans la tête
Wait come here, ye it's coming from right there
Attends viens ici, ouais ça vient de là-bas
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I'm gonna be alright
Et je vais bien me porter
I'm gonna be alright
Je vais bien me porter
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
You would never let me real so I always hate
Tu ne me laisserais jamais être vrai alors j'ai toujours détesté
Make a nigga take it back from where it all began
Faire en sorte qu'un négro le reprenne d'où tout a commencé
Even be real, ye it's that bad
Être réel, ouais c'est aussi grave que ça
When we get to sippin' ye we're not that
Quand on arrive à siroter on n'est pas comme ça
Whenever you gonna do there's no concentrate
Chaque fois que tu vas faire il n'y a pas de concentré
Shit there's something on my cock take it to the face
Merde, il y a quelque chose sur ma bite, prends-le en pleine face
Hey you dissing in the wrong place at the wrong time
Hé, tu déconnes au mauvais endroit au mauvais moment
I'm taking everything you got I want all mine
Je prends tout ce que tu as, je veux tout ce qui est à moi
How you gon' stop me when I don't stop for signs
Comment tu vas m'arrêter quand je ne m'arrête pas aux panneaux
Hey you got mine, I'm gon' start lying
Hé, tu as le mien, je vais commencer à mentir
But instead a nigga tryin' don't stop it from happening
Mais au lieu de ça, un négro essaie de ne pas l'empêcher de se produire
I guess they won't get it 'til they stop clapping
Je suppose qu'ils ne comprendront pas tant qu'ils n'auront pas arrêté d'applaudir
I, I get scared and it comes
Moi, j'ai peur et ça vient
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when it comes
J'ai peur quand ça vient
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
Y'all don't know things I know
Vous ne savez pas ce que je sais
Where I've been where I go
j'ai été je vais
Y'all don't know 'cause y'all can't see
Vous ne savez pas parce que vous ne pouvez pas voir
Look, you do you, let me be me
Écoute, fais-le toi-même, laisse-moi être moi
Y'all don't know the pain I felt
Vous ne savez pas la douleur que j'ai ressentie
How I played the card that were dealt
Comment j'ai joué les cartes qui ont été distribuées
Y'all don't know what you're talking about
Vous ne savez pas de quoi vous parlez
Y'all need to stop putting your mouth
Vous devriez arrêter de mettre votre bouche
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
I get down for real I know it your way
Je déprime pour de vrai, je sais que c'est ta façon de faire
Sunday to Sunday when the game is dealt
Du dimanche au dimanche quand le jeu est distribué
Remember that one day, I'm gonna get it
Souviens-toi qu'un jour, je vais l'avoir
'Til I get it, all I get
Jusqu'à ce que je l'obtienne, tout ce que je reçois
We can get to and the fat bitch cooking
On peut y arriver et la grosse salope cuisine
Like a nosey this Snooki
Comme une curieuse cette Snooki
Been at the age hunting, since the age 11
J'ai été à la chasse à l'âge, depuis l'âge de 11 ans
Made me think you on stage
M'a fait penser à toi sur scène
You frontin for the kill
Tu te fous de moi pour le meurtre
I'm that nigga that if I knock on your door
Je suis ce négro que si je frappe à ta porte
You look into my eyes you be like "dog, what's wrong?"
Tu me regardes dans les yeux tu te dis "mec, qu'est-ce qui ne va pas?"
Feel like I'm getting something in the head
J'ai l'impression d'avoir quelque chose dans la tête
Wait come here, ye it's coming from right there
Attends viens ici, ouais ça vient de là-bas
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I'm gonna be alright
Et je vais bien me porter
I'm gonna be alright
Je vais bien me porter
I, I get scared when you're gone
Moi, j'ai peur quand tu n'es pas
But I know I'm gonna be alright
Mais je sais que tout ira bien
I get scared when you're gone
J'ai peur quand tu n'es pas
And I know I'm gonna be alright
Et je sais que tout ira bien
You would never let me real so I always hate
Tu ne me laisserais jamais être vrai alors j'ai toujours détesté
Make a nigga take it back from where it all began
Faire en sorte qu'un négro le reprenne d'où tout a commencé
Even be real, ye it's that bad
Être réel, ouais c'est aussi grave que ça
When we get to sippin' ye we're not that
Quand on arrive à siroter on n'est pas comme ça
Whenever you gonna do there's no concentrate
Chaque fois que tu vas faire il n'y a pas de concentré
Shit there's something on my cock take it to the face
Merde, il y a quelque chose sur ma bite, prends-le en pleine face
Hey you dissing in the wrong place at the wrong time
Hé, tu déconnes au mauvais endroit au mauvais moment
I'm taking everything you got I want all mine
Je prends tout ce que tu as, je veux tout ce qui est à moi
How you gon' stop me when I don't stop for signs
Comment tu vas m'arrêter quand je ne m'arrête pas aux panneaux
Hey you got mine, I'm gon' start lying
Hé, tu as le mien, je vais commencer à mentir
But instead a nigga tryin' don't stop it from happening
Mais au lieu de ça, un négro essaie de ne pas l'empêcher de se produire
I guess they won't get it 'til they stop clapping
Je suppose qu'ils ne comprendront pas tant qu'ils n'auront pas arrêté d'applaudir





Writer(s): SIMMONS EARL, BLACKMAN DAMON J


Attention! Feel free to leave feedback.