Lyrics and translation DMX feat. Swizz Beats - Get It on the Floor

Get It on the Floor

(Feat. Swizz Beatz)

[DMX] Let′s get it on!

[Swizz Beatz] We don't give a what what!
We don′t give a what what! (shiet)

[Chorus - Swizz Beatz & (DMX)]
Get it on the floor
Get it get it on the floor (WHAT?!)
Get it on the floor
Get it get it on the floor (WHAT?!)
You don't wanna party then your ass gotta go (WHAT?!)
You don't wanna party then your ass gotta go (C′MON!)
Now you can ride to this motherfucker (uh)
Bounce to this motherfucker (uh)
Freak to this motherfucker (let′s get it on)
Get it on the floor (WHAT?!)
Get it get it on the floor (WHAT?!)
Get it on the floor (WHAT?!)
Get it get it on the floor (that's right)

[Verse - DMX]
Once again it′s the Dark-Man, nigga
Hit or spark a nigga
Break apart a nigga
But the dog is bigger, under stress
So unless
You're wanting to bless
To the chest
These slugs from his liver rest REST!
Or the pump′ll put a hurt on a nigga
DUMB SEX, motherfucker feeding dirt on a nigga
My hands stay dirty, 'cause I play dirty the mob way
You don′t know? Fuck it, find out the hard way
A nigga's job is never done
I handle my business how it come
And there's never been a one on one
Nor has there been a problem
I dissolve them
I′m like salt, lock it up
Hate to fall but never wreck his car
And it′s my fault, keep niggaz on point ducking down
Niggaz like you need to get busted, you fucking clown
I extort to support my peeps
And hold down the fort, never get caught 'cause I creeps NIGGA!

[Chorus]

[Verse - DMX]
I′m at the crossroads --- I look but I'm not really sure which way to go
Should I play that low for what I did the other day?
They on their way to float, got me striking this random
I can′t stand 'em fake ass niggaz wanting to be the Phantom
Looking over my shoulder, cause it′s colder than it was
And start shorty, because I'm a little older than cuz
And the buzz
From the saw with the chain
To your brain
Will turn that BIG NIGGA to a fucking stain
That pain from the dirt makes the hurt go away for a minute
But I'm gon′ die by it cause I′m like knee deep in it
And you motherfuckers wonder why I start shit?
'Cause when you look in my face, you see that hard shit!
′Cause I done been to hell and back
I ain't wit selling crack
I′d rather rob a nigga, leave him wit a shell up in his back
On the real, just to show proof
I hit the G.W.B., and blow the whole roof
Off the toll booth, bitch ass nigga!

[Chorus]

[Verse - DMX]
When I crawl, leave a nigga sprawled out after I spoke him
I'll slit his throat, dick in the mud, and let his blood choke him
Up north, niggaz get the pick stuck up in em
And in the streets, bitches get the dick stuck up in em
My M.O. is man-slaughter, kid
′Cause, on the reals, I done wet up more motherfuckers than water did
Slid, 'cause I got to slide when the dirt is done
A homicide, but they want me on the Murder One
But as long as I got my gun, I'm aight
Stay outta sight
While it′s light
And then come out at night
To make moves again
Stomp and bruise again
I know I′m going to hell, 'cause I choose to sin
All my motherfucking life, I been the Devil′s advocate
Now, niggaz never even knew the devil had a kid
But he does; and when you hear the buzz of the chainsaw,
You'll know why I′ll split your motherfucking brains for!

[Chorus - repeat 2x]

[Outro - Swizz Beatz]
Don't start nothing, it won′t be nothing
Don't start nothing, it won't be nothing
You wanna start something, it′s gon′ be somethin
You wanna start something, it's gon′ be somethin
Don't start nothing, it won′t be nothing
Don't start nothing, it won′t be nothing
You wanna start something, it's gon' be somethin
You wanna start something, it′s gon′ be somethin
Yo yo CMON!

On l'fait sur le dancefloor

(Feat. Swizz Beatz)

[DMX] C'est parti mon cœur !

[Swizz Beatz] On s'en fout complètement !
On s'en fout complètement ! (merde)

[Chorus - Swizz Beatz & (DMX)]
Viens sur la piste
Viens viens sur la piste (QUOI ?!)
Viens sur la piste
Viens viens sur la piste (QUOI ?!)
Tu veux pas faire la fête alors barre-toi (QUOI ?!)
Tu veux pas faire la fête alors barre-toi (ALLEZ !)
Maintenant tu peux te trémousser sur ce son (uh)
Te déchaîner sur ce son (uh)
T'éclater sur ce son (on y va)
Viens sur la piste (QUOI ?!)
Viens viens sur la piste (QUOI ?!)
Viens sur la piste (QUOI ?!)
Viens viens sur la piste (c'est ça)

[Verse - DMX]
Encore une fois, c'est Dark-Man, bébé
Qui frappe ou allume le feu
Qui démonte tout
Mais le chien est plus fort, sous pression
Alors à moins que
Tu veuilles bénir
Jusqu'à la poitrine
Ces balles qui sortent de son flingue, REPOSE EN PAIX !
Ou le flingue va faire mal
SEXE BRUTAL, qui balance de la terre sur un mec
Mes mains restent sales, parce que je joue sale, à la mafia
Tu sais pas ? Merde, découvre-le à tes dépens
Le boulot d'un mec n'est jamais terminé
Je gère mes affaires comme elles viennent
Et il n'y a jamais eu de face-à-face
Il n'y a jamais eu de problème non plus
Je les dissous
Je suis comme le sel, je fige tout
Je déteste tomber mais je ne démolis jamais sa voiture
Et c'est ma faute, je garde les mecs en joue, baissés
Les mecs comme toi ont besoin de se faire casser la gueule, espèce de clown
J'extorque pour soutenir mes potes
Et je tiens le fort, je ne me fais jamais prendre parce que je rampe MEC !

[Chorus]

[Verse - DMX]
Je suis à la croisée des chemins --- je regarde mais je ne suis pas vraiment sûr de la direction à prendre
Devrais-je faire profil bas pour ce que j'ai fait l'autre jour ?
Ils sont en route pour planer, ça me donne envie de frapper ce type au hasard
Je ne supporte pas ces faux culs qui veulent être le Fantôme
Je regarde par-dessus mon épaule, parce qu'il fait plus froid qu'avant
Et commence petit, parce que je suis un peu plus âgé que mon cousin
Et le buzz
De la tronçonneuse
Dans ton cerveau
Transformera ce GROS MEC en une putain de tache
Cette douleur de la crasse fait disparaître la souffrance pendant une minute
Mais je vais mourir à cause de ça parce que j'y suis enfoncé jusqu'aux genoux
Et vous vous demandez pourquoi je fais chier le monde ?
Parce que quand tu me regardes en face, tu vois cette dureté !
Parce que je suis allé en enfer et je suis revenu
Je ne suis pas un dealer de crack
Je préfère braquer un mec, le laisser avec une balle dans le dos
Pour de vrai, juste pour prouver
Je vais sur le G.W.B., et je fais sauter tout le toit
Du péage, sale pute !

[Chorus]

[Verse - DMX]
Quand je rampe, je laisse un mec affalé après lui avoir parlé
Je lui tranche la gorge, le sexe dans la boue, et je laisse son sang l'étouffer
Dans le Nord, les mecs se font planter
Et dans la rue, les salopes se font prendre
Mon truc, c'est l'homicide involontaire, petit
Parce que, pour de vrai, j'ai fait couler plus de sang que l'eau
Je me suis tiré, parce que je dois me tirer quand le sale boulot est fait
Un homicide, mais ils me veulent pour meurtre avec préméditation
Mais tant que j'ai mon flingue, je vais bien
Reste hors de vue
Tant qu'il fait jour
Et ensuite, sors la nuit
Pour refaire des coups
Piétiner et frapper à nouveau
Je sais que je vais aller en enfer, parce que je choisis de pécher
Toute ma putain de vie, j'ai été l'avocat du diable
Maintenant, les mecs ne savaient même pas que le diable avait un gosse
Mais c'est le cas ; et quand tu entendras le bruit de la tronçonneuse,
Tu sauras pourquoi je vais te faire exploser la cervelle !

[Chorus - repeat 2x]

[Outro - Swizz Beatz]
Commence rien, il ne se passera rien
Commence rien, il ne se passera rien
Tu veux commencer quelque chose, il va se passer quelque chose
Tu veux commencer quelque chose, il va se passer quelque chose
Commence rien, il ne se passera rien
Commence rien, il ne se passera rien
Tu veux commencer quelque chose, il va se passer quelque chose
Tu veux commencer quelque chose, il va se passer quelque chose
Yo yo ALLEZ !