Lyrics and translation DMX feat. Swizz Beatz - Pump Ya Fist (album version)

Pump Ya Fist (album version)

Uh, ha, ha
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
You're rockin' with the
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Check it, I don't walk, I stalk, livin' foul like pork
Shuttin' down underground streets of New York
Hawk is what them niggaz call me, 'cuz they all be
Suckin' my dick and on my motherfuckin' balls, G
I know the half, so I laugh with 'em
A blood bath went I let the fuckin' raps hit 'em
Full clip, but only half did 'em
That's all it took, another crook, taking out over a dirty look
I bag niggaz but niggaz that try and shot dead
You're only takin' a fuckin' thing from me with hot led
You know my style fagot, 'cuz I'm always schemin'
In jail, niggaz holdin' a sink screamin'
Police, but you got no peace
Yo, was that you big man, and a lot mo' grease
All I gets is that, 'cuz niggaz want none of this
Back streets are like track meets 'cuz I'll be runnin' this
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
You're rockin' with the
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
I got a ball type of ill flow that still go for days
Don't you know I could kill yo' ass in many ways
Watch you die slow like as much as you blink
Leave you in yo' crib till the neighbors know this'll stink
You's a blood link inc, write my name on the wall
Dog men X, def till the ball
Jump niggaz call, beggin' for their life
And I just fucked that bitch that you call your wife
She life in strife and that's just how I want ‘em
In this fuckin' me see my man get upon ‘em
That's why I creep 'em, lay ‘em, slide
Takin' mad motherfuckin' holes on the ride
Like the skin fly, like the Ferrari merkin', urchin
Blast your ass 'cuz, you're jerkin'
My dick my reck, most buss the teck
I'll fuck in yo' back, blast through your neck
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
You're rockin' with the
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
The way that I'll be flippin' niggaz can't understand
Niggaz be like, “Dog, I thought I was your man?”
You shouldn't have thought and that's what you get for thinkin'
Think because I'm near you I wouldn't get you niggaz stinkin'
I'm the only all spring of a bad beam
Motivated by mad greed, I make the pad bleed
A bad seed from a rotten apple
Preacher talk shit get popped in the chapel
Flavour like Snapple, you can all get some
'Cuz it's all good in that hood that I'm from
I be the nigga dumb, and do ‘em real dirty
Me and my peeps, oh my peeps is 7.30
Out to lunch for ever, won't be back
Don't know how to act, so we attack in the back
Mutherfucker, that's how that do
That's how that do, that's how that do baby
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
You're rockin' with the
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
You're rockin' with the
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
Pump ya fists like this, c'mon
You're rockin' with the
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Go, go, go, yeah

Serre les poings (version album)

Ouais, ha, ha
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Tu kiffes avec le
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Écoute, je ne marche pas, je traque, vivant comme un porc
Fermant les rues souterraines de New York
Hawk, c'est comme ça qu'ils m'appellent, parce qu'ils sont tous en train de
Me sucer la bite et sur mes couilles, mec
Je connais la moitié, alors je ris avec eux
Un bain de sang quand je laisse les putains de raps les frapper
Chargeur plein, mais seulement la moitié les a eus
C'est tout ce qu'il a fallu, un autre voyou, dégommé pour un mauvais regard
Je défonce des mecs, mais ceux qui essayent de me buter
Tu ne me prendras rien d'autre qu'avec du plomb chaud
Tu connais mon style, pédé, parce que je suis toujours en train de comploter
En prison, des mecs accrochés à un lavabo qui crient
La police, mais tu n'as pas la paix
Yo, c'était toi le grand homme, et beaucoup plus de graisse
C'est tout ce que j'ai, parce que les mecs ne veulent pas de ça
Les ruelles sont comme des pistes d'athlétisme parce que je vais courir
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Tu kiffes avec le
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
J'ai un flow de malade qui dure des jours
Ne sais-tu pas que je pourrais te tuer de plusieurs façons
Te regarder mourir lentement, aussi vite que tu clignes des yeux
Te laisser dans ton berceau jusqu'à ce que les voisins sentent la charogne
Tu es un lien de sang, écris mon nom sur le mur
Dog men X, défie jusqu'au bout
Les mecs sautent, suppliant pour leur vie
Et je viens de me taper cette salope que tu appelles ta femme
Sa vie est un enfer et c'est comme ça que je les aime
Dans ce putain de bordel, je vois mon homme les chevaucher
C'est pour ça que je les traque, je les couche, je glisse
Prenant des putains de balles perdues pendant le trajet
Comme la peau vole, comme la Ferrari, l'oursin
Je te défonce le cul, parce que tu te branles
Ma bite, mon cou, la plupart sucent la bite
Je vais te baiser dans le dos, tirer à travers ton cou
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Tu kiffes avec le
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
La façon dont je retourne les mecs, ils ne peuvent pas comprendre
Les mecs me disent : “Dog, je pensais que j'étais ton pote ?”
Tu n'aurais pas dû penser, et c'est ce que tu obtiens à force de réfléchir
Tu penses que parce que je suis près de toi, je ne te ferais pas puer ?
Je suis le seul ressort d'un mauvais rayon
Motivé par la cupidité, je fais saigner le matelas
Une mauvaise graine d'une pomme pourrie
Le prêtre dit des conneries, il se fait défoncer dans la chapelle
Un goût de Snapple, vous pouvez tous en avoir
Parce que tout va bien dans le quartier d'où je viens
Je suis le mec bête, et je les salis vraiment
Moi et mes potes, oh mes potes, c'est 7h30
Partis déjeuner pour toujours, on ne reviendra pas
On ne sait pas comment agir, alors on attaque par derrière
Enfoiré, c'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait bébé
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Tu kiffes avec le
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Tu kiffes avec le
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Serre tes poings comme ça, allez
Tu kiffes avec le
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Dog, diggie, dog a dang, a dang, diggie, diggie
Vas-y, vas-y, vas-y, ouais