Come Thru (Move) - DMX translation in French

Come Thru (Move)

When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
X comes thru the hood, like here comes trouble
'Year Of The Dog... Again', first week, double
Low in the rider, East Coast ***
Fo' in the rider, street loc ***
Far from jiggy but like biggie, *** call me 'Big Poppa'
I got a big *** and I'd a pop her
Yeah, the kid talk straight but the kid don't front
How ever s*** go, 'Give 'Em What They Want'
I ain't signin' ***, love my fans
But cross this line with the camera in your hands
'Cause it could get real ugly real thick
And you like this *** will plug me real quick
Mother*** right, I ain't got time for the small talk
One of us has got to go down, we can't all walk
You know this as well as I do
But I promise you that I'm go hide you
And no one will find you
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
Stop, hold up, you know I don't quit
You see I'm back and I'm comin' to smash your s***
Groovy back with the Dog and Bus-A-Bus
This time I brought me a shovel
So I can come and dig another grave
For all of you bastards, what the f** you think you doin'?
I'll put a stop to your function and anybody movin'
And then I'll flop your production and any crew you flew in
You ain't with me, you against me
By the loser side you chosen anyways
Word to ears, you *** know I ain't finished
I'll f*** up every hood and I'm back to handle my business
You n*** thinkin' you though like you ate a can of spinach
Until we mash on you f*** and make you change up your image
Flipmode in this ***, Ruff Ryders is with me
You see we back on the block and yes, we runnin' the city
Now you *** know the flow less ain't controllin' the committee
Nothing' should be movin' unless my crew in it, you feel me?
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
If there is money involved, I want half
Funny to watch, go 'head, laugh
Ain't nothin' to smile about
For real, all *** is wildin' out
*** who pound you out
We found you out in a desert
Leg missin', head missin'
Somethin' like '28 Days' missin'
And you know how the desert do a ***
Brake you down quick, residue a ***
Can't stop the flow, stop and go
When ever I drop, a million out the door
Y'all *** know, X got to be *** with
Y'all run around on some dumb *** with a slump ***
Know I don't mind scrappin'
When I see you, I see you, what ever happens, happens
This ain't just rappin', talk a good one
You know what let that go, see me in the hood, son
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move
When I come thru, everythin' gon' stop
When I come thru, everythin' gon' stop
When X come thru, everythin' gon' stop
Now move, move, move, move

Viens ici (Bouge)

Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
X arrive dans le quartier, comme si les ennuis arrivaient
'Année du Chien... Encore une fois', première semaine, double
Bas dans la voiture, la côte Est ***
Quatre dans la voiture, la rue ***
Loin d'être élégant mais comme Biggie, *** appelle-moi 'Big Poppa'
J'ai un gros *** et je l'aurais sautée
Ouais, le gamin parle franchement mais il ne fait pas semblant
Quoi qu'il arrive, 'Donne-leur ce qu'ils veulent'
Je ne signe pas ***, j'aime mes fans
Mais franchis cette ligne avec la caméra entre tes mains
Parce que ça pourrait devenir vraiment moche, vraiment épais
Et toi comme ça *** tu me brancheras très vite
Putain *** c'est vrai, j'ai pas le temps pour les petites discussions
L'un de nous doit tomber, on ne peut pas tous marcher
Tu le sais aussi bien que moi
Mais je te promets que je vais te cacher
Et personne ne te trouvera
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
Arrête, attends, tu sais que je n'abandonne pas
Tu vois que je suis de retour et que je viens pour tout casser
Groovy de retour avec le Chien et Bus-A-Bus
Cette fois, j'ai apporté une pelle
Pour que je puisse venir creuser une autre tombe
Pour vous tous les bâtards, qu'est-ce que vous foutez ?
Je vais mettre fin à ta fête et à tous ceux qui bougent
Et puis je vais saboter ta production et toute l'équipe que tu as fait venir
Tu n'es pas avec moi, tu es contre moi
Du côté des perdants que tu as choisis de toute façon
Selon les rumeurs, tu *** sais que je n'ai pas fini
Je vais foutre le bordel dans tous les quartiers et je suis de retour pour m'occuper de mes affaires
Tu te crois fort comme si tu avais mangé une boîte d'épinards
Jusqu'à ce qu'on te frappe et qu'on te fasse changer d'image
Flipmode dans ce ***, Ruff Ryders est avec moi
Tu vois qu'on est de retour dans le quartier et oui, on dirige la ville
Maintenant tu *** sais que le flow ne contrôle pas le comité
Rien ne devrait bouger à moins que mon équipe ne soit dedans, tu me sens ?
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
S'il y a de l'argent en jeu, je veux la moitié
C'est marrant à regarder, vas-y, ris
Il n'y a pas de quoi sourire
Pour de vrai, tout le monde pète les plombs
*** qui te tabassent
On t'a trouvé dans le désert
Il manque une jambe, il manque une tête
Il manque quelque chose comme '28 jours'
Et tu sais ce que le désert fait à un ***
Il te brise rapidement, les restes d'un ***
Je ne peux pas arrêter le flow, stop and go
Chaque fois que je sors un album, un million à la porte
Vous savez tous ***, X doit être *** avec
Vous courez partout avec un *** stupide avec un *** en baisse
Sache que ça ne me dérange pas de me battre
Quand je te vois, je te vois, quoi qu'il arrive, il arrive
Ce n'est pas juste du rap, dis-en un bon
Tu sais quoi, laisse tomber, viens me voir dans le quartier, fiston
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand j'arrive, tout s'arrête
Quand X arrive, tout s'arrête
Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge