DMX - Flesh of My Flesh, Blood of My Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMX - Flesh of My Flesh, Blood of My Blood




Flesh of My Flesh, Blood of My Blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
Flesh of my flesh, blood of my blood!
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
My dogs is dogs with official bloodlines
Мои псы - настоящие псы с чистой кровью,
I say, "Stop Being Greedy," get a plate, you want mine
Я говорю: "Хватит жадничать", возьми тарелку, если хочешь мою.
Why do niggas always force you take it back to the streets?
Почему эти ублюдки всегда заставляют тебя возвращаться на улицы?
Can I at least go one year without spitting the heat?
Могу ли я хотя бы один год прожить, не выплескивая свой гнев?
Motherfuckers think it's sweet until you get your chest messed up
Ублюдки думают, что все сладко, пока им не продырявят грудь.
Two days later, he's dressed up, let him rest up
Два дня спустя, он одет с иголочки, пусть отдыхает.
He ain't going nowhere, no time soon
Он никуда не денется, еще не скоро.
Remember High Noon? Last thing he heard was "Boom"!
Помнишь "Ровно в полдень"? Последнее, что он услышал, было "Бам"!
Can I get some room or do I gots to, make me a path?
Можно мне пройти, или мне нужно самому себе проложить путь?
Break you in half, fake niggas make me laugh
Разорву тебя пополам, фальшивые ниггеры смешат меня.
Y'all niggas is funny, still talking 'bout money
Вы, ниггеры, смешные, все еще говорите о деньгах,
And ain't got none, get the shotgun 'cause you hungry
А у вас их нет, хватайте дробовик, потому что вы голодны.
It's about to get ugly when the, lights is out
Сейчас станет некрасиво, когда свет погаснет.
One, two, three, ho that's three strikes you out
Раз, два, три, вот и три страйка, ты выбыл.
His knife was out, I think they found it still in his hand
Его нож был наготове, думаю, его нашли все еще в его руке.
He in a bag and I'm over here, killing his man!
Он в мешке, а я здесь, убиваю его друга!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
I no longer see the shadows that once kept me strong
Я больше не вижу теней, которые когда-то делали меня сильным,
And I'm starting to get that same feeling that kept me wrong
И я начинаю испытывать то же чувство, которое сбивало меня с пути.
Can't afford to trust niggas 'cause niggas lust figures
Не могу позволить себе доверять ниггерам, потому что ниггеры жаждут бабок,
Plus niggas is scared to bust niggas, rush niggas
Плюс ниггеры боятся мочить ниггеров, торопят ниггеров.
Dueling with the heat, and ain't killing nothing but time
Играют с огнем, но не убивают ничего, кроме времени,
Fucking with the street, but you ain't feeling nothing but mine
Связываются с улицей, но не чувствуют ничего, кроме моей силы.
Tired of hearing niggas rhyme that don't say shit
Устал слушать рифмы ниггеров, которые ни о чем не говорят.
Fuck is on them niggas minds, why don't they quit?
Что у этих ниггеров в голове, почему они не заткнутся?
Sucking my dick looking for something new
Сосут мой член в поисках чего-то нового.
Let your man hold something with your hold something crew
Пусть твой парень что-нибудь придержит вместе со своей командой.
You know how niggas do, we don't forget shit
Ты знаешь, как поступают ниггеры, мы ничего не забываем.
If you was there when it's thin, then you there when it's thick
Если ты был там, когда было туго, то ты там, когда все хорошо.
No hitchhikers, fuck that, the Ryde was Ruff
Никаких попутчиков, нахер, поездка была жесткой.
And every nigga that was wit' us, that died was Ruff
И каждый ниггер, который был с нами, который умер, был крутым.
A lot of niggas that are wit' us, ain't cried enough
Много ниггеров, которые с нами, не плакали достаточно.
So now when niggas come and get us, we fires 'em up
Так что теперь, когда ниггеры приходят за нами, мы поджигаем их.
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Motherfuckers, thought that the, X would stop
Ублюдки думали, что Икс остановится,
But I got niggas like, "Yo, who's the next to drop?"
Но у меня есть ниггеры, которые спрашивают: "Йоу, кто следующий?"
From his camp, get the stamp, grand champ, it's official
Из его лагеря, получи печать, великий чемпион, это официально.
Think when you die, how many's gon' miss you?
Подумай, когда ты умрешь, сколько человек будет по тебе скучать?
Lean over in your casket and kiss you
Наклонятся над твоим гробом и поцелуют тебя,
Send you on your way with a blessing
Проводят тебя в последний путь с благословением
And pray that another learned a lesson
И помолятся, чтобы другой усвоил урок.
Smith & Wesson ended money's life, now money's wife's a widow
Смит и Вессон закончили жизнь Мани, теперь жена Мани вдова.
(Gave it to him full blast?) Nah dog, just a little
(Всадил в него всю обойму?) Не, братан, всего чуть-чуть.
Beside rap, I don't talk but make plenty of moves
Кроме рэпа, я не болтаю, но делаю много ходов.
I'll murder, ten of you fools before your men and them choose
Я убью десятерых из вас, дураков, прежде чем ваши люди сделают выбор.
You either, win or you lose, and I, love to win
Ты либо выигрываешь, либо проигрываешь, а я люблю побеждать,
Even if it means I gotta shed blood again
Даже если это значит, что мне снова придется пролить кровь.
Keep the bank account doubling, but don't hate me
Мой банковский счет удваивается, но не завидуй мне.
Really thought that what you said would either, make me or break me?
Всерьез думал, что то, что ты сказал, либо сделает меня, либо сломает?
Knowin' it don't take me long to write
Зная, что мне не нужно много времени, чтобы написать,
Matter of fact, I think I'll drop another, song tonight
Пожалуй, я выпущу еще один трек сегодня вечером.
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей
All my niggas get down like what
Все мои братаны отжигают, вот так!





Writer(s): DEAN KASSEEM, SIMMONS EARL


Attention! Feel free to leave feedback.