DMX - Frankenstein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX - Frankenstein




Frankenstein
Frankenstein
Started off in the dark and the child I′m playing with
J'ai commencé dans le noir, et l'enfant avec qui je joue
Started off at the bark off and I'ma stay with it
J'ai commencé à aboyer, et je vais rester avec ça
Heaven got a dark side, call it a monster
Le paradis a un côté sombre, appelle-le un monstre
′Cause it comes out in the walls and
Parce qu'il sort dans les murs, et
If you had knew half of what I did then you would've bit your heart off
Si tu avais su la moitié de ce que j'ai fait, tu aurais mordu ton cœur
And nigga I'ma get you I want it
Et mec, je vais te l'avoir, je le veux
Run up for your life go on your life
Fuis pour ta vie, continue ta vie
Whether it′s wrong or right it′s on tonight
Que ce soit bien ou mal, c'est ce soir
We gon' cash it out right, cash it out right, cash it out right, hit it
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, frappe-le
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, let's go
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, allons-y
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, hit it
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, frappe-le
We gon' cash it out right, cash it out right, cash it out right, let′s go
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, allons-y
Hey yo cavy this 20 grand, been for niggas with bandanas
yo cavy, c'est 20 000 $, c'est pour les mecs avec des bandanas
Cock a rock hammer, niggas gang bang, pull out and bang bang
Cock a rock hammer, les mecs gang bang, sort et bang bang
Wipe it off lick it down, you ready for fame
Essuie-le, lèche-le, tu es prêt pour la gloire
We get to them from the club to the hood
On va les avoir du club au quartier
After 2 drinks, you're up to no good
Après 2 verres, tu es à la hauteur
It's not a fucking game I sure hope you understood
Ce n'est pas un putain de jeu, j'espère que tu as compris
Dead and you mad knocking on wood
Mort et tu es en colère en tapant sur du bois
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, hit it
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, frappe-le
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, let's go
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, allons-y
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, hit it
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, frappe-le
We gon' cash it out right, cash it out right, cash it out right, let′s go
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, allons-y
You walk these dogs now they got leashes on
Tu promènes ces chiens maintenant, ils ont des laisses
Before your man is a rapper, the pieces on 'em
Avant que ton homme soit un rappeur, les morceaux sont dessus
Got ′em laid up in the casket the grease is on
On les a couchés dans le cercueil, la graisse est dessus
Eventually you slow down, the sticks is on 'em
Finalement, tu ralentis, les bâtons sont dessus
The way you talking to them 'cause we both grown men
La façon dont tu leur parles, parce que nous sommes tous les deux des hommes adultes
Fuck if you want one, I want 10
Fous-moi si tu en veux un, j'en veux dix
And if we got a problem I′ma let you know then
Et si on a un problème, je te le ferai savoir
I′m going in, I go in
J'y vais, j'y vais
We gon' cash it out right, cash it out right, cash it out right, hit it
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, frappe-le
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, let's go
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, allons-y
We gon′ cash it out right, cash it out right, cash it out right, hit it
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, frappe-le
We gon' cash it out right, cash it out right, cash it out right, let′s go
On va l'encaisser, l'encaisser, l'encaisser, allons-y





Writer(s): SIMMONS EARL, CROSS KANNON, FORD GREGORY DEMONS


Attention! Feel free to leave feedback.