DMX - Get Up and Try Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX - Get Up and Try Again




Get Up and Try Again
Relève-toi et réessaie
Yeah get up and try again
Ouais, relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Then you gonna throw
Puis tu vas lancer
And the shit don't go just like you
Et la merde ne va pas comme tu veux
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Said we gonna do, we gonna do just like you
J'ai dit qu'on allait faire, on va faire comme toi
We make the move to break your rules
On fait le mouvement pour briser tes règles
Is full, and his money from (?) that we take from fools
Il est plein, et son argent de (?) que l'on prend aux imbéciles
If you ever fall down then get back up
Si tu tombes un jour, relève-toi
Drop some, stop and get that shit back up
Lâche un peu, arrête-toi et récupère cette merde
Stay for something, ball off for everything
Reste pour quelque chose, pars pour tout
Pray for the right picture, miss with every swing
Prie pour la bonne image, manque à chaque swing
In the absolute the truth bullshit prepare
Dans l'absolu, la vérité est de la merde, prépare-toi
So what they do? Fuck around, go truth in jail
Alors quoi, ils font quoi ? Baise-les, fais la vérité en prison
Here technique is to keep you blind
La technique ici est de te garder aveugle
For all, what the heck, just on your arms got shakers on your mind
Pour tous, quoi qu'il arrive, juste sur tes bras, tu as des shakers dans ta tête
See and you shut fine and set the prayer it's the only prime
Tu vois et tu te tais bien et tu dis la prière, c'est la seule chose qui compte
Fuck that every time and they did it now
Fous-moi ça chaque fois et ils l'ont fait maintenant
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Then you gonna throw
Puis tu vas lancer
And the shit don't go just like you
Et la merde ne va pas comme tu veux
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Said we gonna do, we gonna do just like you
J'ai dit qu'on allait faire, on va faire comme toi
Play anytime and nigga zip and fail
Joue à tout moment et négro, ferme-toi et échoue
All minds like this zip and fail
Tous les esprits comme ça, ferme-toi et échoue
That al begin like zip and fail
Tous ceux qui commencent comme ça, ferme-toi et échoue
On time I didn't get up as quick as I did before
À l'époque, je ne me suis pas levé aussi vite qu'avant
And it's hard to shift and get above that floor
Et c'est difficile de se déplacer et de remonter ce sol
You want it all wrong, ain't even about that
Tu veux tout faire de travers, ce n'est même pas ça
It's about the opportunity
C'est l'occasion
So you gonna be all about and respect the
Alors tu vas être tout à fait et respecter le
No matter how hard a nigga do it, do it
Peu importe combien un négro essaie dur, fais-le
You better stand up like shit,
Tu ferais mieux de te lever comme de la merde
And when tit's fake and it's about the fake friends
Et quand le sein est faux et qu'il s'agit de faux amis
If you do ‘em all make commence
Si tu fais tout, commence
Don't let ‘em walk you in the (?)
Ne les laisse pas te faire entrer dans le (?)
And then I beat you, I talk to you
Et puis je te bats, je te parle
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Then you gonna throw
Puis tu vas lancer
And the shit don't go just like you
Et la merde ne va pas comme tu veux
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Said we gonna do, we gonna do just like you
J'ai dit qu'on allait faire, on va faire comme toi
If we did we walk these door, we walked throw the floor
Si on a fait, on a marché ces portes, on a marché à travers le sol
One day when you'll walk, you will put up in the (?)
Un jour quand tu marcheras, tu mettras en place dans le (?)
The role is roof but I'm going for it
Le rôle est le toit mais je vais y aller
We shaking top and real, drum still for us
On secoue le haut et le vrai, la batterie est toujours pour nous
And we make the move like the strongest one
Et on fait le mouvement comme le plus fort
You the last one and try to be the longest one
Tu es le dernier et tu essaies d'être le plus long
You know the difference between right or wrong so don't mix it
Tu connais la différence entre le bien et le mal, alors ne le mélange pas
Whenever they hook, go fix it
Chaque fois qu'ils accrochent, va réparer ça
If it ain't smoke, don't twix it
Si ce n'est pas de la fumée, ne la mélange pas
Just hit that nigga with the (?) right here and (?) most of you missed it
Frappe juste ce négro avec le (?) ici et (?) la plupart d'entre vous l'ont manqué
You fall out, gte the fuck back up, try to hit
Tu tombes, relève-toi, essaie de frapper
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Then you gonna throw
Puis tu vas lancer
And the shit don't go just like you
Et la merde ne va pas comme tu veux
Get up and try again
Relève-toi et réessaie
You gotta get up and try again
Tu dois te relever et réessaie
Said we gonna do, we gonna do just like you
J'ai dit qu'on allait faire, on va faire comme toi
You gotta get up and try again, get up and try again
Tu dois te relever et réessaie, relève-toi et réessaie





Writer(s): dmx


Attention! Feel free to leave feedback.