DMX - I'm Gonna Start This - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation DMX - I'm Gonna Start This




I'm Gonna Start This
Je vais commencer ça
Oh oh, what have they done now?
Oh oh, qu'est-ce qu'ils ont fait maintenant ?
I want everybody who can see me, to put ya motherfuckin Xs in the air!
Je veux que tous ceux qui peuvent me voir, mettent leurs putains de X en l'air !
Grrr... You Know!
Grrr… Tu sais !
When the dog is on the stage!
Quand le chien est sur scène !
C'mon baby!
Allez, bébé !
Y'all niggas gots to make mo motherfuckin noise to that!
Vous tous, il faut que vous fassiez plus de putain de bruit !
C'mon! What? C'mon! C'mon! C'mon!
Allez ! Quoi ? Allez ! Allez ! Allez !
What? C'mon!
Quoi ? Allez !
Now bounce! Bounce! Now bounce! Now bounce! Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!
Maintenant, saute ! Saute ! Maintenant, saute ! Maintenant, saute ! Saute ! Saute ! Saute ! Saute !
(DMX)
(DMX)
Grrr... Grrr... Grrr...
Grrr… Grrr… Grrr…
What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
One two one two, come through run through
Un deux un deux, passe à travers, cours à travers
Gun who, oh you don't know what the
Fusil qui, oh, tu ne sais pas ce que le
(Gun do!)
(Fusil fait !)
Some do, those that know are real quiet
Certains le savent, ceux qui le savent sont vraiment calmes
Let me think you wanna try it, fuck around and
Laisse-moi penser que tu veux essayer, fais chier et
(Start a riot!)
(Déclenche une émeute !)
Niggas gonna buy it, regardless because I'm the hardest
Les mecs vont l'acheter, quoi qu'il arrive, parce que je suis le plus dur
Rap artist and I'ma start this
Artiste de rap et je vais commencer ça
Shit up foreal, get up and feel, my words
Merde vraiment, lève-toi et sens, mes mots
I make herbs split up
Je fais éclater les herbes
(And squeal)
(Et crier)
Ill is all I've been hearin lately
Le malade, c'est tout ce que j'ai entendu ces derniers temps
Niggas hate me, wanna duck tape me and make me
Les mecs me détestent, veulent me scotcher et me faire
Put their brains on the wall, when I brawl
Mettre leurs cerveaux sur le mur, quand je me bats
Too late
Trop tard
(For that 911 call)
(Pour cet appel au 911)
Niggas stay beefin but a lot of them bluffin
Les mecs ne cessent de se battre, mais beaucoup d'entre eux bluffe
But not me because I'ma nigga that can get out of them cuffs
Mais pas moi, parce que je suis un mec qui peut sortir de ces menottes
You think a lot of them tough
Tu penses que beaucoup d'entre eux sont durs
Not just for frotin
Pas seulement pour frotter
When I hit them niggas like
Quand je frappe ces mecs comme
('What you want?')
(« Qu'est-ce que tu veux ? »)
The battle turns into a hunt
La bataille se transforme en chasse
With the dog right behind niggas chasin em down
Avec le chien juste derrière les mecs qui les poursuivent
We all knew that you was pussy
On savait tous que tu étais une poule mouillée
But I'm
Mais je suis
(Tastin it now)
(En train de goûter ça maintenant)
And never give a dog blood
Et ne jamais donner du sang à un chien
Because raw blood
Parce que le sang cru
I have a dog like one bitin whatever
J'ai un chien comme celui-là qui mord tout ce qui
(What?)
(Quoi ?)
All up in ya gut
Tout dans tes tripes
Give it to them raw like that
Donne-le-leur cru comme ça
And ain't no love I do em all like that
Et il n'y a pas d'amour, je les fais tous comme ça
Four right up in they back
Quatre en plein dans leur dos
Clak Clak
Clak Clak
Close your eyes baby, it's over
Ferme les yeux, bébé, c'est fini
Forget it, happened in front off your buildin but
Oublie ça, c'est arrivé devant ton immeuble, mais
Nobody knows who did it.
Personne ne sait qui l'a fait.






Attention! Feel free to leave feedback.