It's Personal - DMX translation in Russian

It's Personal

DMX]
We all got guns, we all got dogs
We all gon' make that trip to the morgue
We all find it harder to see through the fog
We all know the difference between right and wrong
We should all live life by one fact
Before you doin dirt, the dirt gon' come right back
I seen cats go out like suckers
I seen cats get down like, "Yo, them some bad motherfuckers"
I see fake niggaz and the games they play
Aiyyo, I deal with that bullshit e'ry day
But that ain't gon' stop me from doin what I'm doin
I got things beside bullshit to be pursuing
It's that craft for me, the half of me
Let through niggaz in the door after me
Yo, somebody stop me; please, somebody come and get me
If I go, I'm taking niggaz with me!
Dog nigga, Ghost nigga
Hop the bar with the toast nigga
It's like the Lord getting close nigga
It's personal, now we gotta smoke niggaz
It's personal, now we gotta host niggaz
(Dog nigga, what up!) Nigga fuck the cop and the warrant
You get a chance, poppin, informing
All I need is a glock and I'm touring
Hit every hole in the wall, have me a ball
And then slide the fuck out in the top of the morning
If you hear me cockin it on 'em, I'm poppin it on 'em
I don't fuck around nigga, better stop it and mourn 'em
And who the fuck asked you to rhyme?
I'm the Ghost, when I come around, they throwing up the hazardous sign
And you ain't around chemicals, just around generals
Who spend, passing they time, blasting they nine
Rather die with my man then the five for ya livewire
Spend half of ya time, smashing ya spine
Other half we getting money and more money
You think about cars, I got "goin to war" money
That P and that dog money, we still in the front of the store, money
And if anybody slip, they getting sent to the morgue, money
It's like lately I've been feeling so weak at the knees
And speaking to niggaz is just like speaking to thieves
So I keep the hawk ready to eat 'em
Guess already? Then meet 'em
I'm fair game, but I'm ready to cheat 'em
The streets ain't right now, the Colgate White is light brown
These niggaz ain't nice, they nice clowns
That's why I'ma start layin them right down
And have 'em there layin in the casket, ice down
Jacob watch on 'em, mortician must've been hazed up
'Cause you can see the makeup spots on 'em
This is way beyond ya Avion
The Golden King, more like Polo Spring
And what makes it even worse, aiyyo it's that it's personal
Maybe even ya Earth can go
I'll make it where they can never find the bitch
Right outta the bar, with all kind of shit
Yeah, y'all niggaz can get caught up in the hype if you want
Bodies drop over here, this is not a game man
You wanna get caught up in the hype again? Then you can fall in the hype again
This is a movement, Double R, nigga you know what's up
And if you don't, you gon' get to know what's up
Yeah, we ain't playin wit' y'all niggaz this year
'06, '07, and on, nigga what's up?
Pop off! You know how I work!

Это Личное

DMX]
У всех нас есть пушки, у всех нас есть псы,
Мы все отправимся в морг,
Нам всем всё труднее видеть сквозь туман,
Мы все знаем разницу между добром и злом.
Мы все должны жить по одному принципу:
Прежде чем ты сделаешь грязь, грязь вернется обратно.
Я видел, как коты уходят, как лохи,
Я видел, как коты падают: "Йоу, это крутые ублюдки".
Я вижу фальшивых ниггеров и игры, в которые они играют,
Эй, я имею дело с этой херней каждый день.
Но это не помешает мне делать то, что я делаю,
У меня есть дела помимо этой ерунды.
Это моё ремесло, моя половина,
Впускаю ниггеров в дверь после себя.
Йоу, кто-нибудь, остановите меня; пожалуйста, кто-нибудь, придите и заберите меня,
Если я уйду, я заберу с собой ниггеров!
Пёс, ниггер, Призрак, ниггер,
Перепрыгиваю через барьер с тостом, ниггер,
Как будто Господь приближается, ниггер,
Это личное, теперь мы должны курить ниггеров,
Это личное, теперь мы должны принимать ниггеров.
(Пёс, ниггер, как дела!) Ниггер, к черту копов и ордер,
Ты получаешь шанс, палишь, доносишь,
Всё, что мне нужно, это гловарь, и я в туре,
Попадаю в каждую дыру в стене, отрываюсь,
А потом сваливаю к утру.
Если ты слышишь, как я взвожу курок на них, я стреляю в них,
Я не шучу, ниггер, лучше останови это и оплакивай их.
И кто, блин, просил тебя рифмовать?
Я Призрак, когда я появляюсь, они вывешивают знак биологической опасности.
И ты не среди химикатов, а среди генералов,
Которые тратят своё время, паля из своих девяток.
Лучше умереть со своим братом, чем получить пять лет за твою горячую голову,
Тратишь половину своего времени, ломая себе хребет,
Другую половину мы зарабатываем деньги и ещё больше денег.
Ты думаешь о машинах, у меня деньги "на войну",
Эти фишки и эти собачьи деньги, мы всё ещё перед магазином, деньги,
И если кто-то оступится, его отправят в морг, деньги.
В последнее время я чувствую такую слабость в коленях,
И говорить с ниггерами — всё равно что говорить с ворами.
Поэтому я держу ястреба наготове, чтобы сожрать их,
Уже догадался? Тогда встречай их.
Я лёгкая добыча, но я готова обмануть их,
Улицы сейчас не в порядке, Colgate White светло-коричневый.
Эти ниггеры не милые, они милые клоуны,
Вот почему я начну укладывать их,
И пусть они лежат в гробу, во льду.
На них часы Jacob, гробовщик, должно быть, обкурился,
Потому что на них видны пятна от макияжа.
Это выходит далеко за рамки твоего Avion,
Золотой Король, больше похож на Polo Spring.
И что делает всё ещё хуже, эй, это то, что это личное,
Может быть, даже твоя Земля может уйти,
Я сделаю так, что они никогда не найдут эту сучку.
Прямо из бара, со всякой херней.
Да, вы, ниггеры, можете попасться на хайп, если хотите,
Здесь падают тела, это не игра, мужик.
Хочешь снова попасться на хайп? Тогда ты можешь снова упасть в хайп.
Это движение, Double R, ниггер, ты знаешь, что к чему.
А если нет, то узнаешь.
Да, мы не играем с вами, ниггеры, в этом году,
06, 07 и дальше, ниггер, как дела?
Взорвись! Ты знаешь, как я работаю!