Lyrics and translation DMX - Keep Your S*** the Hardest

Keep Your S*** the Hardest

What y′all want me to do
Keep your shit the hardest
It's about to go down
Niggaz is ready to start this war that′s for sure
Nigga come and get it
Ride and die why
Cause my niggaz is wit it
I want Monopoly money but I ain't even half way there
Do a dirt and a nigga gotta take the backway there
What it is is the biz and its dirty
You'll get rich but life expectancy is about thirty
Take the business to the hallways, driving up for four days
On parole with warrants that′ll send me back the raw way
If I get caught across Jersey state lines
Figure this 98 and I been runnin since 89
So that′s like 9 years delinquent time
You speakin crime than you know
9 years you owe it's not 9 years you gonna go
No probation or parole more time doin nothin
They roam to yard writin rhymes an frontin
Carry niggaz greasy because I′m built like that
Burry niggaz easy cause they get kilt like that
If you ain't in it wit me than you in my way
But either or you will respect mine
And leave tech 9 and leave it for dude
The realest you gonna feel is when you face your death
Sorry I didn′t know nigga don't even waste your breath
Coppin pleas not D why you flippin
Nigga know the only thing I′m really scared of is slippin
Letin a nigga catch you when I got my gaurd down
So I keep em up
Noddin of with one eye open
I can it freak but theres a time when i'm close 'em both
Lead poisonin i′m a get hit with an overdose
So I don′t drug thing crud thangs
Think I don't know a slug stains, or blood blaze
Raw gun playin drama
Sadness to another niggaz momma
I′m a be the the one that puts you up inside the trauma
These are troublesome times
And the crime prevails
And the dark side keeps a niggaz ass in jail
Bada-boom-bada-bing some of this and some of that
Gotta boogie for a minute but you know i'm coming back
Try to show niggaz but I can only hope they see
You a little nigga fit right up in a 6 by 3
Layin′ up like this
Lips sewn shut eyes closed
Niggas walk past the casket damn shorty nice pose
You was ballin nigga till your ass got balled out
Called out by some disrespectful ass niggas that go all out
I bet you thought it was real funny
Until it had to get cruddy
Me walkin off leavnin you with all this bloody
What he gonna do when it's all over for real
And the last thing you see is that steel
A blast of light that′s what he seein' if you blast him right
Hit him in the face and hear that closed casket tight
Get it right it aint nothin but endin it to a nigga
Street sweeper like ahhhh!
Sendin it to a nigga
When you in the house you play by house
2 words you'll never here again are house lose
And that′s house choose it aint gonna be that
Cause I can′t see that
Ready to get in them niggaz ass real good so where the weed at
Believe that you aint going to see nothin to familiar
I would tell you what to do but than I'd have to kill you
And it ain′t even worth it I ain't goin to build nothin
So I′m just gonna let you go be that same nigga
Still frontin laughin and shit
Like you see somethin funny but you say sound good
Let me see somethin money
For real
(Go nigga, go nigga, go nigga, go nigga nigga)

Garde ta came la plus dure

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Garde ta came la plus dure
Ça va bientôt partir en couilles
Les mecs sont prêts à démarrer cette guerre, c'est sûr
Mec, viens la chercher
Rouler ou mourir, pourquoi ?
Parce que mes gars sont à fond dedans
Je veux l'argent du Monopoly mais je suis même pas à la moitié du chemin
Fais un sale coup et un mec doit prendre les chemins de traverse
C'est ça le biz, et c'est sale
Tu deviendras riche, mais l'espérance de vie est d'environ trente ans
On fait des affaires dans les couloirs, on roule pendant quatre jours
En liberté conditionnelle avec des mandats qui me renverront en taule
Si je me fais prendre de l'autre côté de la frontière du New Jersey
Regarde, on est en 98 et je cours depuis 89
Donc ça fait genre 9 ans de retard
Si tu parles de crime, tu sais
Tu dois 9 ans, tu ne vas pas y aller que 9 ans
Pas de probation ni de libération conditionnelle, plus de temps à ne rien faire
Ils errent dans la cour en écrivant des rimes et en faisant les malins
Je transporte des mecs louches parce que je suis bâti comme ça
J'enterre des mecs facilement parce qu'ils se font buter comme ça
Si tu n'es pas avec moi, alors tu es sur mon chemin
Mais dans les deux cas, tu respecteras le mien
Et laisse le Tech 9, laisse-le pour le gars
Le seul truc réel que tu ressentiras, c'est quand tu feras face à la mort
Désolé, je ne savais pas mec, ne gaspille même pas ta salive
Plaider coupable, pas DMX, pourquoi tu retournes ta veste ?
Mec, sache que la seule chose qui me fait vraiment peur, c'est de déraper
Laisser un mec te choper quand j'ai baissé ma garde
Alors je la garde haute
Je fais un signe de tête avec un œil ouvert
Je peux faire semblant, mais il y a un moment où je les ferme tous les deux
Intoxication au plomb, je vais me faire toucher par une overdose
Alors je ne touche pas à la drogue, aux trucs crades
Tu crois que je ne connais pas les taches de balles, ou les éclaboussures de sang ?
Du jeu d'armes à feu, du drame
De la tristesse pour la maman d'un autre mec
Je serai celui qui te mettra aux urgences
Ce sont des temps difficiles
Et le crime règne
Et le côté obscur garde un mec en prison
Bada-boom-bada-bing, un peu de ceci et un peu de cela
Je dois me faire oublier une minute, mais tu sais que je reviens
J'essaie de montrer aux mecs, mais je peux seulement espérer qu'ils voient
T'es un petit con qui rentre parfaitement dans une cellule de 2 mètres sur 3
Allongé comme ça
Les lèvres cousues, les yeux fermés
Les mecs passent devant le cercueil, putain, le petit a une belle pose
Tu faisais le malin jusqu'à ce que ton cul se fasse défoncer
Appelé par des mecs irrespectueux qui se déchaînent
Je parie que tu trouvais ça vraiment drôle
Jusqu'à ce que ça tourne mal
Je m'en vais en te laissant avec tout ce sang
Qu'est-ce qu'il va faire quand tout sera fini pour de bon ?
Et la dernière chose que tu vois, c'est cet acier
Un éclair de lumière, c'est ce qu'il voit si tu lui tires dessus comme il faut
Touche-le au visage et écoute ce cercueil fermé hermétiquement
Fais-le bien, ce n'est rien d'autre que la fin pour un mec
Balayeur de rue genre ahhhh !
Envoie-le à un mec
Quand tu es à la maison, tu joues selon les règles de la maison
Deux mots que tu n'entendras plus jamais, c'est la maison perd
Et c'est la maison qui choisit, ça ne se passera pas comme ça
Parce que je ne peux pas le concevoir
Prêt à leur botter le cul à ces mecs, alors où est la weed ?
Crois-moi, tu ne vas rien voir de familier
Je te dirais quoi faire, mais il faudrait que je te tue
Et ça n'en vaut même pas la peine, je ne vais rien construire
Alors je vais te laisser tranquille, rester le même mec
Toujours en train de faire le malin et de rigoler
Comme si tu voyais quelque chose de drôle, mais tu dis que ça sonne bien
Montre-moi l'argent
Pour de vrai
(Vas-y mec, vas-y mec, vas-y mec, vas-y mec mec)