Lyrics and translation DMX - More 2 a Song

More 2 a Song

C'mon

It's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know then I don't think you know

Niggaz walk around frontin', talkin' 'bout jewels
How much you bust tools, y'all niggaz sounds like fools
Who you really think give a fuck how much your watch cost?
How much your watch cost? You 'bout to get your watch lost

If you flashin' it, you must not want it
See, I fuck with real niggaz that done it
You know what time it is, run it
Niggaz got more important shit to deal with
Talkin' about some 4 wheel shit
But my man here, is about to kill shit

Keep playin' niggaz pussy and you will get fucked
Why don't you cop some more ice dog
Then you will get stuck and fucked
Bitch-ass nigga, hit my street
And see what happens to that iceberg when it's hit by heat

It want be a pretty sight, you and your pretty wife
Oh, you must have forgot, dog, this is the shitty life
Ain't a fuckin' thing sweet and ain't nothing fair
Just another nigga dead, don't a motherfucker care

Dog, it's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know then I don't think you know

Dog, it's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know then I don't think you know

Born and raised in the projects and can't forget it
And all that grimy shit niggaz do, I done did it
And I'm still wit it, nigga, I stay in the hood
But when the cats is out, bet the dog, play in the hood

You keep bringin' them fake bitches through
You gon' fuck around and make bitches do
We take bitches too
An if you comin' through my block, it's gon' be the last stop
We blast tops, faggots couldn't make it to the stash box

Big ass rocks, I want that, fuck the blood
All that shit washes off, the next day I'm like, "What?"
Flossin' yo' shit, what I want for yo' shit?
Give a nigga like three bricks to feed the dogs with

'Cause I ain't really gots to shine when they do, I do
For me them niggaz'll hide you, where nobody'll find you
If you eatin' motherfucker then your dogs should be eatin' too
Not just four or five niggaz 'cause you know what the streets'll do

It's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know then I don't think you know

Dog, it's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know then I don't think you know

I will be the voice of the street til I die
'Cause I know if I keep my heart real, I'm gon' fly
Either let me fly or give me death
If you didn't catch it then get it now 'cause it's all that's left

And this will be the last breath provokin' my niggaz
To start choking y'all niggaz, and smokin y'all niggaz
A nigga would never have to say, "X, feed me"
You'll never hear a nigga say, "X is greedy"

Only, "X, believe me, I didn't know it was a setup"
Get up, cocksuckin' motherfucker, shut up
Shut up, [Incomprehensible] fuck you, nigga
From the hood to the wood, fuck you, nigga

This is for my dogs til death do us part
I'm still here 'cause I been here from the start
If I'm ever anywhere, anytime it gets ugly
The dog is aight 'cause I know the streets love me

It's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know then I don't think you know

Dog, it's more 2 a song, jewelry and clothes
More to a nigga'z life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know then I don't think you know

Dog, jewelry and clothes
Money and hoes, think you know?
I don't think you know

Больше, чем просто песня

Давай же

Это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты, думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Ниггеры ходят, выпендриваются, треплются о бриллиантах,
Сколько стволов ты прожёг, вы, ниггеры, как дураки звучите.
Как ты думаешь, кого волнует, сколько стоят твои часы?
Сколько стоят твои часы? Ты вот-вот их потеряешь, крошка.

Если ты ими светить будешь, значит, они тебе не нужны.
Видишь ли, я общаюсь с реальными пацанами, которые добились своего.
Ты знаешь, который час, действуй.
У ниггеров есть дела поважнее, милая.
Болтают о каких-то тачках,
Но мой кореш здесь, он готов порвать всех.

Продолжай играть в киску, и тебя поимеют.
Почему бы тебе не прикупить ещё льда, пёс,
Тогда тебя зажмут и поимеют.
Ссыкло, попади на мою улицу
И посмотри, что случится с твоим айсбергом, когда его жаром опалят.

Зрелище будет не из приятных, ты и твоя красотка-жена.
О, ты, должно быть, забыл, пёс, это дерьмовая жизнь.
Здесь нет ничего сладкого и ничего справедливого.
Просто ещё один мёртвый ниггер, никому нет дела.

Пёс, это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Пёс, это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Родился и вырос в гетто и не могу этого забыть.
И всю эту грязь, которую ниггеры творят, я делал.
И я всё ещё в теме, ниггер, я остаюсь в районе.
Но когда котов нет дома, пёс играет на районе.

Ты продолжаешь таскать сюда этих фальшивых сучек,
Ты, блин, заставишь сучек сделать то,
Что мы тоже делаем с сучками.
И если ты придёшь в мой квартал, это будет твоя последняя остановка.
Мы сносим башни, педики не доберутся до тайника.

Большие камни, я хочу их, к чёрту кровь.
Вся эта хрень смывается, на следующий день я такой: "Что?"
Выпендриваешься своим барахлом, что я хочу за твоё барахло?
Дай ниггеру, типа, три кирпича, чтобы накормить собак.

Потому что мне не нужно светить, когда они это делают, я делаю.
Ради меня эти ниггеры спрятают тебя там, где тебя никто не найдёт.
Если ты ешь, ублюдок, то и твои собаки должны есть.
Не только четыре или пять ниггеров, потому что ты знаешь, что сделают улицы.

Это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Пёс, это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Я буду голосом улиц, пока не умру.
Потому что я знаю, если я сохраню своё сердце настоящим, я взлечу.
Или позвольте мне взлететь, или дайте мне смерть.
Если ты не понял, то пойми сейчас, потому что это всё, что осталось.

И это будет последний вздох, провоцирующий моих ниггеров
Начать душить вас, ниггеры, и курить вас, ниггеры.
Ниггеру никогда не придётся говорить: "Икс, накорми меня".
Ты никогда не услышишь, как ниггер скажет: "Икс жадный".

Только: "Икс, поверь мне, я не знал, что это подстава".
Вставай, грёбаный ублюдок, заткнись.
Заткнись, [Неразборчиво] пошёл ты, ниггер.
Из гетто в гроб, пошёл ты, ниггер.

Это для моих псов, пока смерть не разлучит нас.
Я всё ещё здесь, потому что я был здесь с самого начала.
Если я когда-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь окажусь в дерьме,
Пёс в порядке, потому что я знаю, что улицы любят меня.

Это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Пёс, это больше, чем просто песня, цацки и шмотки,
В жизни пацана есть нечто большее, чем бабки и тёлки.
Игра куда серьёзнее, чем ты думаешь, знаешь,
И если ты думаешь, что знаешь, то я так не думаю, детка.

Пёс, цацки и шмотки,
Бабки и тёлки, думаешь, знаешь?
Я так не думаю, детка.