DMX - No Love For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DMX - No Love For Me




No Love For Me
Pas d'amour pour moi
Keep yo' hands in the air, 'cause we gon' take you there
Garde tes mains en l'air, parce qu'on va t'emmener là-bas
And I know it ain't fair, but we just don't care
Et je sais que c'est pas juste, mais on s'en fout
Ain't no other cats got love for me
Y a pas d'autres mecs qui m'aiment
Ain't no cats gon' bust slugs for me
Y a pas de mecs qui vont tirer des balles pour moi
Ain't no cats gon' shed blood for me
Y a pas de mecs qui vont verser leur sang pour moi
But my dogs, is gon' be a thug for me, c'mon
Mais mes chiens, vont être des voyous pour moi, c'mon
Ain't no other cats got love for me
Y a pas d'autres mecs qui m'aiment
Ain't no cats gon' bust slugs for me
Y a pas de mecs qui vont tirer des balles pour moi
Ain't no cats gon' shed blood for me
Y a pas de mecs qui vont verser leur sang pour moi
But my dogs, is gon' be a thug for me, uhh, uhh
Mais mes chiens, vont être des voyous pour moi, uhh, uhh
If I'm gonna rob, I'ma rob all night
Si je dois braquer, je vais braquer toute la nuit
If I'm lookin for somethin' it's probably a fight
Si je cherche quelque chose, c'est probablement une bagarre
If I'm goin' fuck bitches then they better be tight
Si je vais baiser des salopes, elles doivent être serrées
If that's dead, then the head better be right
Si c'est mort, alors la tête doit être bien
If I gots to play I'ma play 'til I win
Si je dois jouer, je vais jouer jusqu'à ce que je gagne
Since I gots to be here can't wait to begin
Puisque je dois être ici, j'ai hâte de commencer
Wanna fuck shorty can't stand shorty friend
Je veux baiser la petite, je ne supporte pas son ami
'Cause honey friend fuck many, many men
Parce que l'amie de chérie baise beaucoup, beaucoup d'hommes
Stay wit the rats cause the rats is real
Reste avec les rats parce que les rats sont réels
Wanna fuck, then we fuck, already know the deal
Tu veux baiser, alors on baise, on connaît déjà le deal
Fuck what you look like, just show the real
On s'en fout de ce à quoi tu ressembles, montre juste le vrai
And I keep spot that we can go to chill
Et je garde l'endroit on peut aller chiller
I love my, get down for the hoes
J'aime mes, descends pour les salopes
Only reason I come around is for the hoes
La seule raison pour laquelle je viens c'est pour les salopes
Pipework, I lay it down for the hoes
Pipework, je l'installe pour les salopes
Hit 'em off with that dark brown, you know?
Frappe-les avec ce brun foncé, tu sais ?
Ain't no other cats got love for me
Y a pas d'autres mecs qui m'aiment
Ain't no cats gon' bust slugs for me
Y a pas de mecs qui vont tirer des balles pour moi
Ain't no cats gon' shed blood for me
Y a pas de mecs qui vont verser leur sang pour moi
But my dogs, is gon' be a thug for me, c'mon
Mais mes chiens, vont être des voyous pour moi, c'mon
Ain't no other cats got love for me
Y a pas d'autres mecs qui m'aiment
Ain't no cats gon' bust slugs for me
Y a pas de mecs qui vont tirer des balles pour moi
Ain't no cats gon' shed blood for me
Y a pas de mecs qui vont verser leur sang pour moi
But my dogs, is gon' be a thug for me
Mais mes chiens, vont être des voyous pour moi
(New York, where we at?)
(New York, on est ?)
(I don't hear you)
(Je ne t'entends pas)





Writer(s): EARL SIMMONS, KASSEEM DEAN, MEL SMALLS


Attention! Feel free to leave feedback.