Lyrics and translation DMX - On and On

On and On

On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
And the damn thing change because I don't know
I'll be getting mad nigga ain't strike for look
They say the money will jag, I think the strick is on boots
Let's make the bust wide open and [?]
Names ring two bells and on the mile got two sails
On the alley it was pincking and kinking
Niggas know the hack, come and make no decision
Same thing, and never knock out or locked out
Money was kinda big so I ball it so and sock it out
Then I'm up quick and up in the ceil
Locked 'em and get 'em motherfucker to tell
See they know that nigga respect and know my style
Balling all wide get to big and to wild
Put and know that I try to do what I gotta do
And so I ain't scheming on you
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
First got knocked off, coming to the ball yeah
Then nigga burning it up by hobby and ball hit
And never nigga try to hit yeah
And he pick us up
And that won't be the nigga, that the doctors did this up
You know a nigga thirsty when you set but I'm not really looking for something
I just wanna do my job
Fucks e up, we gonna do a creature now
Almost see that after taking shelter
But so bitches that I use to fuck with this [?]
If I gotta have all on my mind, do this in time and get it of [?]
Hold up, I got my army white here
Put 'em all and got all tend on my side
Know what happens next is on us
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
Times up, I'm playing the game, watching the club
I'm on way out, chain 'em my soke and [?]
Back on the block, seeing a lot of new faces
I will need more money, for met some new places
I give a nigga with every day on trust
And if you don't wanna get involve you better past me
Bumping to a nigga, I remember from up top
Looking on the cloud fuck what's up
And hell yeah watch the [?] we both fuck, money got to be a hit
A crack nigga so I pull it up and seak up
Should I smack and put ball or smack and [?]
You say you got the hole block and it's burning
I pray 'em like I bang myself
Take it from a real nigga how's role is ball
Game don't stop it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, it goes on and on
On an on, on an ok, the game don't stop, don't stop, don't stop, don't stop

Toujours et encore

Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Et ce foutu truc change parce que je ne sais pas
Je vais me mettre en colère, mec, on ne frappe pas pour regarder
Ils disent que l'argent va te faire vibrer, je pense que la barre est sur les bottes
Faisons en sorte que le buste soit grand ouvert et [?]
Les noms sonnent deux cloches et sur le mille, il y a deux voiles
Dans la ruelle, c'était rose et tordu
Les mecs connaissent le hack, viens et ne prends aucune décision
La même chose, et ne jamais frapper ou être enfermé
L'argent était plutôt gros, alors je le lance et je le mets dehors
Alors je suis rapide et je monte au plafond
Je les ai enfermés et je les ai fait parler, fils de pute
Tu vois, ils savent que ce mec est respectueux et qu'il connaît mon style
J'envoie du lourd, ça devient gros et sauvage
Je mets et je sais que j'essaie de faire ce que je dois faire
Et donc je ne te fais pas de plan
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
D'abord j'ai été éliminé, j'arrive au ballon, ouais
Alors le mec le brûle en faisant du sport et le ballon le frappe
Et aucun mec n'essaie de le frapper, ouais
Et il nous prend
Et ce ne sera pas le mec, c'est les médecins qui ont fait ça
Tu sais qu'un mec a soif quand tu te poses, mais je ne recherche rien en particulier
Je veux juste faire mon travail
On se fout de tout, on va faire une créature maintenant
Je vois presque ça après avoir trouvé refuge
Mais alors les salopes avec qui je baisais, elles ont fait [?]
Si je dois tout avoir en tête, fais ça à temps et enlève-le de [?]
Attends, j'ai mon armée blanche ici
Je les mets tous et j'ai tous mes gars à mes côtés
Tu sais ce qui arrive ensuite, c'est sur nous
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Le temps est écoulé, je joue au jeu, je regarde le club
Je suis sur le point de partir, je les enchaîne à mon soke et [?]
De retour dans le quartier, je vois beaucoup de nouveaux visages
J'aurai besoin de plus d'argent, j'ai rencontré de nouveaux endroits
Je fais confiance à un mec chaque jour
Et si tu ne veux pas t'impliquer, tu ferais mieux de me laisser passer
Je me cogne à un mec, je me souviens d'en haut
Je regarde le nuage, putain de quoi il s'agit
Et merde ouais, regarde le [?] on se fait tous les deux, l'argent doit être un hit
Un mec craqué, alors je le tire et je le recherche
Est-ce que je le frappe et je mets la balle, ou je le frappe et [?]
Tu dis que tu as tout le quartier et qu'il brûle
Je les prie comme je me fais plaisir
Prends-le d'un vrai mec, son rôle est le ballon
Le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, il continue
Toujours et encore, toujours et encore, le jeu ne s'arrête pas, ne s'arrête pas, ne s'arrête pas, ne s'arrête pas