Lyrics and translation DMX - Where the Hood At

Where the Hood At

Yo, yo the dog is here
Yo, yo the dog is here
Yo, yo the dog is here
Yo, yo, yo
Where the East Coast at? (Come on)
Where the West Coast at? (Come on)
Where the Midwest at? (Come on)
Where the Dirty Dirty at? (Come on)
Where the East Coast at? (Come on)
Where the West Coast at? (Come on)
Where the Midwest at? (Come on)
Where the Dirty Dirty at? (Come on)

Where the hood, where the hood, where the hood at?
Have that n- in the cut, where the wood at?
Oh, them n- acting up? Where the wolves at?
You better bust that if you gon' pull that

Where the hood, where the hood, where the hood at?
Have that n- in the cut, where the wood at?
Oh, them n- acting up? Where the wolves at?
You better bust that if you gon' pull that

Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo, yo, yo)

Most cats don't know (know) what it's gonna be (be)
Messing with a dog like me (me)
D-to-the-M-to-the-X (X)
Last I heard, you cowards was having sex with the same sex
I show no love -
Empty out, reload more -
How you gonna explain bonnin' a man?
Even if we squashed the beef, I ain't touching ya hand

I don't mix with chumps, for those to been to jail
That's the cat with the Kool-Aid on his lips and pumps
I can't deal with brothers that think they're broads
Only know how to be one way, that's the dog
I know how to get down, know how to bite (bite)
Bark very little, but I know how to fight (fight)
I know how to chase a cat up in the tree
Man, I'll give you cowards the business for messing with me, is you crazy?

Where the hood, where the hood, where the hood at?
Have that n- in the cut, where the wood at?
Oh, them n- acting up? Where the wolves at?
You better bust that if you gon' pull that

Where the hood, where the hood, where the hood at?
Have that n- in the cut, where the wood at?
Oh, them n- acting up? Where the wolves at?
You better bust that if you gon' pull that

Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo, yo, yo)

Once it's on, I come through, g- is drawn
Blam blam, lungs is gone, sons will mourn
From dusk 'til dawn, nighttime belongs to the dog
On the street past midnight, look for 'em in the morgue
I on't play with these cats 'cause I ain't got nothing to say to these cats
For the mothers that really do love 'em, please pray for these cats
'Cause I know they all hardheaded, but I ain't got the patience
Don't want me having no patience turn into more patients

More trips to ICU 'cause I see you
Tryna get away with things a real - wouldn't do
Where my dogs at? (Right here) see them? (Right where)
Get 'em boys (right there), that's how we do (a'ight then)
This is for my dogs, this is for my dogs
Yo, where we at, baby? (Creeping through the fog)
From then 'til now, don't ask me how
Know that we gon' roll like them cats and hit every block on the job

Where the hood, where the hood, where the hood at? (What?)
Have that n- in the cut, where the wood at? (What?)
Oh, them n- acting up? Where the wolves at? (What?)
You better bust that if you gon' pull that (c'mon)

Where the hood, where the hood, where the hood at? (What?)
Have that n- in the cut, where the wood at? (What?)
Oh, them n- acting up? Where the wolves at? (What?)
You better bust that if you gon' pull that (c'mon)

What?
Where the f- hood at?
Yo, yo (it's all good)
For real (it's all good, dog is the hood)
I am the hood (it's all good, dog in the hood)
I am the streets (it's all good, dog is the hood)
(It's all good, dog is the hood)
Take it how you want, motherf- (it's all good)
I'm in the hood all day (dog is the hood)
I think I'm, like, the only nigga, dog (dog in the hood)
That can go to the projects (School Street, Home of the Brave)
By his f- self and be good (good)
Yeah, ask n- on my projects
When the last time they seen dog (not too long ago, baby)
D, Y, uh
Kato (where the hood at?)

Où est le Ghetto

Yo, yo le chien est là
Yo, yo le chien est là
Yo, yo le chien est là
Yo, yo, yo
Où est la Côte Est ? (Allez !)
Où est la Côte Ouest ? (Allez !)
Où est le Midwest ? (Allez !)
Où est le sale, le sale ? (Allez !)
Où est la Côte Est ? (Allez !)
Où est la Côte Ouest ? (Allez !)
Où est le Midwest ? (Allez !)
Où est le sale, le sale ? (Allez !)

Où est le ghetto, où est le ghetto, où est le ghetto ?
Qu'on me trouve ce négro dans le coin, où est le flingue ?
Oh, ces négros font les malins ? Où sont les loups ?
Tu ferais mieux de t'en servir si tu le sors

Où est le ghetto, où est le ghetto, où est le ghetto ?
Qu'on me trouve ce négro dans le coin, où est le flingue ?
Oh, ces négros font les malins ? Où sont les loups ?
Tu ferais mieux de t'en servir si tu le sors

Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo, yo, yo)

La plupart des mecs ne savent pas (savent pas) ce qui va se passer (passer)
En s'en prenant à un chien comme moi (moi)
D-au-M-au-X (X)
La dernière fois que j'ai entendu parler de vous, bande de lâches, vous couchiez avec des mecs
Je ne montre aucun amour -
Je vide le chargeur, je recharge -
Comment tu expliques que tu te tapes un mec ?
Même si on enterre la hache de guerre, je ne te serre pas la main

Je ne traîne pas avec les mauviettes, pour ceux qui sont déjà allés en prison
C'est le genre de mec avec du Kool-Aid sur les lèvres et des talons
Je ne peux pas supporter les frères qui se prennent pour des meufs
Je ne sais être qu'une seule chose, c'est le chien
Je sais comment m'y prendre, je sais comment mordre (mordre)
Je ne jappe pas beaucoup, mais je sais comment me battre (battre)
Je sais comment pourchasser un chat dans un arbre
Mec, je vais vous faire regretter de vous être attaqués à moi, vous êtes fous ?

Où est le ghetto, où est le ghetto, où est le ghetto ?
Qu'on me trouve ce négro dans le coin, où est le flingue ?
Oh, ces négros font les malins ? Où sont les loups ?
Tu ferais mieux de t'en servir si tu le sors

Où est le ghetto, où est le ghetto, où est le ghetto ?
Qu'on me trouve ce négro dans le coin, où est le flingue ?
Oh, ces négros font les malins ? Où sont les loups ?
Tu ferais mieux de t'en servir si tu le sors

Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo)
Yo, yo (yo, yo, yo, yo)

Une fois que c'est parti, je débarque, flingue au poing
Pan pan, les poumons sont touchés, les fils pleureront
Du crépuscule à l'aube, la nuit appartient au chien
Dans la rue après minuit, cherchez-les à la morgue
Je ne joue pas avec ces mecs parce que je n'ai rien à leur dire
Pour les mères qui les aiment vraiment, priez pour eux
Parce que je sais qu'ils sont tous têtus, mais je n'ai pas la patience
Je ne veux pas que mon manque de patience se transforme en plus de patients

Plus de voyages aux urgences parce que je te vois
Essayer de t'en tirer avec des choses qu'un vrai - ne ferait pas
Où sont mes chiens ? (Juste là) Tu les vois ? (Juste là)
Attrapez-les (juste là), c'est comme ça qu'on fait (allez !)
C'est pour mes chiens, c'est pour mes chiens
Yo, on est où, bébé ? (On rampe dans le brouillard)
Depuis ce jour jusqu'à maintenant, ne me demande pas comment
Sache qu'on va rouler comme ces mecs et frapper chaque quartier sur le coup

Où est le ghetto, où est le ghetto, où est le ghetto ? (Quoi ?)
Qu'on me trouve ce négro dans le coin, où est le flingue ? (Quoi ?)
Oh, ces négros font les malins ? Où sont les loups ? (Quoi ?)
Tu ferais mieux de t'en servir si tu le sors (allez !)

Où est le ghetto, où est le ghetto, où est le ghetto ? (Quoi ?)
Qu'on me trouve ce négro dans le coin, où est le flingue ? (Quoi ?)
Oh, ces négros font les malins ? Où sont les loups ? (Quoi ?)
Tu ferais mieux de t'en servir si tu le sors (allez !)

Quoi ?
C'est où ce putain de ghetto ?
Yo, yo (tout va bien)
Pour de vrai (tout va bien, le chien est le ghetto)
Je suis le ghetto (tout va bien, le chien est dans le ghetto)
Je suis la rue (tout va bien, le chien est le ghetto)
(Tout va bien, le chien est le ghetto)
Prends-le comme tu veux, putain (tout va bien)
Je suis dans le ghetto toute la journée (le chien est le ghetto)
Je crois que je suis, genre, le seul négro, mec (le chien dans le ghetto)
Qui peut aller dans les projets (School Street, Home of the Brave)
Tout seul et s'en sortir (s'en sortir)
Ouais, demande aux négros de mon quartier
C'était quand la dernière fois qu'ils ont vu le chien (pas il y a si longtemps, bébé)
D, Y, euh
Kato (c'est où le ghetto ?)