DNA feat. Ceky Viciny - Pila de Enemigo (feat. Ceky Viciny) - translation of the lyrics into German

Pila de Enemigo (feat. Ceky Viciny) - Ceky Viciny , DNA translation in German




Pila de Enemigo (feat. Ceky Viciny)
Haufenweise Feinde (feat. Ceky Viciny)
(D-Note is on the beat)
(D-Note ist am Beat)
Bronx, la música
Bronx, die Musik
Indícalo′, Javi Taco
Zeig es ihnen, Javi Taco
Que yo no tengo pana', yo tengo pila′ 'e enemigo'
Denn ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Pila de enemigo′ (-migo′, -migo')
Haufenweise Feinde (-feinde, -feinde)
Yo no tengo pana′, yo tengo pila 'e enemigo′
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Y un peine 30 pa' mandarte de corrido
Und ein 30er-Magazin, um dich schnurstracks zu erledigen
Yo no tengo pana′, yo tengo pila 'e enemigo'
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Y par de babys que me las como bien rico
Und ein paar Babys, die ich so richtig lecker vernasche
Díselo, Piru, que estoy regando el virus
Sag es ihnen, Piru, dass ich den Virus verbreite
Y tengo la pastilla ′e to′ colores como Skirul
Und ich habe Pillen in allen Farben wie Skittles
Con to'a la banda viajando como Los Beatles
Mit der ganzen Bande unterwegs wie die Beatles
Y los diamantes, frío′ como Sub Zero
Und die Diamanten, kalt wie Sub Zero
Estamo' frío′ en to' los bloque′
Wir sind eiskalt in allen Blocks
La cubana vale un lingote
Die Kubanerkette ist einen Goldbarren wert
Bombeando por aire y por bote
Pumpen durch die Luft und per Boot
Le metemo' hasta el bichote
Wir legen uns sogar mit dem Drogenboss an
Yo-yo-yo no tengo pana', yo tengo pila ′e enemigo′
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Yo-yo-yo no tengo pana', yo tengo pila ′e enemigo'
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Yo-yo-yo no tengo pana′, yo tengo pila 'e enemigo′
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Y un peine 30 pa' mandarte de corrido
Und ein 30er-Magazin, um dich schnurstracks zu erledigen
Yo-yo-yo no tengo pana', -ngo pana′, -ngo pana′
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, -keine Kumpels, -keine Kumpels
Yo-yo-yo no tengo pana', yo tengo pila ′e enemigo'
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Yo-yo-yo no tengo pana′, -ngo pana', -ngo pana′
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, -keine Kumpels, -keine Kumpels
Y un peine 30 pa' mandarte de corrido
Und ein 30er-Magazin, um dich schnurstracks zu erledigen
No creo en pana' y meno′ en panas falso′
Ich glaube nicht an Kumpels und schon gar nicht an falsche Kumpels
Nadie me dio tennis cuando yo estaba descalzo
Niemand gab mir Schuhe, als ich barfuß war
Cuando la mano alzo, tiene' que coger la para
Wenn ich die Hand hebe, musst du dich fügen
Tenemo′ una AK pa' rocearte la cara (Prr)
Wir haben eine AK, um dir das Gesicht zu zerfetzen (Prr)
Pila de plomo, en tu cuerpo pila de hueco′
Haufenweise Blei, in deinem Körper haufenweise Löcher
Despué' que yo te mate, pues, me desaparezco
Nachdem ich dich getötet habe, nun, dann verschwinde ich
Dando la para, en la calle amanezco
Ich sorge für Aufsehen, auf der Straße erwache ich
Soltamo′, prr, y no para el chaleco
Wir lassen los, prr, und die Weste hält nicht stand
A no me venga', loco, con falsedad
Komm mir nicht, Verrückter, mit Falschheit
Mierda pa' ti y pa′ tu maldita amistad
Scheiße für dich und für deine verdammte Freundschaft
La actitud que tiene′, pana, no da
Die Einstellung, die du hast, Kumpel, geht gar nicht
Gente como tú, falsa, se ha muerto por la mitad
Falsche Leute wie du sind schon zur Hälfte tot
Yo no tengo pana', tengo pila de enemigo′ (Mira)
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde (Schau)
Enemigo' que se pasen, pues yo le doy tiro′
Feinde, die sich anlegen, denen verpasse ich Kugeln
Yo no tengo pana', tengo pila de enemigo′ (Mira)
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde (Schau)
Enemigo' que se pasen, pues yo le doy tiro'
Feinde, die sich anlegen, denen verpasse ich Kugeln
Yo-yo-yo no tengo pana′, yo tengo pila ′e enemigo'
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Yo-yo-yo no tengo pana′, yo tengo pila 'e enemigo′
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Yo-yo-yo no tengo pana', yo tengo pila ′e enemigo'
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Y un peine 30 pa' mandarte de corrido
Und ein 30er-Magazin, um dich schnurstracks zu erledigen
Yo-yo-yo no tengo pana′, -ngo pana′, -ngo pana'
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, -keine Kumpels, -keine Kumpels
Yo-yo-yo no tengo pana′, yo tengo pila 'e enemigo′
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde
Yo-yo-yo no tengo pana', -ngo pana′, -ngo pana'
Ich-ich-ich habe keine Kumpels, -keine Kumpels, -keine Kumpels
Y un peine 30 pa' mandarte de corrido
Und ein 30er-Magazin, um dich schnurstracks zu erledigen
Maldito palomo, sabe′ quién somo′
Verdammter Schwachkopf, du weißt, wer wir sind
Si saca' pecho, te lo descabrono
Wenn du dich aufplusterst, breche ich dir den Schädel
Aterrizo en PR y siempre corono
Ich lande in PR und kröne mich immer
Los mando pa′l Norte y el precio lo doblo
Ich schicke sie in den Norden und verdopple den Preis
Yo no tengo pana', tengo pila de enemigo′ (Mira)
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde (Schau)
Enemigo' que se pasen, pues yo le doy tiro′
Feinde, die sich anlegen, denen verpasse ich Kugeln
No tengo pana', tengo pila de enemigo' (Mira)
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde (Schau)
Enemigo′ que se pasen, pues yo le doy tiro′
Feinde, die sich anlegen, denen verpasse ich Kugeln
Yo no tengo pana', yo tengo pila de enemigo′, -migo
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde, -feinde
Tengo pila de enemigo'
Ich habe haufenweise Feinde
Yo no tengo pana′, yo tengo pila de enemigo', -migo
Ich habe keine Kumpels, ich habe haufenweise Feinde, -feinde
Tengo pila de enemigo′
Ich habe haufenweise Feinde





Writer(s): Alejandro Robles, Aneurys Mateo Medina, Angel Aviles, Angel Figueroa, Félix Castillo, Xavier Goylia


Attention! Feel free to leave feedback.