DNA - DNA Samples - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DNA - DNA Samples




DNA Samples
Échantillons d'ADN
So that there'd be nothing to compare them to.
Alors il n'y aurait rien à quoi les comparer.
There's gotta be someone somewhere who can identify this man.
Il doit y avoir quelqu'un quelque part qui peut identifier cet homme.
Which is why we did the surgery.
C'est pourquoi nous avons fait la chirurgie.
Cheek bones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch.
Pommettes relevées de deux centimètres, oreilles abaissées d'un quart de pouce.
Not so much that someone who knew him wouldn't recognize him,
Pas tellement que quelqu'un qui le connaissait ne le reconnaîtrait pas,
But enough that any forensic comparison of a photograph of that man
Mais suffisamment pour que toute comparaison médico-légale d'une photographie de cet homme
Would conclude that he is a look-alike.
Conclut qu'il s'agit d'un sosie.
A hoax. Trust me.
Un canular. Crois-moi.
We are very good at what we do.
Nous sommes très bons dans ce que nous faisons.
璁茶В
璁茶В
鍘熷0鎾? 斁--璇风敤蹇冩敹鍚?€佺悊瑙Ⅻbr/>If we get a camera,
鍘熷0鎾? 斁--璇风敤蹇冩敹鍚?€佺悊瑙Ⅻbr/>Si on a un appareil photo,
We can take a picture of him holding a current newspaper.
On peut le prendre en photo en train de tenir un journal actuel.
鍘熷0鎾? 斁--璇风敤蹇冩敹鍚?€
鍘熷0鎾? 斁--璇风敤蹇冩敹鍚?€





Writer(s): קרדונסקי זאב, תנעמי איתן


Attention! Feel free to leave feedback.