DNA Picasso feat. SixthAve & psmikerose - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DNA Picasso feat. SixthAve & psmikerose - Vacation




Vacation
Vacances
Baby say she need a vacation (vacation)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances (vacances)
Yeah she been putting' that work in (work in, work in)
Ouais, elle a travaillé dur (travaillé dur, travaillé dur)
(Yeah)
(Ouais)
Yeah, she been working, working, working, working, working
Ouais, elle a travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Baby say she need a vacation, baby say, baby say (ah yeah)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances, ma chérie dit, ma chérie dit (ah ouais)
Baby say she need a vacation (said she need a vacation)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances (elle a dit qu'elle avait besoin de vacances)
Yeah she been putting' that work in, work in, work in (yeah, work, work, work, work work)
Ouais, elle a travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur (ouais, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé)
Baby say she need a vacation
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I know you need a vacation
Je sais que tu as besoin de vacances
Let's throw it back, TBT, back to the basement
Remettons ça en arrière, TBT, retour au sous-sol
Bring it back to the basics (yeah)
Revenons aux bases (ouais)
You been workin' hard, girl I know you been patient
Tu as travaillé dur, chérie, je sais que tu as été patiente
You the baddest in the nation
Tu es la plus belle du pays
Fuck you so good got the neighbors thinking you in need of savin'
Je te fais tellement plaisir que les voisins pensent que tu as besoin d'être sauvée
Beat it like you misbehaving, baby
Je te fais vibrer comme si tu te conduisais mal, chérie
I'll come through with good dick and conversation
J'arriverai avec une bonne bite et de la conversation
So whatchu really wan do
Alors, que veux-tu vraiment faire ?
Know you with ya girls, I'm here with my niggas too
Je sais que tu es avec tes copines, je suis avec mes potes aussi
Look I got some henny and a handle of the goose
Regarde, j'ai du Hennessy et une bouteille de Goose
Used to leave me hangin' now they wan be in the crew (yuh, yuh)
Tu me laissais en plan, maintenant ils veulent faire partie du groupe (yuh, yuh)
(Now they wan be in the crew)
(Maintenant ils veulent faire partie du groupe)
It's the mufucking anthem
C'est le putain d'hymne
Everybody getcha hands up
Tout le monde lève les mains
Hatin' niggas can't stand us
Les haters ne peuvent pas nous supporter
Getcha mans fo' I gotta beat cha mans up
Prends ton mec avant que je ne me fâche contre lui
Yeah, she been working, working, working, working, working
Ouais, elle a travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Baby say she need a vacation, baby say, baby say (oh yeah)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances, ma chérie dit, ma chérie dit (oh ouais)
Baby say she need a vacation (said she need a vacation)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances (elle a dit qu'elle avait besoin de vacances)
Yeah she been putting' that work in, work in, work in
Ouais, elle a travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Baby say she need a vacation
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances
See me in the mornin' I want it (I want it)
Je te vois le matin, je le veux (je le veux)
Baby set that shit up on me
Chérie, fais-moi ça
Shawty in my comments, I'm sorry (I'm sorry)
Chérie dans mes commentaires, je suis désolé (je suis désolé)
Better getcha bitch from round me
Mieux vaut éloigner ta meuf de moi
Fo' I make her get naughty, at the party (at the party)
Avant que je ne la fasse devenir méchante, à la fête la fête)
Baby get to grabbin' on me
Chérie, tu vas me prendre
Shawty off the Molly, got a nice body (nice body)
Chérie sous Molly, elle a un beau corps (beau corps)
If you want it, work baby, follow my lead (my lead)
Si tu le veux, travaille bébé, suis mon lead (mon lead)
Let me take you to the hotel, the motel
Laisse-moi t'emmener à l'hôtel, au motel
Get it cracking' like we chilling at the Holiday Inn
On va s'enflammer comme si on était au Holiday Inn
Shawty got the Mary Jane, I brought coco (I brought coco)
Chérie a de la Mary Jane, j'ai apporté du coco (j'ai apporté du coco)
Number 5 baby bring some more friends (mo friends)
Numéro 5 bébé, amène d'autres amis (plus d'amis)
She a lil different thing from SoHo
Elle est différente de SoHo
Back seat and she get it cracking' in the Benz
Siège arrière et elle s'enflamme dans la Benz
She a lil different thing, act loco
Elle est différente, elle agit comme une folle
Shawty been workin' all through the weekend
Chérie a travaillé tout le week-end
Yeah, she been working, working, working, working, working
Ouais, elle a travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Baby say she need a vacation, baby say, baby say (ah yeah)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances, ma chérie dit, ma chérie dit (ah ouais)
Baby say she need a vacation (said she need a vacation)
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances (elle a dit qu'elle avait besoin de vacances)
Yeah she been putting' that work in, work in, work in
Ouais, elle a travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Baby say she need a vacation
Ma chérie dit qu'elle a besoin de vacances





Writer(s): Devin Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.