Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Suzanne Vega
As Girls Go
Translation in French
Suzanne Vega
-
As Girls Go
Lyrics and translation Suzanne Vega - As Girls Go
Copy lyrics
Copy translation
As Girls Go
Comme les filles
You
make
a
really
good
girl
Tu
fais
vraiment
une
bonne
fille
As
girls
go
Comme
les
filles
Still
kind
of
look
like
a
guy
Tu
as
encore
un
peu
l'air
d'un
garçon
I
never
thought
to
wonder
why
Je
n'ai
jamais
pensé
à
me
demander
pourquoi
If
I
could
pull
this
off
Si
je
pouvais
réussir
ça
Would
I
know
for
certain
Est-ce
que
je
saurais
avec
certitude
The
real
situation
La
vraie
situation
Behind
the
curtain
Derrière
le
rideau
So
beautiful
Si
belle
Damsel
in
distress
Damoiselle
en
détresse
Not
exactly
natural
Pas
vraiment
naturel
Stunning
none
the
less
Éblouissante
néanmoins
What
happened
to
you?
Que
t'es-t-il
arrivé
?
To
make
you
more
girl
than
girls
are
Pour
te
rendre
plus
fille
que
les
filles
ne
le
sont
Would
you
ever
show
or
tell
Est-ce
que
tu
montrerais
ou
dirais
un
jour
Cause
you're
so
good
so
far
Parce
que
tu
es
si
bien
jusqu'à
présent
You
make
a
really
good
girl
Tu
fais
vraiment
une
bonne
fille
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
Let's
chronicle
Faisons
la
chronique
The
dark
side
of
the
life
Du
côté
sombre
de
la
vie
Did
you
ever
keep
the
date
As-tu
déjà
gardé
le
rendez-vous
With
the
steel
side
of
the
knife
Avec
le
côté
tranchant
du
couteau
Doesn't
matter
to
me
Ce
n'est
pas
grave
pour
moi
Which
side
of
the
line
De
quel
côté
de
la
ligne
You
happen
to
be
Tu
te
trouves
At
any
given
time
À
un
moment
donné
You
make
a
really
good
girl
Tu
fais
vraiment
une
bonne
fille
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
As
girls
go
Comme
les
filles
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vega Suzanne
Album
99.9 F°
1
99.9 F°
2
(If You Were) In My Movie
3
Rock In This Pocket (Song Of David)
4
Blood Makes Noise
5
In Liverpool
6
Blood Sings
7
Fat Man & Dancing Girl
8
As A Child
9
Bad Wisdom
10
When Heroes Go Down
11
As Girls Go
12
Song Of Sand
More albums
Silent Sunrise (Live '85)
2021
An Evening of New York Songs and Stories
2020
New York is My Destination
2020
Square One (Live 1985)
2019
Live From The 'Lenny Kaye Show', WBAI Studios, NY, Feb 19th 1985 WBAI-FM Broadcast (Remastered)
2019
Legendary FM Broadcasts - The Bottom Line, Manhattan NYC 24th May 1984
2019
Lover, Beloved: Songs from an Evening with Carson Mccullers
2016
Lover, Beloved: Songs from an Evening with Carson Mccullers
2016
Lover, Beloved: Songs From An Evening With Carson Mccullers
2016
We of Me
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.