Suzanne Vega - Cracking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suzanne Vega - Cracking




Cracking
Fissuration
It's a one time thing
C'est une chose qui arrive une fois
It just happens
Cela arrive simplement
A lot
Beaucoup
Walk with me
Marche avec moi
And we will see
Et nous verrons
What we have got
Ce que nous avons
Ah...
Ah...
My footsteps are ticking
Mes pas font tic-tac
Like water dripping from a tree
Comme l'eau qui goutte d'un arbre
Walking a hairline
Marchant sur une ligne de cheveux
And stepping very carefully
Et marchant très prudemment
Ah...
Ah...
My heart is broken
Mon cœur est brisé
It is worn out at the knees
Il est usé aux genoux
Hearing muffled
Entendant des bruits sourds
Seeing blind
Voyant aveugle
Soon it will hit the Deep Freeze
Bientôt il atteindra le congélateur
And something is cracking
Et quelque chose se fissure
I don't know where
Je ne sais pas
Ice on the sidewalk
De la glace sur le trottoir
Brittle branches
Des branches cassantes
In the air
Dans l'air
The sun
Le soleil
Is blinding
Est aveuglant
Dizzy golden, dancing green
Eblouissant d'or, dansant de vert
Through the park in the afternoon
A travers le parc dans l'après-midi
Wondering where the hell
Se demandant diable
I have been
J'ai été
Ah...
Ah...





Writer(s): Suzanne Vega


Attention! Feel free to leave feedback.