Lyrics and translation Suzanne Vega - We of Me
Suzanne
Vega
We
of
me
Suzanne
Vega
Nous
de
moi
My
squeezed
heart
divides
into
two
wide
wings
Mon
cœur
serré
se
divise
en
deux
grandes
ailes
World
is
a
sodden
place
if
you
don't
belong
to
any
thing
Le
monde
est
un
endroit
lugubre
si
tu
n'appartiens
à
rien
Noha
may
have
got
it
wrong
chause
there's
one
more
it
cut
be
wrong
Noé
a
peut-être
eu
tort,
car
il
y
en
a
un
de
plus
qui
pourrait
avoir
tort
This
must
be
the
irony
of
fate
Cela
doit
être
l'ironie
du
destin
I
in
a
world
I
always
separate
Moi
dans
un
monde
dont
je
me
sépare
toujours
All
of
the
people
have
we
to
claim
accept
for
me
and
my
all
ne
Tout
le
monde
a
quelqu'un
à
revendiquer,
sauf
moi
et
mon
moi
I
belong
to
be
with
the
two
of
you
and
we
make
three
as
a
family
J'appartiens
à
toi
et
à
moi,
et
nous
faisons
trois
en
tant
que
famille
That
is
why
you're
the
we
of
me
we
of
me
C'est
pourquoi
tu
es
le
nous
de
moi,
nous
de
moi
I
belong
to
be
with
the
two
of
you
and
we
make
three
as
a
family
J'appartiens
à
toi
et
à
moi,
et
nous
faisons
trois
en
tant
que
famille
That
is
why
you're
the
we
of
me
we
of
me
C'est
pourquoi
tu
es
le
nous
de
moi,
nous
de
moi
Nohas
ark
admitted
only
two
by
two
L'arche
de
Noé
n'a
admis
que
deux
par
deux
We
know
this
isn't
always
true
Nous
savons
que
ce
n'est
pas
toujours
vrai
Noha
may
of
got
it
wrong
there's
one
more
we
cut
belong
Noé
a
peut-être
eu
tort,
il
y
en
a
un
de
plus
qui
pourrait
appartenir
I
belong
to
be
with
the
two
of
you
and
we
make
three
as
a
family
J'appartiens
à
toi
et
à
moi,
et
nous
faisons
trois
en
tant
que
famille
That
is
why
you're
the
we
of
me
we
of
me
C'est
pourquoi
tu
es
le
nous
de
moi,
nous
de
moi
I
belong
to
be
with
the
two
of
you
and
we
make
three
as
a
family
J'appartiens
à
toi
et
à
moi,
et
nous
faisons
trois
en
tant
que
famille
That
is
why
you're
the
we
of
me
we
of
me
C'est
pourquoi
tu
es
le
nous
de
moi,
nous
de
moi
That
is
why
you're
the
we
of
me
we
of
me
C'est
pourquoi
tu
es
le
nous
de
moi,
nous
de
moi
That
is
why
you're
the
we
of
me
we
of
me
C'est
pourquoi
tu
es
le
nous
de
moi,
nous
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.